y********8 发帖数: 3587 | 1 三声部合唱 二声部记谱 三声部自创
这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词,曲
作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴
坏了,所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后
来由修管风琴的人带出来,外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。
今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。
平安夜原文是奥地利(德)语,"Silent Night" (German: Stille Nacht, heilige
Nacht) is a popular Christmas carol, composed 1818 in Austria. It was
declared an intangible cultural heritage by the UNESCO in March 2011.
英文版
Silent Night : Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth |
b******y 发帖数: 236 | 2 太专业了。大开眼界。这个圣诞很特别。。:)
感谢! |
z******n 发帖数: 8851 | 3 送花感谢,热烈鼓掌!园园太牛了,专业的演唱和视频觉得特别温馨,节日快乐! |
y********8 发帖数: 3587 | 4 谢谢benbenny的鼓励,祝你节日快乐!
【在 b******y 的大作中提到】 : 太专业了。大开眼界。这个圣诞很特别。。:) : 感谢!
|
y********8 发帖数: 3587 | 5 俺好像浪费这颗子弹了耶:) 这周唱多首不加分了?上周都活动加分啥的。
节日快乐!
【在 z******n 的大作中提到】 : 送花感谢,热烈鼓掌!园园太牛了,专业的演唱和视频觉得特别温馨,节日快乐!
|
z******n 发帖数: 8851 | 6 你的子弹永远不会浪费,让它多飞一会,我们就多享受一会儿。规则让天天解释吧。。
。:)
【在 y********8 的大作中提到】 : 俺好像浪费这颗子弹了耶:) 这周唱多首不加分了?上周都活动加分啥的。 : 节日快乐!
|
t*********5 发帖数: 5404 | 7 你这个真是太美了,带给大家这么美的享受,不算浪费子弹!
原则上一个ID只能有一个作品参加比赛,但如果男女两组参与人数一样,那你这个作品
就算给女队加分了,哈哈。(这是我临时决定的,就这么任性,嘿嘿)
格外的包子会有的。 |
y********8 发帖数: 3587 | 8 那就让子弹多飞会儿吧。
【在 z******n 的大作中提到】 : 你的子弹永远不会浪费,让它多飞一会,我们就多享受一会儿。规则让天天解释吧。。 : 。:)
|
y********8 发帖数: 3587 | 9 嗯,但愿能给女队加点分啊,俺这是大合唱,还3个声部的,一个声部还是自己写的,
个人包子无所谓,得给女队加点分,嘻嘻。
【在 t*********5 的大作中提到】 : 你这个真是太美了,带给大家这么美的享受,不算浪费子弹! : 原则上一个ID只能有一个作品参加比赛,但如果男女两组参与人数一样,那你这个作品 : 就算给女队加分了,哈哈。(这是我临时决定的,就这么任性,嘿嘿) : 格外的包子会有的。
|
t*********r 发帖数: 798 | 10 太赞了!看了园园的作品,我的粗制滥造都不好意思参加比赛了。
【在 y********8 的大作中提到】 : 嗯,但愿能给女队加点分啊,俺这是大合唱,还3个声部的,一个声部还是自己写的, : 个人包子无所谓,得给女队加点分,嘻嘻。
|
|
|
s*****s 发帖数: 531 | 11 差点错过了这么美的歌~ 太专业了,实在是视听享受
感谢这个活动请出了诸位大牛,让偶大开眼界~
【在 y********8 的大作中提到】 : 嗯,但愿能给女队加点分啊,俺这是大合唱,还3个声部的,一个声部还是自己写的, : 个人包子无所谓,得给女队加点分,嘻嘻。
|
w*******y 发帖数: 23 | |
y********8 发帖数: 3587 | 13 你唱得很棒,喜欢.
【在 t*********r 的大作中提到】 : 太赞了!看了园园的作品,我的粗制滥造都不好意思参加比赛了。
|
y********8 发帖数: 3587 | 14 谢谢给力的鼓励
【在 s*****s 的大作中提到】 : 差点错过了这么美的歌~ 太专业了,实在是视听享受 : 感谢这个活动请出了诸位大牛,让偶大开眼界~
|
y********8 发帖数: 3587 | 15 嘿嘿,你这个鼓励有很多的牛:) 新年快乐!
【在 w*******y 的大作中提到】 : 牛人恒牛啊
|
L******w 发帖数: 2317 | 16 牛
【在 y********8 的大作中提到】 : 嘿嘿,你这个鼓励有很多的牛:) 新年快乐!
|
y********8 发帖数: 3587 | 17 谢谢,你的ID也牛,不过我理解成火山爆发的lava了。
【在 L******w 的大作中提到】 : 牛
|
y********8 发帖数: 3587 | 18 三声部合唱 二声部记谱 三声部自创
这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词,曲
作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴
坏了,所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后
来由修管风琴的人带出来,外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。
今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。
平安夜原文是奥地利(德)语,"Silent Night" (German: Stille Nacht, heilige
Nacht) is a popular Christmas carol, composed 1818 in Austria. It was
declared an intangible cultural heritage by the UNESCO in March 2011.
英文版
Silent Night : Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Jesus Lord at Thy birth |
b******y 发帖数: 236 | 19 太专业了。大开眼界。这个圣诞很特别。。:)
感谢! |
z******n 发帖数: 8851 | 20 送花感谢,热烈鼓掌!园园太牛了,专业的演唱和视频觉得特别温馨,节日快乐! |
|
|
y********8 发帖数: 3587 | 21 谢谢benbenny的鼓励,祝你节日快乐!
【在 b******y 的大作中提到】 : 太专业了。大开眼界。这个圣诞很特别。。:) : 感谢!
|
y********8 发帖数: 3587 | 22 俺好像浪费这颗子弹了耶:) 这周唱多首不加分了?上周都活动加分啥的。
节日快乐!
【在 z******n 的大作中提到】 : 送花感谢,热烈鼓掌!园园太牛了,专业的演唱和视频觉得特别温馨,节日快乐!
|
z******n 发帖数: 8851 | 23 你的子弹永远不会浪费,让它多飞一会,我们就多享受一会儿。规则让天天解释吧。。
。:)
【在 y********8 的大作中提到】 : 俺好像浪费这颗子弹了耶:) 这周唱多首不加分了?上周都活动加分啥的。 : 节日快乐!
|
t*********5 发帖数: 5404 | 24 你这个真是太美了,带给大家这么美的享受,不算浪费子弹!
原则上一个ID只能有一个作品参加比赛,但如果男女两组参与人数一样,那你这个作品
就算给女队加分了,哈哈。(这是我临时决定的,就这么任性,嘿嘿)
格外的包子会有的。 |
y********8 发帖数: 3587 | 25 那就让子弹多飞会儿吧。
【在 z******n 的大作中提到】 : 你的子弹永远不会浪费,让它多飞一会,我们就多享受一会儿。规则让天天解释吧。。 : 。:)
|
y********8 发帖数: 3587 | 26 嗯,但愿能给女队加点分啊,俺这是大合唱,还3个声部的,一个声部还是自己写的,
个人包子无所谓,得给女队加点分,嘻嘻。
【在 t*********5 的大作中提到】 : 你这个真是太美了,带给大家这么美的享受,不算浪费子弹! : 原则上一个ID只能有一个作品参加比赛,但如果男女两组参与人数一样,那你这个作品 : 就算给女队加分了,哈哈。(这是我临时决定的,就这么任性,嘿嘿) : 格外的包子会有的。
|
t*********r 发帖数: 798 | 27 太赞了!看了园园的作品,我的粗制滥造都不好意思参加比赛了。
【在 y********8 的大作中提到】 : 嗯,但愿能给女队加点分啊,俺这是大合唱,还3个声部的,一个声部还是自己写的, : 个人包子无所谓,得给女队加点分,嘻嘻。
|
s*****s 发帖数: 531 | 28 差点错过了这么美的歌~ 太专业了,实在是视听享受
感谢这个活动请出了诸位大牛,让偶大开眼界~
【在 y********8 的大作中提到】 : 嗯,但愿能给女队加点分啊,俺这是大合唱,还3个声部的,一个声部还是自己写的, : 个人包子无所谓,得给女队加点分,嘻嘻。
|
w*******y 发帖数: 23 | |
y********8 发帖数: 3587 | 30 你唱得很棒,喜欢.
【在 t*********r 的大作中提到】 : 太赞了!看了园园的作品,我的粗制滥造都不好意思参加比赛了。
|
|
|
y********8 发帖数: 3587 | 31 谢谢给力的鼓励
【在 s*****s 的大作中提到】 : 差点错过了这么美的歌~ 太专业了,实在是视听享受 : 感谢这个活动请出了诸位大牛,让偶大开眼界~
|
y********8 发帖数: 3587 | 32 嘿嘿,你这个鼓励有很多的牛:) 新年快乐!
【在 w*******y 的大作中提到】 : 牛人恒牛啊
|
L******w 发帖数: 2317 | 33 牛
【在 y********8 的大作中提到】 : 嘿嘿,你这个鼓励有很多的牛:) 新年快乐!
|
y********8 发帖数: 3587 | 34 谢谢,你的ID也牛,不过我理解成火山爆发的lava了。
【在 L******w 的大作中提到】 : 牛
|
s*******0 发帖数: 1643 | |
y********8 发帖数: 3587 | 36 谢谢雪人!
【在 s*******0 的大作中提到】 : 牛yuanyuan!
|
v****a 发帖数: 550 | |
y********8 发帖数: 3587 | 38 谢谢vivida的鼓励
【在 v****a 的大作中提到】 : 大牛,最美和声啊!好听~
|
f******e 发帖数: 423 | |
y********8 发帖数: 3587 | 40 谢谢鼓励
【在 f******e 的大作中提到】 : 牛!
|