z****1
发帖数: 3840 | 1 http://www.ohio.com/sports/cavs/facing-3-0-deficit-against-warriors-cavaliers-lebron-james-considers-it-part-of-his-calling-to-compete-against-dynasties-1.773042
说的多tm好 这胸怀之宽 回答之成熟 观点之客观 眼光之长远
黑蜜们你们都学学
In fact, if he gets that chance, James said he will follow the same model as
the Warriors, who added 2014 MVP Kevin Durant to a roster that already
included All-Stars Stephen Curry, a two-time MVP, Klay Thompson and Draymond
Green.
...
James doesn’t agree that the Warriors’ acquisition of Durant was unfair.
He pointed out that Golden State built through the draft, used the salary
cap exception known as “Bird rights” to retain players who have spent
continuous time on the team, then signed the league’s most coveted free
agent last summer.
...
James said that was not the situation in 2010 when he got to Miami, uniting
with Dwyane Wade and Chris Bosh to win two championships in four years.
...
While some have complained about a lack of competitiveness in the playoffs,
James said he sees the Warriors’ dominance as good for the NBA. ABC’s
ratings through three games have made this the most-watched Finals since
1998. Game 3 drew a total live audience of 20.5 million viewers, up 22
percent.
...
Appearing in his seventh consecutive Finals and eighth overall and looking
at slipping to 3-5 in his career, James was philosophical, not cynical. ...
“It’s just part of my calling to just go against teams in the midst of a
dynasty,” James said. “This has been the best team in our league the last
three years. They won a championship, and last year it was the greatest
regular-season team we had played, probably one of the best postseason teams
that everybody’s ever seen as well, but we were just able to overcome that
. And they’re playing like one of the best teams once again.” | v**********o
发帖数: 11689 | 2 怎么没有三弟的中文点评？
as
Draymond
【在 z****1 的大作中提到】
: http://www.ohio.com/sports/cavs/facing-3-0-deficit-against-warriors-cavaliers-lebron-james-considers-it-part-of-his-calling-to-compete-against-dynasties-1.773042
: 说的多tm好 这胸怀之宽 回答之成熟 观点之客观 眼光之长远
: 黑蜜们你们都学学
: In fact, if he gets that chance, James said he will follow the same model as
: the Warriors, who added 2014 MVP Kevin Durant to a roster that already
: included All-Stars Stephen Curry, a two-time MVP, Klay Thompson and Draymond
: Green.
: ...
: James doesn’t agree that the Warriors’ acquisition of Durant was unfair.
: He pointed out that Golden State built through the draft, used the salary
| z****1
发帖数: 3840 | 3 找到虎扑翻译了
https://bbs.hupu.com/19403824.html
Q. To your earlier point about K.D., when you changed teams and went to
Miami, it was a different time. In order to get a player of your caliber or
Kevin’s caliber, you had to pretty much clear the decks and start over. Now
you have a situation where a team is able to be a championship team already
and add a player of Kevin’s caliber. Is that good or bad for the league in
your opinion? And for a guy who pours his heart and soul into this, is it
fair?
问：针对你刚刚有关KD的言论，当你离开球队前往迈阿密的时候，情况与现在不同。在
当时，想得到你这个级别或者KD这个级别的球员，一支球队需要清出相当大的空间并重
建。而现在你得面对一只本就有实力夺冠的球队，又加入了凯文杜兰特。在你看来，这
对联盟来说是好是坏？对一个为了夺冠倾注了自己的心血的球员来说，这公平吗？
LEBRON JAMES: Oh, I mean, it’s part of the rules. The difference between my
situation is -- well, the best thing with Golden State’s situation is a
lot of their guys are drafted. They drafted a lot of their guys. Three of
their best players were already drafted, so they were able to hold on to
them because they own the Bird rights, if everybody knows the CBA. So they’
re able to keep Steph, Klay and Draymond and able to go out and sign someone
else like they did this past summer by just getting rid of a couple pieces
in Harrison Barnes and not re-signing Barbosa and Bogut and guys from last
year’s team. So that allowed them to go do that. My case, going to Miami,
we had to clear a lot of space because they didn’t have anybody as far as
guys that they wanted to keep as far as Bird rights besides U.D. [Udonis
Haslem] and D-Wade. They had the opportunity to go get two of us, and they
did that in me and Bosh, and then we were able to finagle a way to get Mike
Miller because some of us took pay cuts, and got some other guys. We had Rio
[Mario Chalmers] because he was drafted. But it was a different situation.
Totally different. Totally different. But is it fair? I don’t care. I mean,
I think it’s great. It’s great for our league. Right now, look at our TV
ratings, look at the money our league is pouring in. I mean, guys are loving
the game, our fans love the game. I mean, who am I to say if it’s fair or
not? No matter who I’m going against, if I’m going against four Hall of
Famers, like I said before the series started with Draymond, Klay, Steph,
and K.D., or if I’m going against two or whatever the case may be, I’m
always excited to play the game. And I’m not one to judge and say if it’s
fair or not if guys are adding players to their team. So that’s what you
want to do. Is it fair that the New York Yankees in the ’90s was adding
piece after piece after piece after piece? I mean, if you have the
opportunity to do that -- is it fair that the Cowboys added Deion Sanders? I
mean, listen. It happens. It’s sports. You have an opportunity to sign one
of the best players, and you can do it, go ahead and do it. Why not? If I
become an owner, I’m going to try to sign everybody. Appreciate it.
答：噢，这是规则的一部分。他们和我的情况的不同在于 -- 勇士队最棒的地方在于，
他们的很多球员都是自己选秀选中的。他们自己选中了很多球员。当时他们自己选中了
如今队中最好的几名球员中的三位，并且因为鸟权的存在得以留住他们（如果你们了解
劳资协议）。所以上个夏天，他们既可以留住库里，汤神和追梦，又可以在只放弃巴恩
斯，巴博萨和博古特这些球员的情况下，签下其他自由球员。劳资协议让他们有机会做
到这一点。而我，当我转会去迈阿密的时候，热火则清出大片的薪金空间，因为当时的
热火队除了哈斯勒姆和韦德，并没有什么其他想要留住的球员。热火队有机会得到我和
博士两人，于是他们弄来了我们两人。然后通过降薪，我们又搞来了迈克米勒，以及其
他一些球员。不过我们当时还有查尔莫斯，因为他是选秀来的。总的来说，（杜兰特）
和我情况完全不同。完全不同。但说到这公不公平？我不关心。实际上，我认为这很好
。这对我们的联盟来说很好。看看我们现在的NBA，看看我们的收视率，看看我们的联
盟现在撒的那些钱。人们爱NBA的比赛，我们的球迷爱看我们的比赛。如果是这样，我
有什么资格说公不公平？无论我的对手是谁，就算是对阵四个名人堂球员，就像我系列
赛前说的，我得对阵库里汤神KD和追梦，或者我只用对阵两个名人堂球员或是其他怎么
样，我对比赛永远充满着激情。而且我也不应该去评判别的球队加入某人是否是公平的
。按照你们这么说，90年代纽约洋基队源源不断地补强公平吗？当牛仔队有机会得到迪
昂桑德斯，他们会考虑那公不公平吗？听着，这些事就是会发生。这就是体育。如果你
有机会，并且有能力签下一名最好的球员，那就去签下。为什么不呢? 如果我去当老板
，我也会去尝试签下每一名好球员。谢谢。
【在 v**********o 的大作中提到】
: 怎么没有三弟的中文点评？
:
: as
: Draymond
| z**********i
发帖数: 9546 | | v**********o
发帖数: 11689 | 5 原来这个不是刚出来的采访
【在 z**********i 的大作中提到】
: 新浪挺早就有了
: 新浪新闻做得蛮好的
| z**********i
发帖数: 9546 | 6 G3之后吧
是最近
[在 violetlvsoso (麦兜) 的大作中提到：]
:原来这个不是刚出来的采访 |
|
