Re: 转发纽约医生写的最新的一线情况 (转载) - NBA版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

NBA版 - Re: 转发纽约医生写的最新的一线情况 (转载)

相关主题
● 阿德里安-丹特利	● 老将气疯！WHO对中国政府赞赏有加
● 我林首节8-0-0	● 美国务院提升旅行警告级别到4级，暗示美中间交通随时切断
● 请教	● 我屯终于沦陷了麻省首例
● 赞狗登。。。给了我一线希望	● 菲律宾的病患死了，本来病情稳定，突然间就挂了
● 卢比奥还有希望成为一线控卫吗？	● 加拿大粉红韭菜造谣说中国境外没有人传人
● 国米加油进一个呀	● 大家的单位如何执行Level 4: Do Not Travel啊？
● 赌场可以结业了	● 川胖这厮领导下的CDC就是不给你测！
● 不得不佩服千老们，办事太麻利了。	● 如果论文出来，瑞德西尾用placebo当对照组

相关话题的讨论汇总
话题: test话题: 一线话题: 转发话题: 最新

进入NBA版参与讨论

(共1页)

s**********g
发帖数: 275

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: stillearning (继续长见识), 信区: Military
标题: Re: 转发纽约医生写的最新的一线情况
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 29 22:54:19 2020, 美东)
https://abbott.mediaroom.com/2020-03-27-Abbott-Launches-Molecular-Point-of-
Care-Test-to-Detect-Novel-Coronavirus-in-as-Little-as-Five-Minutes
https://www.google.com.au/amp/s/www.latimes.com/business/story/2020-03-29/
abbott-labs-launches-5-minute-coronavirus-test?_amp=true
跟英文原版新闻比
这两条恰好都是错误翻译的结果
1）每天不是5万台机器，是5万次测试
2）跟之前一个测试一起，可以每月500万，不是每天
这两个错误的方向一致，似乎是有意而为
楼主一向还是比较严谨的
可能需要注意这位朋友的消息来源了
[在 minotaur (牛头怪) 的大作中提到：]

(共1页)

进入NBA版参与讨论

相关主题
● 完了，俺们这第一列出现了	● 卢比奥还有希望成为一线控卫吗？
● 死了9个了	● 国米加油进一个呀
● 正名武汉肺炎与其正当性之研究	● 赌场可以结业了
● 完了，狗被人传染了	● 不得不佩服千老们，办事太麻利了。
● 阿德里安-丹特利	● 老将气疯！WHO对中国政府赞赏有加
● 我林首节8-0-0	● 美国务院提升旅行警告级别到4级，暗示美中间交通随时切断
● 请教	● 我屯终于沦陷了麻省首例
● 赞狗登。。。给了我一线希望	● 菲律宾的病患死了，本来病情稳定，突然间就挂了

相关话题的讨论汇总
话题: test话题: 一线话题: 转发话题: 最新

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天