U********r 发帖数: 111 | 1 你可以说 wovlerine直译是狼獾,carp是鲤鱼,但你不能否认wovlerine是
weasel(中译黄鼠狼),就像你不能否认carp是鱼。
jhd74如果你不是UM的球迷我可能还不说什么,但你现在完全是凭一己之见
随意封人,我认为你需要给个解释。仅仅因为你不喜欢黄鼠狼这个称呼就
把它定义为GA, 那如果我要说我不喜欢称Ohio State fan为Ohio fan,
是不是我也可以说这些人都是在GA?
请你拿出版务应有的公允态度来回答。
发信人: LloydCarr (老车), 信区: NCAA
标 题: # 请版主明察 #:关于称Wolverine为黄鼠狼是否GA
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 00:36:41 2012, 美东)
from Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Wolverine:
The wolverine, pronounced /ˈwʊlvəriːn/, Gulo gulo (Gulo
is Latin for "glutton"), also referred to as glutton, carcajou, skunk bear,
or quickhatch, is the largest land-dwelling species of the family Mustelidae
(weasels)....
简单说就是wolverine是weasel family的一员; 再确切点,是最大的一种 weasel.
现在查translate.google.com:
weasel - 黄鼠狼 (Huángshǔláng)
用几乎任何其他翻译软件翻译weasel, 黄鼠狼即使不是唯一的中文对照,
也必定是正确选项之一。
所以,称wolverine为黄鼠狼虽然不算100%的准确也相差无几。
请版主明察! |
Y******e 发帖数: 20256 | 2 没想到你老行为艺术还真得很较真。吵架就吵架。大家都封了,就一边歇息去了。妨碍
大家老财帮在怀旧。不识时务。 |
U********r 发帖数: 111 | 3 那是,封人的爽了,当然歇着去了。偏偏赶上我这个被封的是个爱较真的。
反正你是80后,没影响到妹妹你怀旧就行了。
【在 Y******e 的大作中提到】 : 没想到你老行为艺术还真得很较真。吵架就吵架。大家都封了,就一边歇息去了。妨碍 : 大家老财帮在怀旧。不识时务。
|
j***4 发帖数: 3119 | 4 已经有我密球迷声明过黄鼠狼不能被称为我密的代号,这个lloydcarr明知故犯,GA很
明显。
【在 U********r 的大作中提到】 : 你可以说 wovlerine直译是狼獾,carp是鲤鱼,但你不能否认wovlerine是 : weasel(中译黄鼠狼),就像你不能否认carp是鱼。 : jhd74如果你不是UM的球迷我可能还不说什么,但你现在完全是凭一己之见 : 随意封人,我认为你需要给个解释。仅仅因为你不喜欢黄鼠狼这个称呼就 : 把它定义为GA, 那如果我要说我不喜欢称Ohio State fan为Ohio fan, : 是不是我也可以说这些人都是在GA? : 请你拿出版务应有的公允态度来回答。 : 发信人: LloydCarr (老车), 信区: NCAA : 标 题: # 请版主明察 #:关于称Wolverine为黄鼠狼是否GA : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 00:36:41 2012, 美东)
|
b**j 发帖数: 20742 | 5 这个解释GA可以,那变形虫的罪状呢?
【在 j***4 的大作中提到】 : 已经有我密球迷声明过黄鼠狼不能被称为我密的代号,这个lloydcarr明知故犯,GA很 : 明显。
|
J********l 发帖数: 988 | 6 你赶紧洗洗睡了,你那么大一个变形虫还能跑得了。你自己都说了按照变形虫封了你不
冤枉。嘿嘿。
【在 b**j 的大作中提到】 : 这个解释GA可以,那变形虫的罪状呢?
|
b**j 发帖数: 20742 | 7 我只是complain jhd用的罪状不对。乱来。就算是无意的,也是给人口实。
【在 J********l 的大作中提到】 : 你赶紧洗洗睡了,你那么大一个变形虫还能跑得了。你自己都说了按照变形虫封了你不 : 冤枉。嘿嘿。
|
U********r 发帖数: 111 | 8 什么时候?什么地方?我没有看见怎么算?
而且我丐球迷有提出意见不能成我们为Ohio fan, 即使今天板上还屡次出现,
为什么不做GA处理?
另外再问为什么说LloydCarr是变形虫?
【在 j***4 的大作中提到】 : 已经有我密球迷声明过黄鼠狼不能被称为我密的代号,这个lloydcarr明知故犯,GA很 : 明显。
|
J********l 发帖数: 988 | 9 你没看见就不算,挖靠!好大一棵葱啊!你要是3年不来,地球都不能转了。
版面颤抖了。
【在 U********r 的大作中提到】 : 什么时候?什么地方?我没有看见怎么算? : 而且我丐球迷有提出意见不能成我们为Ohio fan, 即使今天板上还屡次出现, : 为什么不做GA处理? : 另外再问为什么说LloydCarr是变形虫?
|
J********l 发帖数: 988 | 10 结果对就不错了。我老被无故封了3天呢。理由结果都不对
【在 b**j 的大作中提到】 : 我只是complain jhd用的罪状不对。乱来。就算是无意的,也是给人口实。
|
|
|
U********r 发帖数: 111 | 11 我是在问jhd74. 这事现在和你其实没关系。跪安吧。
【在 J********l 的大作中提到】 : 你没看见就不算,挖靠!好大一棵葱啊!你要是3年不来,地球都不能转了。 : 版面颤抖了。
|
J********l 发帖数: 988 | 12 我说了跟我没关系么,我没说就不算。
不算懂么小弟弟。你跪着吧。
【在 U********r 的大作中提到】 : 我是在问jhd74. 这事现在和你其实没关系。跪安吧。
|
U********r 发帖数: 111 | 13 而且以一句“有我密球迷声明过。。。”死无对证的话就给人入罪,我倒是要贴个帖子
让你看看你密球迷并不认为这是GA的:
发信人: YouRFree (有阿福,又名尤菲儿), 信区: NCAA
标 题: Re: # 请版主明察 #:关于称Wolverine为黄鼠狼是否GA
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 07:37:05 2012, 美东)
原来你是蘑菇头的新马甲,哈哈。
你GA不是因为叫黄鼠狼,而是叫鼠。
搞清楚自己犯了什么罪,再上诉,呵呵。
【在 j***4 的大作中提到】 : 已经有我密球迷声明过黄鼠狼不能被称为我密的代号,这个lloydcarr明知故犯,GA很 : 明显。
|
J********l 发帖数: 988 | 14 你能代表你盖球迷,我们可不行。
你何止能代表你盖球迷,根据你没看见就不算来讲,你估计可以代表至少51%的本版
所有球迷。
【在 U********r 的大作中提到】 : 而且以一句“有我密球迷声明过。。。”死无对证的话就给人入罪,我倒是要贴个帖子 : 让你看看你密球迷并不认为这是GA的: : 发信人: YouRFree (有阿福,又名尤菲儿), 信区: NCAA : 标 题: Re: # 请版主明察 #:关于称Wolverine为黄鼠狼是否GA : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 07:37:05 2012, 美东) : 原来你是蘑菇头的新马甲,哈哈。 : 你GA不是因为叫黄鼠狼,而是叫鼠。 : 搞清楚自己犯了什么罪,再上诉,呵呵。
|
w*******d 发帖数: 156 | 15 市长玩文字游戏有意义吗?别吵了,洗洗睡吧。明天起来就peace了。 |
U********r 发帖数: 111 | 16 小妹妹别闹了,洗洗睡吧。
【在 J********l 的大作中提到】 : 你能代表你盖球迷,我们可不行。 : 你何止能代表你盖球迷,根据你没看见就不算来讲,你估计可以代表至少51%的本版 : 所有球迷。
|
J********l 发帖数: 988 | 17 哥这里看你接着表演呢。别停哈
【在 U********r 的大作中提到】 : 小妹妹别闹了,洗洗睡吧。
|
j***4 发帖数: 3119 | 18 说真的我还真没在意这些罪状上的差别。封了三个bradyhoax,!urbanmliar,lloydcarr
都是copy paste罪状。只要量刑对,咱海真没时间去区分PA GA还是 PGA
【在 b**j 的大作中提到】 : 我只是complain jhd用的罪状不对。乱来。就算是无意的,也是给人口实。
|
J********l 发帖数: 988 | 19 i care if it is FPGA
lloydcarr
【在 j***4 的大作中提到】 : 说真的我还真没在意这些罪状上的差别。封了三个bradyhoax,!urbanmliar,lloydcarr : 都是copy paste罪状。只要量刑对,咱海真没时间去区分PA GA还是 PGA
|
U********r 发帖数: 111 | 20 oh really?所以以变形虫为借口之一封我也是你顺手copy & paste? 您老真是贵人多
忘事啊。我帮您回忆一下。 可笑的是您下面的帖子里一句GA都没提,用的纯是变形虫
的理由。我再问你一次:你从哪看出LloydCarr是变形虫了?还是您早已经下了“莫须
有”罪名来封人,只不过当时还没拿定主意用哪个借口封人?
发信人: jhd74 (刀头老狼), 信区: NCAA
标 题: Re: # 请版主明察 #:关于称Wolverine为黄鼠狼是否GA
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 4 17:40:38 2012, 美东)
这位变形虫老哥既然已经承认自己是变形虫了,那本着严肃版规, 严格执法的精神,
看在给孩子换尿布还抽空辛苦做研究
码字的份上,办14天
Gulo
,
Mustelidae
lloydcarr |