前文说到ohio和michigan俩州在1837年因为边界之争埋下了仇恨的种子。到了1940年,
这种子在橄榄球界发芽开花了。那时候,osu和um的比赛往往决定了big ten champion
和谁去玫瑰碗. 俩队经常打得是难解难分。The Game 声名远扬。这一恨,就一直恨到
现在。有多恨呢?woody hayes都知道吧,有一年冬天他去招生。往回开的时候汽车快
没油了,司机要下去加油,可是那个时候还在michigan境内。woody拒绝下去加油,"I
don't buy one goddam drop of gas in the state of michigan! we'll coast and
PUSH this goddam car to the ohio line before I give this state a nickel of
my money!"这得多大仇恨啊。如今嚷嚷抵制日货的都得来拜拜这位老先生,人真是恨到
骨子里了。看到这儿本伪球迷也是醉了。各位也该明白为啥大蜜蜜扇子说"输了所有比
赛,只要赢了osu赛季就值了"。同理,这首歌大受欢迎也就不奇怪了。
这首歌给人感觉就是俩小孩儿争东西,一个小孩得意得嚷嚷"不给不给就不给,气死你"
。然而,这首歌的来源远比人想象的要正式。它第一次出现在1942年的电影The Male
Animal,改编自James Thurber的话剧。James是当时有名的剧作家和漫画家,osu校友
。该电影里有很多俩宿仇学校的桥段(俺没看过)。而这首歌的旋律实际上来自the
old gray mare。
听这歌得有氛围。比如,打大蜜蜜之前的跳湖日,零度左右的寒风中,一群穿着泳裤搭
着肩膀的大一愣头青,在镜湖中央一边蹦一边吼这歌,每个人身上画一字母,拼起来
Fxxx Michigan. 每个人都曾经有过热血青春不是?