y*****m
发帖数: 723 | 1 在飞机上突然有些思路，为了打发时间就写些建议吧。不针对任何人。
知道这个版面很久了，很少关注和发文，因为实在有些畏惧，太多中文词汇完全看不懂
。还记得几年前第一次进入这个界面，我的天啦，完全不知道什么八盖，油密，ATM代
表啥，还有各种人的称呼比如市长等。。。满眼的帖子根本看不懂，不经常关注这个版
还真的一时难以融入。我本人就因此排斥了好久，相信很多新人爱好CFB的人也跟我一
样。其实不光这个版面了，我现在去NFL的那个版也是同样的遭遇，满篇的各种翻译词
，让新人难以融入。
我个人觉得这样不太好，国内论坛的风气太重，大家都是在这边读过书的，应该更加的
“专业”一点。是的，你融入之后觉得那些词汇没什么问题，但是你站在别人的角度上
想想问题，CFB这种运动国内没有翻译，为什么就不能直接用英文说那些学校和人名呢？
最不喜欢的翻译：油密，八盖，市长，ATM，门森等
勉强可以接受：紫虎，橙虎，我鳄，德牛。。。至少跟学校吉祥物有关
我是真的希望这个版能跟其他的运动版区分开来，更多的人融入进来，发帖更加清晰和
自然，而不只是这十来个人天天聊来聊去。任何东西一旦形成自己的小圈子就没意思了
，对不对。
For example，我个人非常欣赏cougarsGo上次发的那个长帖，该用英文的地方用英文，
清晰易懂，写的东西有内容而且专业，读起来那个舒服啊。。。这种帖子我是最希望读
到的。
Maybe I'm just asking too much。。。any comment is welcome。 |
u****d
发帖数: 23938 | 2 你先改了你虚伪的本质再来建议吧，否则我们会觉得你有双重人格。对不起，恕我直言。
呢？
【在 y*****m 的大作中提到】
: 在飞机上突然有些思路，为了打发时间就写些建议吧。不针对任何人。
: 知道这个版面很久了，很少关注和发文，因为实在有些畏惧，太多中文词汇完全看不懂
: 。还记得几年前第一次进入这个界面，我的天啦，完全不知道什么八盖，油密，ATM代
: 表啥，还有各种人的称呼比如市长等。。。满眼的帖子根本看不懂，不经常关注这个版
: 还真的一时难以融入。我本人就因此排斥了好久，相信很多新人爱好CFB的人也跟我一
: 样。其实不光这个版面了，我现在去NFL的那个版也是同样的遭遇，满篇的各种翻译词
: ，让新人难以融入。
: 我个人觉得这样不太好，国内论坛的风气太重，大家都是在这边读过书的，应该更加的
: “专业”一点。是的，你融入之后觉得那些词汇没什么问题，但是你站在别人的角度上
: 想想问题，CFB这种运动国内没有翻译，为什么就不能直接用英文说那些学校和人名呢？
|
y*****m
发帖数: 723 | 3
言。
对事不对人，要骂我去别的帖子骂，我真心想这个版好，希望大家在这个帖子诚心讨论
，别歪楼。
【在 u****d 的大作中提到】
: 你先改了你虚伪的本质再来建议吧，否则我们会觉得你有双重人格。对不起，恕我直言。
:
: 呢？
|
u****d
发帖数: 23938 | 4 你黑霸盖没问题，但是不要装作支持霸盖，其实内心最恨霸盖，逮着任何一个机会就迫
不及待宣称霸盖overrated，这样做在别人看来很可笑，在霸盖饭看来就是虚伪、恶心
。希望你能表现出你宣称的人格一致，不要把网络当成排泄的厕所。
你的建议不错，但你要从自己做起。
【在 y*****m 的大作中提到】
:
: 言。
: 对事不对人，要骂我去别的帖子骂，我真心想这个版好，希望大家在这个帖子诚心讨论
: ，别歪楼。
|
B****2
发帖数: 8892 | 5 我个人的看法与你的恰恰相反。观赏和闲聊体育比赛，本身也是为了图个热闹。太正经
也就没意思了。这些东西是个人的喜好，时间长了大家都懂了。说“俄亥俄州立大学”
（或者OSU，有好几个）比说我盖费劲多了。说我盖的同时，也还表明自己是OSU的粉，
没什么不好。时间长习惯就好了。
呢？
【在 y*****m 的大作中提到】
: 在飞机上突然有些思路，为了打发时间就写些建议吧。不针对任何人。
: 知道这个版面很久了，很少关注和发文，因为实在有些畏惧，太多中文词汇完全看不懂
: 。还记得几年前第一次进入这个界面，我的天啦，完全不知道什么八盖，油密，ATM代
: 表啥，还有各种人的称呼比如市长等。。。满眼的帖子根本看不懂，不经常关注这个版
: 还真的一时难以融入。我本人就因此排斥了好久，相信很多新人爱好CFB的人也跟我一
: 样。其实不光这个版面了，我现在去NFL的那个版也是同样的遭遇，满篇的各种翻译词
: ，让新人难以融入。
: 我个人觉得这样不太好，国内论坛的风气太重，大家都是在这边读过书的，应该更加的
: “专业”一点。是的，你融入之后觉得那些词汇没什么问题，但是你站在别人的角度上
: 想想问题，CFB这种运动国内没有翻译，为什么就不能直接用英文说那些学校和人名呢？
|
p******s
发帖数: 5200 | 6 没错，从一月份到八月份，这个ID和胡特在版上搞行为艺术
再说了，别人灌水，你爱看不看
凭啥人家要迁就你
言。
【在 u****d 的大作中提到】
: 你先改了你虚伪的本质再来建议吧，否则我们会觉得你有双重人格。对不起，恕我直言。
:
: 呢？
|
t***a
发帖数: 7982 | 7 +1
【在 B****2 的大作中提到】
: 我个人的看法与你的恰恰相反。观赏和闲聊体育比赛，本身也是为了图个热闹。太正经
: 也就没意思了。这些东西是个人的喜好，时间长了大家都懂了。说“俄亥俄州立大学”
: （或者OSU，有好几个）比说我盖费劲多了。说我盖的同时，也还表明自己是OSU的粉，
: 没什么不好。时间长习惯就好了。
:
: 呢？
|
n**********g
发帖数: 196 | |
m******o
发帖数: 8504 | 9 唉，我去年刚来这个论坛的时候，估计第一个问题就是问的“八盖是啥”
另外像ATM，油迷之类的我好像也都问过。。。
现在都被他们同化了 |
d********g
发帖数: 11948 | 10 lol你这个troll还来装这个……那你说ohio state怎么叫比较能合您法眼？板栗？lol
呢？
【在 y*****m 的大作中提到】
: 在飞机上突然有些思路，为了打发时间就写些建议吧。不针对任何人。
: 知道这个版面很久了，很少关注和发文，因为实在有些畏惧，太多中文词汇完全看不懂
: 。还记得几年前第一次进入这个界面，我的天啦，完全不知道什么八盖，油密，ATM代
: 表啥，还有各种人的称呼比如市长等。。。满眼的帖子根本看不懂，不经常关注这个版
: 还真的一时难以融入。我本人就因此排斥了好久，相信很多新人爱好CFB的人也跟我一
: 样。其实不光这个版面了，我现在去NFL的那个版也是同样的遭遇，满篇的各种翻译词
: ，让新人难以融入。
: 我个人觉得这样不太好，国内论坛的风气太重，大家都是在这边读过书的，应该更加的
: “专业”一点。是的，你融入之后觉得那些词汇没什么问题，但是你站在别人的角度上
: 想想问题，CFB这种运动国内没有翻译，为什么就不能直接用英文说那些学校和人名呢？
|
|
|
L*1
发帖数: 11537 | 11 最应该废除的是“我们我们”的 -- 谁知道你是谁呀。。。 |
a*****r
发帖数: 1272 | |
y*****m
发帖数: 723 | 13
也可以。
【在 a*****r 的大作中提到】
: 建议本版像NFL版一样弄一个黑话贴，给新人看
|
m******o
发帖数: 8504 | |
w********s
发帖数: 199 | 15 绝大部分昵称都是一目了然的，即使不熟悉看一看也能明白。粉们这么称呼自有一种亲
切感，无可厚非。论坛本来就是大家各抒己见，畅所欲言的地方，只要不谩骂，不暴粗
，不飚脏话，其实无伤大雅。 |
