z******r
发帖数: 6 | 1 租台湾综艺节目看到郑进一唱一首歌叫<简简单单>，看观众和主持人
的反映，似乎“简简单单”的台语发音有另外的涵义，请问是什么？
另“好难爬”的闽南语发音有什么特别的涵义吗？ | n****r
发帖数: 58 | 2 挖..现在要看到郑进一不容易了,你是租那郭什么三立的带子吗?
就是"难上"嘛, 这应该是字面意思..
【在 z******r 的大作中提到】
: 租台湾综艺节目看到郑进一唱一首歌叫<简简单单>，看观众和主持人
: 的反映，似乎“简简单单”的台语发音有另外的涵义，请问是什么？
: 另“好难爬”的闽南语发音有什么特别的涵义吗？
| z******r
发帖数: 6 | 3 是一个叫吴宗宪的人主持的叫的节目，你有听说过吗？
好象那句话的发音有骂人的意思，因为我问我们班里的台湾女生，她
怎么都不愿意告诉我
【在 n****r 的大作中提到】
: 挖..现在要看到郑进一不容易了,你是租那郭什么三立的带子吗?
:
: 就是"难上"嘛, 这应该是字面意思..
| n****r
发帖数: 58 | 4 就告诉你是"难上"呀, 我已经翻成普通话了呀~
你问人家女生, 人家怎么会理你嘛~ :P
【在 z******r 的大作中提到】
: 是一个叫吴宗宪的人主持的叫的节目，你有听说过吗？
: 好象那句话的发音有骂人的意思，因为我问我们班里的台湾女生，她
: 怎么都不愿意告诉我
| t*q
发帖数: 532 | 5 haha. ta gu yi de bah?
【在 n****r 的大作中提到】
: 就告诉你是"难上"呀, 我已经翻成普通话了呀~
: 你问人家女生, 人家怎么会理你嘛~ :P
|
|
