s******0
发帖数: 13782 | 1 http://learning.sohu.com/20070727/n251279914.shtml
南京大学文言校歌曲高和寡 72%学生不会唱
李叔同 作曲 江谦 作词
大哉一诚天下动，如鼎三足兮，曰知、曰仁、曰勇。
南京大学的“现任”校歌，缘自该校的前身“南京高等师范学校”校歌(创作于1916年。和所有早期的中国大学校歌一样,它透着浓郁的儒家色彩。除了歌词深奥，大学校歌难以流行还有“曲高和寡”的因素。
对此，南京大学哲学系博士生娄和标有自己的看法：“学生对校歌的理解，按照孟子的说法，非不能也，是不为也。南大校园广播经常播放校歌，但大部分同学仍不会唱。校歌从文言变成白话，只是形式的转变，并没改变内核。校歌难以流通，原因不在文言文的过时，而在于现代大学生精神和过去时代精神存在断层。”
面对一些学生提出的意见——“我们要唱响大学，不是唱响校歌”，校歌的地位，是尴尬，是窘困？校歌的文化，是让大众传承，还是高高挂起？这是个留待进一步思考的问题。 |
j****c
发帖数: 19908 | 2 这东西关键是看学生想不想学，跟文言白话没关系
那些没啥旋律和节奏的白话文校歌，估计会唱的学生也很少。我高中的校歌就没几个学
生会唱 |
s******0
发帖数: 13782 | 3 赞智慧
我就是好奇了一下其它校歌的命运
【在 j****c 的大作中提到】
: 这东西关键是看学生想不想学，跟文言白话没关系
: 那些没啥旋律和节奏的白话文校歌，估计会唱的学生也很少。我高中的校歌就没几个学
: 生会唱
|
i*********a
发帖数: 6504 | 4 我高中的校歌也是历史久远的那种，原来是文言版本，后来改了词，新版本我倒是没见
过不会唱的... 一看就很和谐...
来个比对：
老的:
苏州中学校歌
至德称泰伯，文学推言游，
专诸任侠兮，孙武兵谋。
伊兹邦之含宏兮，笼万象于一丘。
思我先民兮，抗志云浮，
学端其始兮，六艺是求。
文事既饬兮武备修，
张广乐兮佩吴钩。
以和制国兮，以勇事仇。
新的：
悠悠道山情，依依芳草心。
碧霞春雨水，古柏长青青。
师训绵延有遗篇，先忧后乐千古吟。
书院兴教世纪业，春晖暖我心。
红楼书声朗朗，我们奋发创新。
继往开来前进前进，高歌一曲诚思勇信。
【在 j****c 的大作中提到】
: 这东西关键是看学生想不想学，跟文言白话没关系
: 那些没啥旋律和节奏的白话文校歌，估计会唱的学生也很少。我高中的校歌就没几个学
: 生会唱
|
n*******1
发帖数: 4152 | |
