r*****4
发帖数: 59 | 1 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: rice454 (ric), 信区: Chemistry
标 题: 大米的尴尬(三)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 25 11:03:20 2010, 美东)
大米来到北美也算是好几年了,但是实验室里中国人居多,和老板也没什么交流,所以英
语一直没什么长进,和外国人交流还是磕磕巴巴.
英语不好顶多少说少听,造成不了什么麻烦.但是常在河边走,哪能不湿鞋?别以为英语不
好在这便就出不了事?今天我就来说说我的一件尴尬事.
有一次大米早早就来到实验室,因为是一个全天的试验,要早一点开锅.大米早晨起的匆
忙,喝了一杯凉水,随便塞了两块面包就上路了.没成想刚把实验架好,这肚子就不高兴了
.凉水加凉面包实在是刺激,肚子里就跟翻了天似的.大米赶忙冲进厕所想畅快一番.
那时候大约早晨8点,正是我们楼清洁工打扫厕所的时候,要知道男女厕所的清洁工是不
分性别的,比如男清洁工要进女厕所必先敲门确认没人之后再进去清理.结果当天轮值的
是位40多岁的中年女清洁工,大米在厕所里刚蹲好就听见敲门,然后就是一通唔哩哇啦的
英语,大米也没听懂,大意应该就是确定里边没人要进来清洁.大米哪遇到过这种情况,心
里立刻就慌了,根本不知道如何应对,中文也不是,"有人"的英文也不知道怎么说.就在这
慌神的几秒钟内,女清洁工推着车已经进来了.
大米听见动静,心里更急,便想弄出点动静让她知道里边有人.大米故作镇静,清了清嗓子
,咳嗽了一声,怕声音不够大,又放了俩屁.那女清洁工听闻之后是又气又怒,气的是她问
过之后我居然没有打听,怒的是她进来之后还能听进人声.只听她愤怒地说了句什么,连
蹦带跳地就逃出了厕所.
大米此时也是惊怒交加,早已没有便意,赶快提裤子走出厕所.出门时正看到那女清洁工
向男厕所怒目而视,大米是异常尴尬,涨个红脸,嘟囔了一句"sorry"就溜回了实验室. |
|
