s**h
发帖数: 262 | 1 昨天看了金陵十三钗，情节什么的就不说了，里面的南京话很搞。
不过有些是南京白话，现在都不这么说了，有些演员还是可以听出不是南京人。
听到小麻雀一词时，狂笑，只有南京这么说吧？
听到歌词里瞻园，白鹭洲，很亲切，在那边出没已经是很久以前的事了。 |
p*********o
发帖数: 892 | |
i******t
发帖数: 11048 | 3 你南大毕业的？
【在 s**h 的大作中提到】
: 昨天看了金陵十三钗，情节什么的就不说了，里面的南京话很搞。
: 不过有些是南京白话，现在都不这么说了，有些演员还是可以听出不是南京人。
: 听到小麻雀一词时，狂笑，只有南京这么说吧？
: 听到歌词里瞻园，白鹭洲，很亲切，在那边出没已经是很久以前的事了。
|
V***e
发帖数: 666 | |
s**h
发帖数: 262 | 5 yep
【在 p*********o 的大作中提到】
: lz is from nanjing?
|
B******n
发帖数: 2381 | 6 'lz ashi lanjing ren ah?'
【在 p*********o 的大作中提到】
: lz is from nanjing?
|
i******t
发帖数: 11048 | 7 武林外传里面的老板娘说得挺标准的阿
【在 B******n 的大作中提到】
: 'lz ashi lanjing ren ah?'
|
s**h
发帖数: 262 | 8 很乱。。。
【在 i******t 的大作中提到】
: 武林外传里面的老板娘说得挺标准的阿
|
s**h
发帖数: 262 | 9 彼阎妮非此倪妮
【在 i******t 的大作中提到】
: 武林外传里面的老板娘说得挺标准的阿
|
N***U
发帖数: 1242 | 10 版上的南京人挺多滴
【在 B******n 的大作中提到】
: 'lz ashi lanjing ren ah?'
|
|
|
n****o
发帖数: 14771 | 11 要不要为了听南京话去看这个片子呢……要不要呢……唉……
【在 s**h 的大作中提到】
: 昨天看了金陵十三钗，情节什么的就不说了，里面的南京话很搞。
: 不过有些是南京白话，现在都不这么说了，有些演员还是可以听出不是南京人。
: 听到小麻雀一词时，狂笑，只有南京这么说吧？
: 听到歌词里瞻园，白鹭洲，很亲切，在那边出没已经是很久以前的事了。
|
l****z
发帖数: 29846 | 12 ok, 打击一下你们吧.
当时的南京话应该和苏州,无锡,上海话差不多的.
只是日本入侵后,人都没了,后来入住的人大部分都是江北过来的,形成了新的南京话. 这个南京话和无锡苏州上海的方言差别很大.
所以当时的南京话应该不是现在的南京话. |
s**h
发帖数: 262 | 13 打击什么？
电影里想再现的南京白话，现在城南有的是人这么说。南京话虽有变迁，但从未和苏锡
沪方言接近
这个南京话和无锡苏州上海的方言差别很大.
【在 l****z 的大作中提到】
: ok, 打击一下你们吧.
: 当时的南京话应该和苏州,无锡,上海话差不多的.
: 只是日本入侵后,人都没了,后来入住的人大部分都是江北过来的,形成了新的南京话. 这个南京话和无锡苏州上海的方言差别很大.
: 所以当时的南京话应该不是现在的南京话.
|
p*********o
发帖数: 892 | 14 真的吗，感觉周围的朋友很少南京人，南京人其实挺懒的，都不爱出来折腾。
南京人的话大家可以聚聚！
【在 N***U 的大作中提到】
: 版上的南京人挺多滴
|
N***U
发帖数: 1242 | 15 好啊，下次发个召集帖
【在 p*********o 的大作中提到】
: 真的吗，感觉周围的朋友很少南京人，南京人其实挺懒的，都不爱出来折腾。
: 南京人的话大家可以聚聚！
|
p*********o
发帖数: 892 | 16 好，我等着，我们家两个报名！
【在 N***U 的大作中提到】
: 好啊，下次发个召集帖
|
s**h
发帖数: 262 | 17 两个大人加一个小baby报名
【在 p*********o 的大作中提到】
: 好，我等着，我们家两个报名！
|
l****z
发帖数: 29846 | 18 现在城南, 我说的是当时. 当时的话和苏州无锡应该接近的.只是当时死了很多人,日本占领后迁进来的都是江北的,所以口音有了很大的改变. 现在的南京话和安徽的方言差不多吧.
【在 s**h 的大作中提到】
: 打击什么？
: 电影里想再现的南京白话，现在城南有的是人这么说。南京话虽有变迁，但从未和苏锡
: 沪方言接近
:
: 这个南京话和无锡苏州上海的方言差别很大.
|
c*******i
发帖数: 24 | 19 呵呵，怪不得我总觉得和我说的和听的南京话有区别。比如当年贾小龙马文娜的广播。 |
l****z
发帖数: 29846 | 20 我当初去南京玩,插斗司机的话都听不懂． 他说：５块钱零的啊有啊．
【在 c*******i 的大作中提到】
: 呵呵，怪不得我总觉得和我说的和听的南京话有区别。比如当年贾小龙马文娜的广播。
|
