z*****0
发帖数: 45 | 1 上午刚去考完驾照考试的比试，取得permit,下面就是练车，准备路考了。
我的状况，持有中国驾照，英文不好，在搜索中文manual未果后，只能硬啃英文的
，书看了1遍，做了几套试题后，在50题错10题左右的成绩下去考试的。
在考试前，我心中存在几点疑惑，我想也有一部分人跟我有一样的疑惑，写出来给
这些人一些参考吧：
1、持有中国驾照是否需要路考？我老公公司给我们找的代理，她告诉我中国不在
路考免考范围之列，所以需要路考。但是有些工作人员不是很清楚中国大陆、香港、台
湾，甚至马来西亚的区别，所以如果你幸运碰到这种世界上最可爱的人，你就在笔试通
过后可以直接拿驾照，可惜我碰到的是个很专业的人，直接帮我约了路考时间。
2、网上都传说，中文考题翻译很差，许多看不懂，都建议考英文的。这个我今天
考的是中文的，我觉得翻译蛮好的啊，至少题目想表达的意思还是很清楚的，答案也很
明白。
我想只要认真看一遍书，对交规有个大概认识，多做些题目，都应该没什么问题
的，再说，考试时遇到拿不定主意的，你可以skip，挑你会做的做，有这个功能，还怕
过不去，除非没怎么用功。 |
l****r
发帖数: 665 | 2 以前中文的确不好 还是台语中文 现在好多了 一般不会出现歧义 |
s******f
发帖数: 678 | 3 我也是类似的情况，听说中文的翻译不是很好，所以全程都是看英文。考试也不算难，
老黑都能过，咱老中经历了严酷高考的都没什么大问题。
上个礼拜五去考路试，一老黑考官上车后查看车的资料，接着就悲剧了：I am sorry,
rental car is unacceptable for road test. you have to come back later. Or
you can come with driver school car next time .... 排了半小时队结果就这样打
道回府。 |
l****z
发帖数: 29846 | 4 记得在Chicago考笔试的时候最难的就是给了很多交通图片让确认, 还好考前一个老墨
同事给了点资料,所以10几个里面才错一个. |
z*****0
发帖数: 45 | 5 租的车不能用于考试啊，才知道。
我们开始也准备租车考试呢，后来想想安全起见，好久没碰车了，还是先在驾校练练再
去考吧。所以也就准备顺势用驾校的车去考试了。
,
【在 s******f 的大作中提到】
: 我也是类似的情况，听说中文的翻译不是很好，所以全程都是看英文。考试也不算难，
: 老黑都能过，咱老中经历了严酷高考的都没什么大问题。
: 上个礼拜五去考路试，一老黑考官上车后查看车的资料，接着就悲剧了：I am sorry,
: rental car is unacceptable for road test. you have to come back later. Or
: you can come with driver school car next time .... 排了半小时队结果就这样打
: 道回府。
|
