G*******n
发帖数: 3144 | |
H********k
发帖数: 3950 | 2 短松崗，好很多。
【在 G*******n 的大作中提到】
: 短山...
: 妹儿奔.....
|
z******i
发帖数: 869 | 3 妹奔确实不咋样。
短山是直译啊，不是挺好。而且突出一个山，显得有档次。 |
G*******n
发帖数: 3144 | 4 好多词都要反应一下才顿悟..
然后我心里就暗暗的骂
搞什么飞机 又不有趣 瞎译个毛~ |
i******t
发帖数: 22541 | |
m**p
发帖数: 2471 | 6 兄弟，淡定！
短山...妹儿奔.....
【在 G*******n 的大作中提到】
: 好多词都要反应一下才顿悟..
: 然后我心里就暗暗的骂
: 搞什么飞机 又不有趣 瞎译个毛~
|
m****0
发帖数: 5857 | 7 妹奔谁译的啊，信达雅全无
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 z******i 的大作中提到】
: 妹奔确实不咋样。
: 短山是直译啊，不是挺好。而且突出一个山，显得有档次。
|
m**p
发帖数: 2471 | 8 求神翻译
妹奔谁译的啊，信达雅全无
【在 m****0 的大作中提到】
: 妹奔谁译的啊，信达雅全无
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
n******r
发帖数: 13312 | 9
......你姐在夸你长的帅.........
【在 m**p 的大作中提到】
: 求神翻译
:
: 妹奔谁译的啊，信达雅全无
|
m****0
发帖数: 5857 | 10 求逻辑。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 n******r 的大作中提到】
:
: ......你姐在夸你长的帅.........
|
|
|
x****o
发帖数: 29677 | 11
CO
【在 m**p 的大作中提到】
: 求神翻译
:
: 妹奔谁译的啊，信达雅全无
|
m****0
发帖数: 5857 | 12 密儿本？
磨坊烧？lol
地名人名最好不译
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 m**p 的大作中提到】
: 求神翻译
:
: 妹奔谁译的啊，信达雅全无
|
m****0
发帖数: 5857 | 13 春田还是不错的。
春田花花同学会。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 G*******n 的大作中提到】
: 短山...
: 妹儿奔.....
|
j****7
发帖数: 3032 | 14 茉莉山也不错。
【在 m****0 的大作中提到】
: 春田还是不错的。
: 春田花花同学会。。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
m**p
发帖数: 2471 | 15 我看不如 尒峩夯（mi e ben).
拆开就是我大力入小山
密儿本？磨坊烧？lol地名人名最好不译
【在 m****0 的大作中提到】
: 春田还是不错的。
: 春田花花同学会。。。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
z******i
发帖数: 869 | |
