g********s
发帖数: 3652 | 1 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
发怵。
你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
你们怎么看？ |
x****o
发帖数: 29677 | 2
别的不说，见过烙印用英文名字没有？
美国人记华人名字容易，就会对华人好？这个命题有什么依据
【在 g********s 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
: 发信人: greenlands (sunflower), 信区: Working
: 标 题: 职场上用个英文名字，是好办法吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 28 19:16:20 2014, 美东)
: 华人的名字看不出那还是女，而且别人不容易记住，不知道怎么念，所以有人看了略有
: 发怵。
: 你们觉得，用个英文名字对我们有帮助吗？
: 我觉得有。比如简历上看见 Ruixiang Luo ， Randy Luo,
: 给人感觉，Randy 可能是美籍华人，或在美国时间很长了。。。。沟通更方便。
: 美国人念起来，记起你的名字来更容易。那么就对我们华人自己好。
|
x********x
发帖数: 463 | 3 名字不用改，但是称呼可以改。比如张飞可以叫Phil Zhang,等等。 |
l******3
发帖数: 1478 | 4 这个命题前一阵子买买提很红火，正反双方各执一词。这个还是看个人喜好吧。如果你
的中文名字不好发音，活着发音有歧义，比如：蝶啥的，就起个英文名呗，不是啥大事
。 |
P*****a
发帖数: 2464 | 5 people generally dont care unles sthey cannot pronounce ur name
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 别的不说，见过烙印用英文名字没有？
: 美国人记华人名字容易，就会对华人好？这个命题有什么依据
|
m****0
发帖数: 5857 | 6 同意。主要是为了别人也为了自己方便。本来就好读的不需要，比如lin，还有liyan都
是很容易发的。可是我的都是xz之流，就不难为别人了
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
【在 l******3 的大作中提到】
: 这个命题前一阵子买买提很红火，正反双方各执一词。这个还是看个人喜好吧。如果你
: 的中文名字不好发音，活着发音有歧义，比如：蝶啥的，就起个英文名呗，不是啥大事
: 。
|
g********s
发帖数: 3652 | 7
赞成！
【在 m****0 的大作中提到】
: 同意。主要是为了别人也为了自己方便。本来就好读的不需要，比如lin，还有liyan都
: 是很容易发的。可是我的都是xz之流，就不难为别人了
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
|
g********s
发帖数: 3652 | 8
赞成！
【在 x********x 的大作中提到】
: 名字不用改，但是称呼可以改。比如张飞可以叫Phil Zhang,等等。
|
x****o
发帖数: 29677 | 9
如果不能发音，我会一口一句的教他们发音
看着老中英文名字，喊一声steve，7-8个老中应声，不觉得很滑稽么
【在 P*****a 的大作中提到】
: people generally dont care unles sthey cannot pronounce ur name
|
g********s
发帖数: 3652 | 10
哈哈，Steve 那么火？ 咱不能找点花样的名字？
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 如果不能发音，我会一口一句的教他们发音
: 看着老中英文名字，喊一声steve，7-8个老中应声，不觉得很滑稽么
|
|
|
j******o
发帖数: 1788 | 11 要叫就叫obama之类不太常见的名字
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 如果不能发音，我会一口一句的教他们发音
: 看着老中英文名字，喊一声steve，7-8个老中应声，不觉得很滑稽么
|
m****0
发帖数: 5857 | 12 哎，我教了，我的真不行。。。主要我自己也听不下去。。。那么美的名字，结果听的
不堪入耳
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 如果不能发音，我会一口一句的教他们发音
: 看着老中英文名字，喊一声steve，7-8个老中应声，不觉得很滑稽么
|
x********x
发帖数: 463 | 13 呵呵，
我的名字中文有3个字。很多人直接把名字搬过来变成FeiRong,把名字弄长乐。我换英
文名时把名字分成First Name 和Middle Name。大家可以考虑考虑。
【在 m****0 的大作中提到】
: 哎，我教了，我的真不行。。。主要我自己也听不下去。。。那么美的名字，结果听的
: 不堪入耳
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
|
x****o
发帖数: 29677 | 14
最关键的词： 那么美的名字。。。。。
【在 m****0 的大作中提到】
: 哎，我教了，我的真不行。。。主要我自己也听不下去。。。那么美的名字，结果听的
: 不堪入耳
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
|
p******y
发帖数: 3523 | 15 Ruixiang这个名字不是想要老外的命么，叫出来得什么响动啊～～一般都是legal name
不改，加个艺名儿而已。挺好的，感觉用艺名儿干的事儿都跟自己无关，哈哈。 |
k**o
发帖数: 15334 | 16 不一样，有些语言里面，没有英文发不了的音。而中文的x, zh, q, j开头的字，
在英文里都很难发音。
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 最关键的词： 那么美的名字。。。。。
|
i******t
发帖数: 11048 | 17 我以前公司有个希腊人，last name 18个字母，first name 15个字母，
我直接叫它initials。一口气说下全名，要有点水平才行。
【在 k**o 的大作中提到】
: 不一样，有些语言里面，没有英文发不了的音。而中文的x, zh, q, j开头的字，
: 在英文里都很难发音。
|
x****o
发帖数: 29677 | 18
是可以发的，只不过汉语拼音和英文的发音不一样，但是教两遍就能发出来了
【在 k**o 的大作中提到】
: 不一样，有些语言里面，没有英文发不了的音。而中文的x, zh, q, j开头的字，
: 在英文里都很难发音。
|
b******e
发帖数: 545 | 19 我有个简单的方法，如果不是很介意，可以让他们喊你的first name的initial,
估计重复的机率也不会很高，男女还是次要的吧，觉得怎么样？ |
c*******o
发帖数: 472 | 20 确实。不仅如此，新泽西的印度孩子我也没有见过起英文名的。反倒是ABC都是用英文
名。
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 是可以发的，只不过汉语拼音和英文的发音不一样，但是教两遍就能发出来了
|
k**o
发帖数: 15334 | 21 教两遍够呛，得十遍八遍。但是你碰见个老外就教发音，不烦啊？
【在 x****o 的大作中提到】
:
: 是可以发的，只不过汉语拼音和英文的发音不一样，但是教两遍就能发出来了
|
