由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewJersey版 - 一本关于美国庭审记录的书,书名是 Disorder in the American Court
相关主题
求推荐帮助追回租房security deposit的律师连着撞了两次车,求助 (转载)
求助 我的case该找什么样的律师PLCF学校的孩子们自己写的书 (转载)
来NJ以后第一次吃PARKING TICKET,请教几个问题2011年的free tax return
问几个title company, title search的问题求书名的翻译
Re: 急,请问到什么地方拿结婚的PERMIT呀?悲剧了,车被Key了
贴下起诉理由,相关法律及案例,应该没事的第一届中国好胸部微信晒胸大赛二十强[20P] (转载)
fuerdai, 你拿的东西超过400美元吗上庭报告。
爬山不是找女朋友的好方法 (转载)我准备把NJ的公园都看一遍(12/14更新)
相关话题的讨论汇总
话题: 证人话题: 律师话题: court话题: american话题: disorder
进入NewJersey版参与讨论
1 (共1页)
n******r
发帖数: 13312
1
出自一本关于美国庭审记录的书,书名是 Disorder in the American Court,节选并
翻译了一部分,大部分都是律师与专家证人 / 一般证人之间的对话:
律师:大夫,那如果一个人在睡着的时候死掉了,是不是直到第二天早上他睡醒之前他
都不会意识到他死了?
证人(法医、专家证人):你真的过了司考吗?
律师:您最小的儿子,今年二十的那个,他今年多大了?
证人:他今年二十了,跟你的智商差不多。
律师:你照这张照片时候,你本人在场么?
证人:你他妈在逗我?
律师:所以你在 8 月 8 号怀上了这个孩子?
证人:对。
律师:那你当时在干嘛?
证人:上床……
律师:她有三个孩子,对不对?
证人:没错。
律师:几个男孩?
证人:一个都没有。
律师:那有几个女孩?
证人(当事人本人):法官大人,我觉得我需要换一个律师,我能请一个新的律师么?
律师:你的第一次婚姻结束的原因是什么?
证人:丧偶。
律师:那是因为夫妻双方哪一方去世导致婚姻结束了呢?
证人:你猜。
律师:大夫,你的验尸经历有多少次是在死人身上进行的?
证人(法医,专家证人):每一次都是。活人挣扎得太厉害了。
律师:你还记得你验尸的时间么?
证人:大概晚上 8:30。
律师:那先生在那个时候已经死了么?
证人(法医,专家证人):即使当时没死,我验完尸的时候他也死了。
律师:那有没有可能在你开始验尸的时候,这名患者还活着?
证人:不可能。
律师:大夫,你怎么这么确定他已经死了?
证人:因为只有他的头在我的验尸台上。
律师:好的,但不管怎么说,这名患者是不是可能还活着?
证人(法医、专家证人):当然了,他很有可能还活着,而且当上了一名律师。
(这个笑话就是典型的,对于案情没有一点儿了解的律师。)
1 (共1页)
进入NewJersey版参与讨论
相关主题
我准备把NJ的公园都看一遍(12/14更新)Re: 急,请问到什么地方拿结婚的PERMIT呀?
[合集] NY的驾照,NJ拿的traffic tickets,如何查扣分? (转载)贴下起诉理由,相关法律及案例,应该没事的
明天搬到JERSEY CITY,在NEWPORT附近有啥MOVING SALES吗?fuerdai, 你拿的东西超过400美元吗
现在的警察是不是都穷疯了 (转载)爬山不是找女朋友的好方法 (转载)
求推荐帮助追回租房security deposit的律师连着撞了两次车,求助 (转载)
求助 我的case该找什么样的律师PLCF学校的孩子们自己写的书 (转载)
来NJ以后第一次吃PARKING TICKET,请教几个问题2011年的free tax return
问几个title company, title search的问题求书名的翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 证人话题: 律师话题: court话题: american话题: disorder