|
|---|
|
|
|
|
|
|
b********8
发帖数: 346 | 1 迟到145 年的认可；书写自己的历史
作者：李春燕博士
转自：http://weidb.com/t3023
刚刚看到劳工部副部长（？deputy secretary) Chris Lu 在MSNBC上谈华裔工人在修建
跨国铁路145年以后终于得到认可，真是百感交集。高兴的是这12，000多苦力（1000多
丧生）的贡献总算被提到美国公众面前；感叹的是，这是多么久，多么难的145年！要
问的是，我们怎样先了解然后书写自己的历史？
注意视频里政治正确的用法是Chinese immigrants, 但铁路竣工后随之而来的排华法案
大概不会这么称谓这些Chinamen吧？看看wiki上Chinaman's Chance的来历（“华人是
次等人”），也许能体会到苦力们面对的歧视。而那些歧视不是我们现在这些精英或草
根耿耿于怀的从政人少、玻璃天花板、大学压力 （being invisible, glass ceiling,
affirmative action)，而是要做最危险的爆破工作，却挣着一半的工资，付着更高的
税，还没法成为公民，无法在法庭上为自己辩护，也不能买地。排华法案更使得华工没
法结婚，一代代唐人街上那些老去的光棍就是悲惨的证明。我从前室友的父亲就是这样
一个老人，到很大年纪才娶妻生女。
在MSNBC视频里，Chris Lu 和主持人都说没见过华人修铁路的照片。让我想起张纯如写
南京大屠杀，也是因为美国教科书里没有（她认为是美国政府有意忽略）。我孩子的中
学在 Human Rights 课上刚刚开始介绍张纯如的书，记得孩子把他参观南京城墙断瓦的
照片带给同学和老师看。排华法案也很少被提及。诸如此类教科书、媒体的忽略，我们
的孩子又怎能知道？那我们能做些什么？
1. 沟通沟通再沟通：家长自己先熟悉下，跟孩子们谈谈。让他们发到Facebook就更好
，但一些二代很在意fitting in with peers, 不想放也没办法。似乎一些三代、四代
有切身体会的反而在更正历史上有“使命感”。我们前段办的家长孩子讨论会，就有四
代华裔来分享她成长经历。
2. 跟外界交流，影响学校：我在镇上组织过捐书，从华裔历史，对美国的贡献，到传
统文化等等，先从Amazon上买到 （妈妈俱乐部筹款），再捐赠学区Social Studies
Department，Guidance Department和公立图书馆。我们最近看到媒体的影响，那么历
史教育更是潜移默化，老师在大curriculum框架下选择有灵活性，所以我们能参与点，
历史老师多教点，就不只是影响二代华裔的事了。在犹太人集中的学区教Holocaust就
很多，也是犹太人影响教育的结果。
3. 更近一步，过春节中秋节，借着发红包月饼时去学校讲讲：我去给五年级孩子们讲
华裔历史，给他们看华裔修铁路、唐人街光棍照片时连几个老师都吃惊。咱们怎么能跨
过自己的语音障碍甚或害羞的个性，来打开沟通渠道，就是我们忙活完初选、SCA5后该
日常做的了。昨天和“震撼的十天”作者June交流，她说刚醒悟，但这不晚啊，象
Orange Club这样的组织，朋友们联合起来迈出一步步，就是开始。
4. Chris Lu在仪式上说这是"right an old wrong", 多么有深意。不只是迟到的荣誉
，荣誉对那些在极度恶劣环境下爆破丧生的华工们来说有什么意义？对那些丧失土地又
无法繁衍的老光棍有什么意义？而美国社会意识到过去的错误才是进步的前提。我们承
认自己的许多被动甚至无知，也是开始学习、参与的前提。
5. 我是6年前看了Milton Meltzer写华裔历史的书才意识到自己的无知。他列举的华裔
对西部农业、养殖、水果、服务业种种贡献，除了让我钦佩这自学成才的历史学家的公
正，更感叹为什么我们华裔没有更多这样的作者（张纯如女士还写了The Chinese in
America)。我们能否在让孩子们弹琴做数学的同时（少一些？），也让他们了解一下历
史？能否除了督促孩子学医去华尔街，也不要排斥历史、媒体、教育、文学等专业？
6. 提到多产作家Milton Meltzer，在他著作列表中你很难找到这本 The Chinese
Americans 的书，在Scholastics, Good Reads等等作者名下书单都没有。是不是我们
华裔都不看，这书也就默默无闻呢？Amazon此书链接下面介绍很短，亦没有任何评论。
我们从教育自己做起，然后才知什么是old wrong。 看到过去的不公，体会媒体的忽
略，才能争取更好的未来，至少给孩子们一个交代。
7. Smithsonian APA Center今天做wiki edit-a-thon, 我发了之后有作者找到学生参
与。我们更多人可以长期做，这个只是初步想法，有懂行的联络一起做，书写自己的历
史吧。
坐而论道不如起而行之，与大家共勉。
Chris Lu on MSNBC
http://www.msnbc.com/weekends-alex-witt/watch/chinese-railroad-
Milton Meltzer book on Chinese Americans
http://www.amazon.com/The-Chinese-Americans-Milton-Meltzer/dp/0
Chinese is an inferior race who are incapable of progress or intellectual
development
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinaman's_chance
写自己的历史
http://smithsonianapa.org/project/wiki
http://capac-chu.house.gov/press-release/capac-applauds-inducti
http://chsa.org/2014/05/the-chinese-railroad-workers-made-it-to
李春燕谈如何做美国人系列
http://www.weidb.com/p3392.html
http://www.weidb.com/p2144.html
http://www.weidb.com/p3340.html |
|
|
|
|
|
|
|
