t****y
发帖数: 55 | 1 父母想在这里（新泽西）开车，国内有驾照，请问用什么手续可转成这里美国的驾照？
谢谢！ |
l*****u
发帖数: 20 | 2 http://www.state.nj.us/mvc/Licenses/Visitors.htm说需要internati driver license, *Qualifying countries from United Nations Convention on Road Traffic, Geneva (1949), Convention on the Regulation of Inter-American Motor Vehicle Traffic, Washington, D.C., (1943) and Vienna Convention on Road Traffic (1968). 这几个公约都没有中国。上面还说You must obtain this permit in your home country prior to your arrival in the U.S. 打电话问过DMV，第一次说中国驾照有英文翻译的可以，第二次电话他说需要international driver license/permit, separate from the regular one used in their home county. 有些微信群讨论也说新泽西不行。保险工司一般没问题，很多租车公司也允许，不过读那段文字觉得officially not allowed. 很多其它州是允许国内驾照的，只要别被一个认真的警察抓住就可以。 |
t****y
发帖数: 55 | 3 谢谢答复。有两个问题：
1. 国内驾照英文翻译是要公证的吗？还是自己翻译一下就行？
2. international driver license/permit哪里可以搞到，怎么搞到?
Thanks!
【在 l*****u 的大作中提到】
: http://www.state.nj.us/mvc/Licenses/Visitors.htm说需要internati driver license, *Qualifying countries from United Nations Convention on Road Traffic, Geneva (1949), Convention on the Regulation of Inter-American Motor Vehicle Traffic, Washington, D.C., (1943) and Vienna Convention on Road Traffic (1968). 这几个公约都没有中国。上面还说You must obtain this permit in your home country prior to your arrival in the U.S. 打电话问过DMV，第一次说中国驾照有英文翻译的可以，第二次电话他说需要international driver license/permit, separate from the regular one used in their home county. 有些微信群讨论也说新泽西不行。保险工司一般没问题，很多租车公司也允许，不过读那段文字觉得officially not allowed. 很多其它州是允许国内驾照的，只要别被一个认真的警察抓住就可以。
|
l******3
发帖数: 1478 | 4 开车是件危险的事情，更何况在新的国家路况标志交规都不一样。要慎重考虑啊。 |
f*******r
发帖数: 901 | 5 理论上中国驾照在新泽西是不能开车的。不过你要就是愣开, 不出问题,也没事。但是
出了问题就不好说了。不过我作为一个在国内拿到驾照开过车, 然后在这边又重新考驾
照的老司机劝你一句, 国内司机来这边开车, 一定要找人好好教一教, 不是开车的技术
, 而是驾驶的思维根本就不一样。我同意楼上说的, 一定要慎重。 |
M********s
发帖数: 24729 | 6 你好心劝导肯定无用，有人以为美国的车速和中国的一样牛速，就是想死在美国、残在
美国才明了
【在 l******3 的大作中提到】
: 开车是件危险的事情，更何况在新的国家路况标志交规都不一样。要慎重考虑啊。
|
l*****u
发帖数: 20 | 7 中国不在那几个国际公约组织，不能办理international driver license/permit。普
通的警察看个驾照上有英文信息也许就可以了，公正他们也不认识，我觉得没必要。碰
到认真的警察就要international driver license/permit，你就准备好罚单就行了。
their home county. 有些微信群讨论也说新泽西不行。保险工司一般没问题，很多租
车公司也允许，不过读那段文字觉得officially not allowed. 很多其它州是允许国内
驾照的，只要别被一个认真的警察抓住就可以。
【在 t****y 的大作中提到】
: 谢谢答复。有两个问题：
: 1. 国内驾照英文翻译是要公证的吗？还是自己翻译一下就行？
: 2. international driver license/permit哪里可以搞到，怎么搞到?
: Thanks!
|
t****y
发帖数: 55 | 8 So my understanding is I can translate their Chinese driver licenses to
English version myself and this would be good enough.Thanks!
【在 l*****u 的大作中提到】
: 中国不在那几个国际公约组织，不能办理international driver license/permit。普
: 通的警察看个驾照上有英文信息也许就可以了，公正他们也不认识，我觉得没必要。碰
: 到认真的警察就要international driver license/permit，你就准备好罚单就行了。
:
: their home county. 有些微信群讨论也说新泽西不行。保险工司一般没问题，很多租
: 车公司也允许，不过读那段文字觉得officially not allowed. 很多其它州是允许国内
: 驾照的，只要别被一个认真的警察抓住就可以。
|
l**s
发帖数: 20567 | 9 思维不一样，甭劝了
【在 M********s 的大作中提到】
: 你好心劝导肯定无用，有人以为美国的车速和中国的一样牛速，就是想死在美国、残在
: 美国才明了
|
B*G
发帖数: 13438 | 10 翻译国内驾照在纽约州宾州都好使，新泽西理论上不行。请你父母去香港考个驾照最保
险。或者有绿卡的直接在这里考中文的。另外父母单独上路之前，你最好在副驾驶上坐
俩星期先。
【在 t****y 的大作中提到】
: So my understanding is I can translate their Chinese driver licenses to
: English version myself and this would be good enough.Thanks!
|
