由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 帮忙翻译
相关主题
JA94同学jaff1973给大家拜年了!
生日开车1个小时到巴蜀人家吃饭的尴尬和不愉快经历 (转载)话说 9.11 之际 西安名吃之羊肉紧张
Re: where to eat You2 Tiao2? in Manhattan?[餐馆]据说华埠有一家店的火鸭(烤鸭)特别好,很多餐馆都去那里拿货
到底有没有好吃的烤鸭阿...问 哪里的烤猪好吃
WTC附近有什么吃饭的推荐这个pizza不错……
谁给推荐个chinatown的中餐馆吧--好吃不太贵的丫头 你学会做丸子汤了么
大家说说 唐人街哪几家餐馆开业早的吧NYC Good Morning! Happy birthday Month end
谁来总结一下唐人街的午饭吧Crispy 50 degree. Clear air. Cloudy sky (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: fried话题: lbs话题: pork话题: bbq话题: rice
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
D**C
发帖数: 6754
1
请熟悉chinatown 大旺菜单的同学翻译一下吧
有包子
4 whole ducks - cut into pieces
8 lbs of BBQ Spare ribs
3 lbs Roast pork
3 lbs Crispy Pig
A tray each of:
Fried dumplings (meat)
Singapore mai fun noodles
Vegetable fried rice
Pork fried rice
L******k
发帖数: 33825
2
4 whole ducks - cut into pieces 全鸭--切块
8 lbs of BBQ Spare ribs 8 磅 BBQ烧排
3 lbs Roast pork 烧猪
3 lbs Crispy Pig 火肉
A tray each of:
Fried dumplings (meat) 锅贴
Singapore mai fun noodles 新加坡米粉
Vegetable fried rice 素炒饭
Pork fried rice 猪肉炒饭
哈哈!
瞎翻译的啊!
P*********t
发帖数: 4451
3
you guys are UNBELIEVABLE!!!!!
oh well, at least it's better than Pizza.

【在 D**C 的大作中提到】
: 请熟悉chinatown 大旺菜单的同学翻译一下吧
: 有包子
: 4 whole ducks - cut into pieces
: 8 lbs of BBQ Spare ribs
: 3 lbs Roast pork
: 3 lbs Crispy Pig
: A tray each of:
: Fried dumplings (meat)
: Singapore mai fun noodles
: Vegetable fried rice

D**C
发帖数: 6754
4
you know Patty....

【在 P*********t 的大作中提到】
: you guys are UNBELIEVABLE!!!!!
: oh well, at least it's better than Pizza.

w***w
发帖数: 6301
5
素炒饭 --> 素菜炒饭
素炒饭的话,就是什么菜都没有.

【在 L******k 的大作中提到】
: 4 whole ducks - cut into pieces 全鸭--切块
: 8 lbs of BBQ Spare ribs 8 磅 BBQ烧排
: 3 lbs Roast pork 烧猪
: 3 lbs Crispy Pig 火肉
: A tray each of:
: Fried dumplings (meat) 锅贴
: Singapore mai fun noodles 新加坡米粉
: Vegetable fried rice 素炒饭
: Pork fried rice 猪肉炒饭
: 哈哈!

1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
Crispy 50 degree. Clear air. Cloudy sky (转载)WTC附近有什么吃饭的推荐
crispy 26 degree outside! (转载)谁给推荐个chinatown的中餐馆吧--好吃不太贵的
任何东西占上ORGANIC 都特别难吃。大家说说 唐人街哪几家餐馆开业早的吧
Re: ChinaTown有哪家餐馆环境好一点?谁来总结一下唐人街的午饭吧
JA94同学jaff1973给大家拜年了!
生日开车1个小时到巴蜀人家吃饭的尴尬和不愉快经历 (转载)话说 9.11 之际 西安名吃之羊肉紧张
Re: where to eat You2 Tiao2? in Manhattan?[餐馆]据说华埠有一家店的火鸭(烤鸭)特别好,很多餐馆都去那里拿货
到底有没有好吃的烤鸭阿...问 哪里的烤猪好吃
相关话题的讨论汇总
话题: fried话题: lbs话题: pork话题: bbq话题: rice