世博6个月上海人赔掉生活，北京人幸灾乐祸 - NewYork版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

NewYork版 - 世博6个月上海人赔掉生活，北京人幸灾乐祸

相关主题
● 〖天涯头条〗一个小工厂主10个月赔掉120万的血泪史	● 世博工作人员培训手册你会笑晕吗？
● 下周六（5／14）Corona Park BBQ	● 奔一些世博会照片和视频 (转载)
● 中国女孩留学四年，最初的梦想变了	● 上海世博的入场票要预先订购吗？
● 请问世博哪天开幕啊?	● 有人知道最近世博对邮递电子产品回国的影响吗？
● 上海世博会日本馆位置安排太到位了 ZT (转载)	● 一般回国机票在春节时贵不？明年春节几好。。。。 to北京的
● 中国2010年上海世博会3日游攻略	● 世博奇观，丢尽中国脸（南方周末本期世博专稿，原文已被删改） (转载)
● 看看上海的物价，果然与纽约接轨呀	● 至于么，看个世博会挤成这样，为了啥呀为了啥
● OMG 上海世博会主题歌吃果果的抄袭1997年的日本歌	● 世博6个月上海人赔掉生活，北京人幸灾乐祸

相关话题的讨论汇总
话题: 赔掉话题: 世博会话题: 上海话题: 世博话题: 生活

进入NewYork版参与讨论

(共1页)

g*******a
发帖数: 31586

2010年上海世博会的主题是：城市，让生活更美好。偏偏这一口号被世博会官方译成
英文为 Better city, Better life。英语better在上海话成了“赔脱”，也就是赔掉
。所以，上海人幽默地说，这次世博会要赔掉城市，赔掉生活！Mitbbs.com
上海世博：赔掉城市，赔掉生活？Mitbbs.com
明镜特约记者　申志恒Mitbbs.com
上海世界博览会已经登场，自然是喜洋洋乐陶陶。Mitbbs.com
有人认为，中国政府试图通过这次世博会展示中国强大国力，企望在短短时间内博得举
办两项国际盛事——奥运会与世博会的荣光。北京的官员们最近也经常提到 “世博外
交”这个用语。中国媒体称，今年将是上海1843年开埠以来接待外宾最多的一次。
Mitbbs.com
法国总统萨科齐、韩国总统李明博、巴勒斯坦国自治机构主席阿巴斯、欧盟委员会主席
巴罗佐等外国政要出席了世博开幕式。如果说两年前冠盖云集的北京奥运会开幕式是一
场“赏脸派对”，这次上海世博会的开幕式至少也将是不遑多让。Mitbbs.com
但是，跟奥运会一样，世博会并不是一个保证盈利的大型项目。刚主办了2010年冬季奥

b*s
发帖数: 82482

为什么每段末尾都有一个mitbbs.com？

(共1页)

进入NewYork版参与讨论

相关主题
● 世博6个月上海人赔掉生活，北京人幸灾乐祸	● 上海世博会日本馆位置安排太到位了 ZT (转载)
● 购买龙宴慈善抽奖劵　获赠丰富礼品	● 中国2010年上海世博会3日游攻略
● 政坛为何出现满清王朝？清华校庆被批评功摆好(图)	● 看看上海的物价，果然与纽约接轨呀
● 红地毯走了整整4分钟凯特太紧张念错威廉名字(图)	● OMG 上海世博会主题歌吃果果的抄袭1997年的日本歌
● 〖天涯头条〗一个小工厂主10个月赔掉120万的血泪史	● 世博工作人员培训手册你会笑晕吗？
● 下周六（5／14）Corona Park BBQ	● 奔一些世博会照片和视频 (转载)
● 中国女孩留学四年，最初的梦想变了	● 上海世博的入场票要预先订购吗？
● 请问世博哪天开幕啊?	● 有人知道最近世博对邮递电子产品回国的影响吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 赔掉话题: 世博会话题: 上海话题: 世博话题: 生活

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天