英语好的帮我翻译一下，能翻几个翻几个 - NewYork版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

NewYork版 - 英语好的帮我翻译一下，能翻几个翻几个

相关主题
● 限速	● 礼拜一了周末叔带你们去唱小曲把
● 纽约版	● 找呀找呀找朋友
● listen	● 西方的恋爱观和东方的恋爱观
● 有人说。。。	● 关于华女当街被西女暴打的一个疑问，愿热烈讨论以求真相
● my workplace	● 看电影回来了~~
● Welcome to Wall Street, Fucking Bitches	● [合集] DONE！
● 妈的	● 这个版的一些男人
● 我在纽约从此要举目无亲了:(	● Re: 最给力民测：New Jersey多少华人朋友可以接受拼车，包括上 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 鸲鹆话题: 狴犴话题: 骅骝

进入NewYork版参与讨论

1

(共1页)

S**b 发帖数: 1883	1 鸲鹆鶶鷵騊駼蟏蛸鮟鱇狴犴鸊鷈骅骝熠爚蛜蝛鹙鸲甴曱骊駹
P*****a 发帖数: 2464	2 你先帮我们翻成大众能看懂的中文好不好？【在 S**b 的大作中提到】 : 鸲鹆 : 鶶鷵 : 騊駼 : 蟏蛸 : 鮟鱇 : 狴犴 : 鸊鷈 : 骅骝 : 熠爚蛜蝛 : 鹙鸲
b******y 发帖数: 154	3 这种都是直译，就是按发音翻译【在 S**b 的大作中提到】 : 鸲鹆 : 鶶鷵 : 騊駼 : 蟏蛸 : 鮟鱇 : 狴犴 : 鸊鷈 : 骅骝 : 熠爚蛜蝛 : 鹙鸲
b*******l 发帖数: 856	4 一般就是笼统的翻译成 bitches and sons of bitches 【在 S**b 的大作中提到】 : 鸲鹆 : 鶶鷵 : 騊駼 : 蟏蛸 : 鮟鱇 : 狴犴 : 鸊鷈 : 骅骝 : 熠爚蛜蝛 : 鹙鸲

1

(共1页)

进入NewYork版参与讨论

相关主题
● Re: 最给力民测：New Jersey多少华人朋友可以接受拼车，包括上 (转载)	● my workplace
● 更有趣的就是	● Welcome to Wall Street, Fucking Bitches
● 留美学生办“非诚勿扰”真爱配对女嘉宾问题犀利(图)	● 妈的
● Get in the slow lane, bitch. (转载)	● 我在纽约从此要举目无亲了:(
● 限速	● 礼拜一了周末叔带你们去唱小曲把
● 纽约版	● 找呀找呀找朋友
● listen	● 西方的恋爱观和东方的恋爱观
● 有人说。。。	● 关于华女当街被西女暴打的一个疑问，愿热烈讨论以求真相

相关话题的讨论汇总
话题: 鸲鹆话题: 狴犴话题: 骅骝

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)