a***i
发帖数: 1517 | 1 法拉盛懂中文的公证员能公证么？
要是不行，我找一个certified translator，翻译好了，让公证员查验原件然后公证可
以吗？ |
p***y
发帖数: 18037 | 2 貌似不行，得到领事馆去办。这边一般的公证员好像都只是公证本人亲笔签名。我有次
要请他们公证一下护照复印件都不给。 |
x*******o
发帖数: 2581 | 3 银行可以（有专门的公证人员）。写个英文翻译稿。他们看不懂中文，但是您在公证员
面前发誓这是真的，就行了。 |
y****j
发帖数: 89 | 4 银行可以的，有个特别的章，盖上就行了
不过我记得需要有个旁证 |
p*5
发帖数: 311 | 5 WES，可以做评估
【在 a***i 的大作中提到】
: 法拉盛懂中文的公证员能公证么？
: 要是不行，我找一个certified translator，翻译好了，让公证员查验原件然后公证可
: 以吗？
|
s********x
发帖数: 165 | 6 我师妹自己翻译的，拿到法拉盛某家药店找个公证员盖了章，$2搞定了
然后拿到学校的admission office,竟然通过了 |
t*********6
发帖数: 344 | |
y****j
发帖数: 89 | 8 可以进去问一下，我那次去的bank of america |
b******7
发帖数: 2033 | 9 银行有，有些旅行社也有。
或者唐人街上的地保公正，土到掉渣的那些招牌。
可以自己翻译下让他们盖个戳。。几块钱搞定。
【在 a***i 的大作中提到】
: 法拉盛懂中文的公证员能公证么？
: 要是不行，我找一个certified translator，翻译好了，让公证员查验原件然后公证可
: 以吗？
|
s*********y
发帖数: 6489 | 10 法拉盛很多翻译店都可以，一份大约30刀，连翻译带公证，会给你个看起来挺像回事的
证书 |
t*********6
发帖数: 344 | |
a***i
发帖数: 1517 | 12 我自己能翻译得很好，可是学校不认，必须要certified translation，还要英语公证
，我从国内带的中英文双语的公证书都不行。 |
