由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 急啊,谁来帮我翻译下这几个词。
相关主题
急问: 有人知道在RegoPark附近好一点的OB吗给爸爸过60大寿,求推荐上档次的中餐厅
请帮忙推荐queens的妇科产科医生紧急求助:飓风前在rockaway租的房子,至今无法入住。房租中介
10/06周二晚上7点火锅 - 39街朵颐有好的骨科医生推荐吗?
10/14周三-冰火宴小火锅...求推荐NYC或者NJ Hoboken,Jersey city地区的耳鼻喉科医生
【觅食】请推荐法拉盛的中餐馆(川菜或沪菜)纽约哪个医院生娃比较好?
Tax Agency请推荐好的妇科医生和生产的医院
纽约报税会计师推荐关于找妇产科医生
我老婆在文学城上看到的纽约吃喝请推荐纽约地区好的妇产科医生 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 医生话题: 几个话题: pain
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
a********5
发帖数: 2915
1
下坠感的痛,肚子发紧,收缩的痛
j******3
发帖数: 334
2
要生了?

【在 a********5 的大作中提到】
: 下坠感的痛,肚子发紧,收缩的痛
t*******y
发帖数: 11968
3
pregnant
H********k
发帖数: 3950
4
gong xi
g*******a
发帖数: 31586
5
吃肥肥
g*******a
发帖数: 31586
6

oh shit

【在 a********5 的大作中提到】
: 下坠感的痛,肚子发紧,收缩的痛
l*******x
发帖数: 2683
7
不用翻译了,痛经而已,吃点维生素B1
n****1
发帖数: 4251
8
"Baby is pushing up". Doctor can understand what you mean.
m******r
发帖数: 2725
9
楼主。。。男的。。。

【在 n****1 的大作中提到】
: "Baby is pushing up". Doctor can understand what you mean.
n****1
发帖数: 4251
10
女的啊

【在 m******r 的大作中提到】
: 楼主。。。男的。。。
相关主题
Tax Agency给爸爸过60大寿,求推荐上档次的中餐厅
纽约报税会计师推荐紧急求助:飓风前在rockaway租的房子,至今无法入住。房租中介
我老婆在文学城上看到的纽约吃喝有好的骨科医生推荐吗?
进入NewYork版参与讨论
V*****8
发帖数: 33122
11
contraction?
LZ你在纽约干嘛不找个老中OB,省多少麻烦
n****1
发帖数: 4251
12
确实啊,纽约好多会讲汉语的中国大夫,省事不少

【在 V*****8 的大作中提到】
: contraction?
: LZ你在纽约干嘛不找个老中OB,省多少麻烦

a********5
发帖数: 2915
13
我的医生让我吃降血糖的药,吃了两次都在同一时间感觉肚子很痛。
明天去见医生了,想和医生说明下这个情况。
下坠感的痛,肚子发紧,收缩的痛,这样的痛用英文怎么说呢?

【在 a********5 的大作中提到】
: 下坠感的痛,肚子发紧,收缩的痛
L******k
发帖数: 33825
14
流行!

【在 m******r 的大作中提到】
: 楼主。。。男的。。。
s****j
发帖数: 2542
15
我只知道sharp pain和dull pain,我上次说腰痛dull pain...
a********5
发帖数: 2915
16
别提了,关于这个医生我很生气。
是他自己的诊所,当时也找不到老中,Lg的朋友介绍的,她在这家做的产检。
这个鸟医生每次出啥都不合我说,就问我有啥问题。我第一次生小孩,哪里知道要问什
么,要注意什么。只好说没啥要问的,然后他就收工了。
从没和我说过要注意啥之类的。
还让我Lg给他儿子介绍工作。我lg还真给介绍。气人。
就想着换医生,后来他们诊所来了个女医生,还可以。所以就没换了。

【在 V*****8 的大作中提到】
: contraction?
: LZ你在纽约干嘛不找个老中OB,省多少麻烦

a********5
发帖数: 2915
17
没有呢

【在 j******3 的大作中提到】
: 要生了?
L******k
发帖数: 33825
18
那就去大医院吧!
实在不成 还有翻译呢!

【在 a********5 的大作中提到】
: 别提了,关于这个医生我很生气。
: 是他自己的诊所,当时也找不到老中,Lg的朋友介绍的,她在这家做的产检。
: 这个鸟医生每次出啥都不合我说,就问我有啥问题。我第一次生小孩,哪里知道要问什
: 么,要注意什么。只好说没啥要问的,然后他就收工了。
: 从没和我说过要注意啥之类的。
: 还让我Lg给他儿子介绍工作。我lg还真给介绍。气人。
: 就想着换医生,后来他们诊所来了个女医生,还可以。所以就没换了。

V*****8
发帖数: 33122
19
那谁给你接生,这个人还是女医生?还是一个group里面轮值的?
我找的张子玲,也是什么都不说,每次问我有什么问题。她生意太好了,每次去没一个
半小时排不上,然后10分钟走人。但是态度绝对好,永远笑眯眯的,等真正进产房了才
知道这个医生真是熟练工啊,手势轻,灵活,细致。一刀也没切30分钟搞定,对每一个
步骤都预计的精确无误。
所以说不定你的医生特别有经验,到时候生了就知道了

【在 a********5 的大作中提到】
: 别提了,关于这个医生我很生气。
: 是他自己的诊所,当时也找不到老中,Lg的朋友介绍的,她在这家做的产检。
: 这个鸟医生每次出啥都不合我说,就问我有啥问题。我第一次生小孩,哪里知道要问什
: 么,要注意什么。只好说没啥要问的,然后他就收工了。
: 从没和我说过要注意啥之类的。
: 还让我Lg给他儿子介绍工作。我lg还真给介绍。气人。
: 就想着换医生,后来他们诊所来了个女医生,还可以。所以就没换了。

a********5
发帖数: 2915
20
现在换还来得及吗?
下月就预产期了。

【在 L******k 的大作中提到】
: 那就去大医院吧!
: 实在不成 还有翻译呢!

相关主题
求推荐NYC或者NJ Hoboken,Jersey city地区的耳鼻喉科医生关于找妇产科医生
纽约哪个医院生娃比较好?请推荐纽约地区好的妇产科医生 (转载)
请推荐好的妇科医生和生产的医院法拉盛爆割喉縱火命案兩華男慘死
进入NewYork版参与讨论
y*e
发帖数: 9799
21
contraction pain
b***u
发帖数: 12010
22
有经验啊

【在 y*e 的大作中提到】
: contraction pain
a********5
发帖数: 2915
23
是那个女医生。受不了男医生给我接生。上了年纪的老医生或许经验多吧。
我现在要是换到你这个张医生的话还能换不?

【在 V*****8 的大作中提到】
: 那谁给你接生,这个人还是女医生?还是一个group里面轮值的?
: 我找的张子玲,也是什么都不说,每次问我有什么问题。她生意太好了,每次去没一个
: 半小时排不上,然后10分钟走人。但是态度绝对好,永远笑眯眯的,等真正进产房了才
: 知道这个医生真是熟练工啊,手势轻,灵活,细致。一刀也没切30分钟搞定,对每一个
: 步骤都预计的精确无误。
: 所以说不定你的医生特别有经验,到时候生了就知道了

a********5
发帖数: 2915
24
谢谢、、、

【在 y*e 的大作中提到】
: contraction pain
a********5
发帖数: 2915
25
人家英文好

【在 b***u 的大作中提到】
: 有经验啊
V*****8
发帖数: 33122
26
估计不行了,她生意太好了,不提早至少一个月肯定排不上。我那时候刚怀孕去找她第
一次B超就排了三个礼拜,还是看我怀孕了照顾的。如果是普通妇科检查,都要排到3个
月以后了。
她好象是NYHQ的妇科主任,很多法拉盛的妇科医生,像Eric Kuo都是她手下的。

【在 a********5 的大作中提到】
: 是那个女医生。受不了男医生给我接生。上了年纪的老医生或许经验多吧。
: 我现在要是换到你这个张医生的话还能换不?

L******k
发帖数: 33825
27
应该可以吧!
我有事情 都是去大医院 设备齐全 反正提供翻译是法律规定的!
一般的我自己应付的过来!

【在 a********5 的大作中提到】
: 现在换还来得及吗?
: 下月就预产期了。

a********5
发帖数: 2915
28
怎么联系呢,有她诊所电话吗?给我试下看看能排上就好,排不上就算了。
还得查下在不在我的保险表内。
Nyhq是哪个医院啊,我不在城里,太远了也不行。
你真好福气啊。30分钟生好。我也要30分钟生好。

【在 V*****8 的大作中提到】
: 估计不行了,她生意太好了,不提早至少一个月肯定排不上。我那时候刚怀孕去找她第
: 一次B超就排了三个礼拜,还是看我怀孕了照顾的。如果是普通妇科检查,都要排到3个
: 月以后了。
: 她好象是NYHQ的妇科主任,很多法拉盛的妇科医生,像Eric Kuo都是她手下的。

a********5
发帖数: 2915
29
我在乡下地方,
到时候生的医院都是小小的:(
再远点有个大的,可是我的医生是挂在那个小的医院。

【在 L******k 的大作中提到】
: 应该可以吧!
: 我有事情 都是去大医院 设备齐全 反正提供翻译是法律规定的!
: 一般的我自己应付的过来!

L******k
发帖数: 33825
30
那我也不知道了!
我没生过,我也没这功能啊!
和尚为你祝福啊!
生完了 抱出来 给我瞧瞧 :)

【在 a********5 的大作中提到】
: 我在乡下地方,
: 到时候生的医院都是小小的:(
: 再远点有个大的,可是我的医生是挂在那个小的医院。

相关主题
艾姆赫斯特 華女白日遭劫受傷 (zz)请帮忙推荐queens的妇科产科医生
请问能不能帮忙推荐个纽约的妇产科医院10/06周二晚上7点火锅 - 39街朵颐
急问: 有人知道在RegoPark附近好一点的OB吗10/14周三-冰火宴小火锅...
进入NewYork版参与讨论
a********5
发帖数: 2915
31
谢谢你,你真可爱!
生完了我马上抱着孩子回国,能多快走就多快走。
回去胡吃海喝!!!

【在 L******k 的大作中提到】
: 那我也不知道了!
: 我没生过,我也没这功能啊!
: 和尚为你祝福啊!
: 生完了 抱出来 给我瞧瞧 :)

L******k
发帖数: 33825
32
孩子太小 别乱吃!

【在 a********5 的大作中提到】
: 谢谢你,你真可爱!
: 生完了我马上抱着孩子回国,能多快走就多快走。
: 回去胡吃海喝!!!

g*******g
发帖数: 9753
33
连侧切都没有?这个更应该夸你而不是你的OB
呵呵

【在 V*****8 的大作中提到】
: 那谁给你接生,这个人还是女医生?还是一个group里面轮值的?
: 我找的张子玲,也是什么都不说,每次问我有什么问题。她生意太好了,每次去没一个
: 半小时排不上,然后10分钟走人。但是态度绝对好,永远笑眯眯的,等真正进产房了才
: 知道这个医生真是熟练工啊,手势轻,灵活,细致。一刀也没切30分钟搞定,对每一个
: 步骤都预计的精确无误。
: 所以说不定你的医生特别有经验,到时候生了就知道了

V*****8
发帖数: 33122
34
没有侧切. I'm a natural, haha

【在 g*******g 的大作中提到】
: 连侧切都没有?这个更应该夸你而不是你的OB
: 呵呵

V*****8
发帖数: 33122
35
Cindy C. Cheung
COMPREHENSIVE OB.GYN SERVICES, PC
36-25 UNION STREET, SUITE "E"
FLUSHING, NY11354
Phone: (718) 358-5100

【在 a********5 的大作中提到】
: 怎么联系呢,有她诊所电话吗?给我试下看看能排上就好,排不上就算了。
: 还得查下在不在我的保险表内。
: Nyhq是哪个医院啊,我不在城里,太远了也不行。
: 你真好福气啊。30分钟生好。我也要30分钟生好。

a********5
发帖数: 2915
36
谢谢Vesper8

【在 V*****8 的大作中提到】
: Cindy C. Cheung
: COMPREHENSIVE OB.GYN SERVICES, PC
: 36-25 UNION STREET, SUITE "E"
: FLUSHING, NY11354
: Phone: (718) 358-5100

p****x
发帖数: 980
37
My tummy hurts, as if something were falling down inside my tummy, with
painful contraction.
仅供参考

【在 a********5 的大作中提到】
: 我的医生让我吃降血糖的药,吃了两次都在同一时间感觉肚子很痛。
: 明天去见医生了,想和医生说明下这个情况。
: 下坠感的痛,肚子发紧,收缩的痛,这样的痛用英文怎么说呢?

1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
请推荐纽约地区好的妇产科医生 (转载)【觅食】请推荐法拉盛的中餐馆(川菜或沪菜)
法拉盛爆割喉縱火命案兩華男慘死Tax Agency
艾姆赫斯特 華女白日遭劫受傷 (zz)纽约报税会计师推荐
请问能不能帮忙推荐个纽约的妇产科医院我老婆在文学城上看到的纽约吃喝
急问: 有人知道在RegoPark附近好一点的OB吗给爸爸过60大寿,求推荐上档次的中餐厅
请帮忙推荐queens的妇科产科医生紧急求助:飓风前在rockaway租的房子,至今无法入住。房租中介
10/06周二晚上7点火锅 - 39街朵颐有好的骨科医生推荐吗?
10/14周三-冰火宴小火锅...求推荐NYC或者NJ Hoboken,Jersey city地区的耳鼻喉科医生
相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 医生话题: 几个话题: pain