t*******y
发帖数: 11968 | 1 http://www.worldjournal.com/view/full_news/10963172/article-%E3
耶魯法學院華裔女教授蔡美兒8日在華爾街日報的一篇極富爭議的專欄文章，兩天來同
時在西方讀者與華裔社區中激起千層浪。這篇名為「中國母親何以更優越」(Why
Chinese Mothers Are Superior)的文章，用直白的語言和豐富的例子，試圖告訴美國
讀者，華裔母親雖然對子女更苛刻，但確能給他們更成功的未來。
蔡美兒自稱「虎媽」，但她的自豪感卻沒讓許多華裔母親們感到「被代表了」，甚至表
示「震驚和難以置信」。一位華人網友寫到：「看了半天沒明白作者是在反諷，還是在
論證她的標題」。另一些華人則批評，「文章在製造刻版印象(stereotype)」。
文章嘗試回答一個複雜的問題：「沒有玩伴日、沒有電視、沒有電腦遊戲的生活準則，
加上數以小時計的鋼琴練習，能不能創造快樂的小孩？如果他們反抗怎麼辦？」。
蔡美兒的兩個女兒露易莎(Louisa)和蘇菲亞(Sophia)的成長經歷就是如此，「露易莎和
蘇菲亞從不許在外玩過夜，沒有玩伴日，不許參演校園劇，不許抱怨，不許參演校園劇
，不許看電視和打電玩…，不許拿A以下的成績，除體育意外，不許拿不到每一門課的
第一，不許玩鋼琴和小提琴外的任何樂器」。但露易莎和蘇菲亞真的做到了以上種種「
苛求」，蘇菲亞還成功於2007年在紐約卡內基中心登台表演，這讓蔡美兒非常自豪。
她也表示西方父母是否過度照顧子女的自尊心，「事實上，華裔父母敢做許多西方父母
難以想像，但是合法的行為。華裔母親可以對女兒說：『嘿，小胖妞，該減肥了！』但
西方父母只敢小心翼翼，但不得要領地試圖表達這樣的想法」。
華爾街網站上，這篇極富爭議的文章在48小時內得到了近2200位讀者的評論回應。許多
評論表示他們並不認同蔡美兒的理念。但網站的讀者投票結果卻顯示，60.7%(3151人)
認同嚴厲的東方家庭教育方式，39.3%(2039人)認同寬容的西方方式。
蔡美兒的文章幾乎在全部美國華人網站上得到熱議。北美華人網網友在轉載時，給標題
加了「shocked」(震驚的)字樣，獲得1萬2000多人關注。
網友katezhaoying就表示，「非常不喜歡這種stereotype的寫法。首先我就不是這樣的
媽媽，而且也很不認同這樣的教育方式。不知道這是 showoff(炫耀)自己培養了多麼成
功的孩子，還是為了證明中國孩子整體優秀是因為這樣的教育。還有講作者小時候爸媽
在家爆粗口罵孩子的事情，如果孩子本來就敏感，心裡沒有安全感，還不知道怎樣想呢
」。另一些更極端的網友則把文章形容成，「恐怖的兒童故事」。
但也有網友表示理解，「一分耕耘，一分收穫」一位文學城網友說：「她那幾條我想過
，但一條都沒能做到，汗顏。」另一網友也指出，「認同作者，對子女的自尊心來說，
父母最大的失敗就是讓他們放棄；因為沒什麼比在你失去信念的時候堅持成功更能建立
自信」。
在紐約市大(CUNY)工作的台灣女生陳柏均剛剛升任人母不久，同樣在思索培養子女的方
式。但她在看完文章後說：「很高興蔡教授的女兒如此有音樂才華，但偉大的藝術家同
樣需要多愁善感和對世界充滿熱情。作為一個母親，我不強求把兒子培養成天才，只希
望他不要孤獨地活在自己的世界。」 |
d*j
发帖数: 13780 | 2 donot agree with her .... |
r*******t
发帖数: 8550 | 3
棄；因為沒什麼比在你失去信念的時候堅持成功更能建立自信」。
方式。但她在看完文章後說：「很高興蔡教授的女兒如此有音樂才華，但偉大的藝術家
同樣需要多愁善感和對世界充滿熱情。作為一個母親，我不強求把兒子培養成天才，只
希望他不要孤獨地活在自己的世界。」
【在 t*******y 的大作中提到】
: http://www.worldjournal.com/view/full_news/10963172/article-%E3
: 耶魯法學院華裔女教授蔡美兒8日在華爾街日報的一篇極富爭議的專欄文章，兩天來同
: 時在西方讀者與華裔社區中激起千層浪。這篇名為「中國母親何以更優越」(Why
: Chinese Mothers Are Superior)的文章，用直白的語言和豐富的例子，試圖告訴美國
: 讀者，華裔母親雖然對子女更苛刻，但確能給他們更成功的未來。
: 蔡美兒自稱「虎媽」，但她的自豪感卻沒讓許多華裔母親們感到「被代表了」，甚至表
: 示「震驚和難以置信」。一位華人網友寫到：「看了半天沒明白作者是在反諷，還是在
: 論證她的標題」。另一些華人則批評，「文章在製造刻版印象(stereotype)」。
: 文章嘗試回答一個複雜的問題：「沒有玩伴日、沒有電視、沒有電腦遊戲的生活準則，
: 加上數以小時計的鋼琴練習，能不能創造快樂的小孩？如果他們反抗怎麼辦？」。
|
t*******y
发帖数: 11968 | 4
台妹不错
【在 r*******t 的大作中提到】
:
: 棄；因為沒什麼比在你失去信念的時候堅持成功更能建立自信」。
: 方式。但她在看完文章後說：「很高興蔡教授的女兒如此有音樂才華，但偉大的藝術家
: 同樣需要多愁善感和對世界充滿熱情。作為一個母親，我不強求把兒子培養成天才，只
: 希望他不要孤獨地活在自己的世界。」
|
V*****8
发帖数: 33122 | |
a***n
发帖数: 584 | 6 不知蔡教授有没有要求她的女儿： 1 不许不快乐；2 不许想“妈妈不允许想”的任何
东西。 |
