k*****y
发帖数: 4550 | |
j******3
发帖数: 508 | |
D**C
发帖数: 6754 | |
m*****5
发帖数: 23482 | |
a****e
发帖数: 1560 | 5 You know... It's ... You know... Ok.... You know ... For me ... You know
【在 k*****y 的大作中提到】
: RT
|
b*******d
发帖数: 273 | |
k*****y
发帖数: 4550 | 7 你说，翻成中文是
＂你懂不懂＂还是＂你是知道的＂
【在 m*****5 的大作中提到】
: 这属于一种不好的语言习惯
|
m*****5
发帖数: 23482 | 8
我们那边的方言叫“啊是的啊？”
【在 k*****y 的大作中提到】
: 你说，翻成中文是
: ＂你懂不懂＂还是＂你是知道的＂
|
a*o
发帖数: 25262 | |
G*R
发帖数: 544 | 10 这是美国标准的傻妞说男朋友的语言：
"I don't know... you know... it's like... he is into me or something.. i
don't know.. he is just.. you know.. amazing... I don't know... it's like
a spell, you know... i am like totally loving it..."
【在 k*****y 的大作中提到】
: RT
|
|
|
s****j
发帖数: 2542 | |
L******k
发帖数: 33825 | |
w**********o
发帖数: 2099 | 13 you know ........ i mean..........you know......i mean.....
you know i mean? |
t**********2
发帖数: 357 | |
k***u
发帖数: 913 | |
l**********7
发帖数: 1401 | 16 让喜欢说you know的人听一下别人说you know you know，痛苦一下，自己以后就收敛
了。 |
