y*e
发帖数: 9799 | 1 看到一首词：
[点绛唇] 冬末思
月上寒枝，腊梅香瓣朱霜染。暗镖明剑， 屈指天机算。
过眼烟云，去影浮尘散。人相伴，海边湖畔，前世三生怨。
我首先批评最后一个＂怨＂字不压韵。
结果人家被骗了，把最后一句改成＂舞桨鱼舟泛＂
然后人家又问我什么叫增韵。这下我连中文都不会了，只好告诉他是leonine rhyme。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚.............. |
Y*****2
发帖数: 38613 | |
n****o
发帖数: 395 | |
y*e
发帖数: 9799 | 4 大意就是不学无术的我又忽悠了一个人
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 不懂！
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 5 I see.
【在 y*e 的大作中提到】
: 大意就是不学无术的我又忽悠了一个人
|
s*r
发帖数: 2757 | 6 真的不压吗
感觉发音挺近
。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚..............
【在 y*e 的大作中提到】
: 看到一首词：
: [点绛唇] 冬末思
: 月上寒枝，腊梅香瓣朱霜染。暗镖明剑， 屈指天机算。
: 过眼烟云，去影浮尘散。人相伴，海边湖畔，前世三生怨。
: 我首先批评最后一个＂怨＂字不压韵。
: 结果人家被骗了，把最后一句改成＂舞桨鱼舟泛＂
: 然后人家又问我什么叫增韵。这下我连中文都不会了，只好告诉他是leonine rhyme。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚..............
|
a****e
发帖数: 1560 | 7 看词语有限的人填词真是很痛苦啊
。人家又被唬住了，可怜他根
本不知道我连平仄都搞不清楚..............
【在 y*e 的大作中提到】
: 看到一首词：
: [点绛唇] 冬末思
: 月上寒枝，腊梅香瓣朱霜染。暗镖明剑， 屈指天机算。
: 过眼烟云，去影浮尘散。人相伴，海边湖畔，前世三生怨。
: 我首先批评最后一个＂怨＂字不压韵。
: 结果人家被骗了，把最后一句改成＂舞桨鱼舟泛＂
: 然后人家又问我什么叫增韵。这下我连中文都不会了，只好告诉他是leonine rhyme。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚..............
|
y*e
发帖数: 9799 | 8 当然压......... 要不然怎么说他被骗了...............
【在 s*r 的大作中提到】
: 真的不压吗
: 感觉发音挺近
:
: 。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚..............
|
y*e
发帖数: 9799 | 9 看我解释增韵更痛苦
我跟他说
leonine rhyme means caesura rhyme and end rhyme for one line:
Oranges glow but green apples still need to grow
【在 a****e 的大作中提到】
: 看词语有限的人填词真是很痛苦啊
:
: 。人家又被唬住了，可怜他根
: 本不知道我连平仄都搞不清楚..............
|
y*******o
发帖数: 6632 | 10 bso
。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚..............
【在 y*e 的大作中提到】
: 看到一首词：
: [点绛唇] 冬末思
: 月上寒枝，腊梅香瓣朱霜染。暗镖明剑， 屈指天机算。
: 过眼烟云，去影浮尘散。人相伴，海边湖畔，前世三生怨。
: 我首先批评最后一个＂怨＂字不压韵。
: 结果人家被骗了，把最后一句改成＂舞桨鱼舟泛＂
: 然后人家又问我什么叫增韵。这下我连中文都不会了，只好告诉他是leonine rhyme。人家又被唬住了，可怜他根本不知道我连平仄都搞不清楚..............
|
c*****7
发帖数: 120 | |
l********l
发帖数: 9452 | |
a****e
发帖数: 1560 | 13 。。。这解释
要押韵还是看看原词谱，看看词林正韵
就算押韵了，里面填的。。。一句话里一个意思说两遍
本来就是为填新赋强说愁，这样更难受了
【在 y*e 的大作中提到】
: 看我解释增韵更痛苦
: 我跟他说
: leonine rhyme means caesura rhyme and end rhyme for one line:
: Oranges glow but green apples still need to grow
|
