f***8
发帖数: 641 | 1 一直呆在大农村，我们的地址都是：
123 45th St
CityName(or TownName), StateName
去年去了一次纽约，对那里的地址格式很困惑，比如这个旅馆的地址是
31-36 Queens Blvd
Long Island City, NY
第一行很好理解，但是第二行为什么出来了一个“Long Island City”？
我知道这个Long Island City才能够竟是一个独立的城镇，后来并入了NYC。
是不是因为纽约街区太密集了，以至于一个“New York”不足以区分街名了，所以就不
用“New York”，而用各个小地方传统的市镇名？ | H***g
发帖数: 1953 | 2 NY的地址格式和你们的格式是一样的。
如果地址是
1 Mott Street
New York, NY
New York 通常是代表Manhattan
【在 f***8 的大作中提到】
: 一直呆在大农村，我们的地址都是：
: 123 45th St
: CityName(or TownName), StateName
: 去年去了一次纽约，对那里的地址格式很困惑，比如这个旅馆的地址是
: 31-36 Queens Blvd
: Long Island City, NY
: 第一行很好理解，但是第二行为什么出来了一个“Long Island City”？
: 我知道这个Long Island City才能够竟是一个独立的城镇，后来并入了NYC。
: 是不是因为纽约街区太密集了，以至于一个“New York”不足以区分街名了，所以就不
: 用“New York”，而用各个小地方传统的市镇名？
| i*****g
发帖数: 2564 | 3 For Queens,a number of the smaller towns are listed as cities (e.g. Flushing
, Bayside, Elmhurst, LIC, etc..)
【在 f***8 的大作中提到】
: 一直呆在大农村，我们的地址都是：
: 123 45th St
: CityName(or TownName), StateName
: 去年去了一次纽约，对那里的地址格式很困惑，比如这个旅馆的地址是
: 31-36 Queens Blvd
: Long Island City, NY
: 第一行很好理解，但是第二行为什么出来了一个“Long Island City”？
: 我知道这个Long Island City才能够竟是一个独立的城镇，后来并入了NYC。
: 是不是因为纽约街区太密集了，以至于一个“New York”不足以区分街名了，所以就不
: 用“New York”，而用各个小地方传统的市镇名？
|
|
