m*****5
发帖数: 23482 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: majia55 (小马甲), 信区: Military
标 题: 看了走地鸡的那个连接，原来我小时候看的白雪公主是很古典的版本啊
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 6 09:50:54 2011, 美东)
比迪斯尼版本早，当年我3岁的小心肝一颤一颤的
后妈吃心，三次试图杀白雪，苹果从喉咙里颠出来，烧红的铁鞋
早期的翻译家们真是非常敬业和古典主义
http://www.bukisa.com/articles/216411_snow-white-the-canibal-qu |
c*****l
发帖数: 5203 | 2 恩 是的 美国小孩不知道美人鱼最后死了
蝴蝶效应美版和亚洲版的结局也不一样 |
m*****5
发帖数: 23482 | 3 唉，我们真的是从小就明白世界的残酷啊
变态的种子就是这么播下的 |
Z*****l
发帖数: 14069 | 4 现实主义
【在 m*****5 的大作中提到】
: 唉，我们真的是从小就明白世界的残酷啊
: 变态的种子就是这么播下的
|
b*****g
发帖数: 4051 | |
b********r
发帖数: 7725 | 6 正宗的青蛙王子里还有扒内裤的桥段
打火匣里的看门狗就是cerberus
你看的版本也是和谐号而已 |
m*****5
发帖数: 23482 | 7 我看过另外的一个白雪公主版本有皇后和侍从之恋，皇后被魔镜骗，以变态体态为美，
侍从却爱皇后没有整天给自己下各种变态整容用品的模样 |
M****S
发帖数: 1125 | 8 所以现在国内的小孩子普遍早熟，一个比一个说话像大人。有时候觉得好玩，但仔细想
想，其实还是让他们更单纯些的好 |
