d*******n
发帖数: 4913 | 1 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: Gilda (屠龙公主,好女不跟女斗), 信区: Piebridge
标 题: 今天早上today show说中国剩女现象
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 1 11:43:29 2011, 美东)
不知道有同学看了没？
现在这个词在美国也开始流行了，各大新闻网站都有了关于这个的文章，叫 leftover
women
几个主持各种不吝，都说是什么term啊，整个crap。。。
女人关于生育是有biological clock，不过这又跟结婚有啥关系，该生就生， blah
blah。。。
我觉得挺好玩的：
１） 果然有文化差异，美国人眼里，结婚和生育没有必然联系，只要赶上时间生育就
可以，结婚可以慢慢挑
２） 美国女人果然强悍自信。人家都相信，不论多大年龄都能找到真爱结婚。根本没
人质疑这个观点。
大家可以找这个视频看看，挺有意思的。 |
a*o
发帖数: 25262 | 2 leftover......
这下真把女人当作菜了。。 |
c********e
发帖数: 6158 | 3 why not tea?
【在 a*o 的大作中提到】
: leftover......
: 这下真把女人当作菜了。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 4 餐厅里吃饱了，有人把剩下的菜带回家，难道有人把没喝完的茶带回去？
【在 c********e 的大作中提到】
: why not tea?
|
c********e
发帖数: 6158 | 5 i thought because of another post http://www.mitbbs.com/article_t/NewYork/32452563.html
【在 a*o 的大作中提到】
: 餐厅里吃饱了，有人把剩下的菜带回家，难道有人把没喝完的茶带回去？
|
a*o
发帖数: 25262 | 6 好吧，茶叶蛋，有茶也是一道菜。
【在 c********e 的大作中提到】
: i thought because of another post http://www.mitbbs.com/article_t/NewYork/32452563.html
|
s****g
发帖数: 265 | 7
leftover
美国人没搞清，中国人说的剩女是连男友都没的，跟结婚与否没关系。美国不是有不少
到了年纪人工受精的吗？任何国家，女人年龄大了都会不好找，除非愿意找老头。还是
现实点，要找就抓紧， 否则就单身逍遥快活。
【在 d*******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
: 发信人: Gilda (屠龙公主,好女不跟女斗), 信区: Piebridge
: 标 题: 今天早上today show说中国剩女现象
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 1 11:43:29 2011, 美东)
: 不知道有同学看了没？
: 现在这个词在美国也开始流行了，各大新闻网站都有了关于这个的文章，叫 leftover
: women
: 几个主持各种不吝，都说是什么term啊，整个crap。。。
: 女人关于生育是有biological clock，不过这又跟结婚有啥关系，该生就生， blah
: blah。。。
|
a*o
发帖数: 25262 | 8 The word "leftover" is very offensive. It gives the impression more or less
equivalent to trash. |
