由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - question about 国内办结婚公证
相关主题
申请父母来美的结婚证明(急急急)北京户口值得办么?
Lost in Paradise (转载)对不起,我不爱你
我觉得ddtus爱上我了NYC飞达太离谱了
劳动节.NH.WhiteMt.WhiteWater.漂流Fellows Program in Public Affairs
求助-UPS把我的loan document寄丢了,该如何交涉赔偿损失?纽约州99亿待认领 官员帮民众"找钱"数十华人求助
the translation from thai to english is all買iPad遭歧視? 亞裔討公道
我真的是太穷了[求助]在local私人店买家具被黑。
求推荐certified translator我好恨我娘 -zz
相关话题的讨论汇总
话题: marriage话题: people话题: republic话题: xxxxxx话题: china
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
j*********1
发帖数: 218
1
有人在国内办结婚公证吗?那上面都写了什么呀? 能把 英文和translation
confirmation 那两页都写了些什么告诉一下吗?
多谢了。
e********l
发帖数: 1225
2
这个在网上应该能搜到模板吧
l********l
发帖数: 9452
3
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
(English Translation)
XXXXXX and OOOOOO applied for marriage registration. After being examined,
their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of
China. We give them the permission to register and hereby issue this
marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of
China (seal)
Special Seal for Marriage Register of XXXXXX District, XXXXXX Civil Affairs
Bureau
Registration Date:
Marriage Certificate
Name:
Sex: Female
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:
Name:
Sex: Male
Nationality: Chinese
Date of Birth:
ID Card:
这玩意不用回国搬,去银行notary就行了
d*j
发帖数: 13780
4
都绿了?
羡慕啊。。。
1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
我好恨我娘 -zz求助-UPS把我的loan document寄丢了,该如何交涉赔偿损失?
bp052437进!关于“求助:黑人警察殴打华人妇女,应该怎么处理?"the translation from thai to english is all
遭遇极品商家请大家帮忙我真的是太穷了
there's this chinese girl at work求推荐certified translator
申请父母来美的结婚证明(急急急)北京户口值得办么?
Lost in Paradise (转载)对不起,我不爱你
我觉得ddtus爱上我了NYC飞达太离谱了
劳动节.NH.WhiteMt.WhiteWater.漂流Fellows Program in Public Affairs
相关话题的讨论汇总
话题: marriage话题: people话题: republic话题: xxxxxx话题: china