G***Y
发帖数: 9698 | 1 中国崛起加速美国唐人街消亡？
时间:2012-01-02 03:38:53 来源: 《大西洋月刊》
美国中文网报道，《大西洋月刊》刊登了《美国的唐人街》作者Bonnie Tsui撰写的文
章，文章表示，随着中国的崛起，越来越多的华裔美国人舍弃美国梦，回国追求中国梦
。以下是她的文章：
作为旧金山Kearny路上唐人街职业介绍所的于经理亲眼目睹了多个华人在这里穿梭
物色工作的情景。其中大多数像沈明方（音译）一样，怀揣着美国梦来到美国。沈今年
39岁，去年秋天举家搬到旧金山，希望可以给他9岁的女儿能创造一个讲英语的未来。
他的首站是唐人街，希望在这里可以获得帮助。于经理后来发现情况发生了变化：她的
顾客们不是陆续到来而是离开了，他们所寻求的或许可称之为中国梦。
某天傍晚沈在职业介绍所对我说：“现在美国梦已经破碎了”。他用手指不停敲着
桌面；他讲的大部分是普通话，而于经理帮我翻译。沈明方一直在失业，靠打零工过活
。在中国老家时，他是一名兽医。他说：“在中国过得更舒服：住大房子，有份好工作
。日子肯定是那边儿强。”他掰着手指数出几个来美国之后认识的已经回国的人。我问
他是不是在想回中国，他瞅了瞅坐在一旁的女儿， 然后看着我的眼睛。“我女儿在茁
壮成长，”他小心翼翼地说，“但我每天都在想这个。”
近些年见到些中国“海归”的故事——他们在海外受教育然后回到中国，他们受到
了中国政府各种激励措施的诱惑，包括资金支持、现金奖励、减税以及住房援助。2008
年，普林斯顿分子生物学家施一公拒掉一项声望很高的1000万美元研究资金回到中国，
然后成为了北京清华大学生命科学院的院长。
但是不熟练的劳工也要回家了。中国的劳动力短缺不仅导致了高工资还有更多工作
地点的选项。华盛顿特区的智库美国移民学会发布了一份关于中国2030年人口的论文，
表明认为移民只单向进行是错误的：这一流动实际上是更加动态的。学会主席
Papademetrious说：“我们在美国理解的移民方式，就是人民来这里定居然后死在美国
。事实上从来并非如此，”“历史上，20世纪前半叶到美国的人中超过50%都离开了。
下半个世纪返回原籍的移民减少到25—30%。”但是如今，就中国来说，实际看到的是
更多人正在返回中国。”
过去5年中国向美国移民的数量已经从2006年高峰的87703人下降到2010年的70863人。
唐人街是中国移民寻求支持的传统聚集地，随着中国的崛起，移民流动的放缓，所有这
些确保了唐人街将会终结。
较小的唐人街这几年已经在消失——只要看看华盛顿特区，那里的唐人街已仅剩几
个街区，而现在旧金山和纽约的唐人街人口也在下降，居民越来越少而更趋向于服务性
。2010年美国人口普查结果初版在三月公布，显示旧金山唐人街核心区人口数下降。在
曼哈顿，普查结果显示中国城的人口从有记录以来第一次减少，几乎下降了共9%，而亚
裔人口降低了14%。
唐人街发生大撤离部分是因为工人阶层正在传统社区以外获得社会价值并转向郊区
的少数族裔聚集区；土地开发持续促使居民们离开旧的邻里关系而迁入其他二级“飞地
”，诸如纽约的法拉盛区和皇后区。但是那些需要中国城提供关系网的新进移民流也出
现了下降。值得注意的是，在外国出生的华裔纽约人比例从2000年的75%滑落到2009年
的69%。
唐人街以前曾险些消亡，那是在20世纪上半叶，各种排华法案限制了移民。退休建
筑师和历史学者Philip Choy在旧金山中国城长大，他目睹了中国移民聚居人口被新生
代华裔美国人替代的过程。最近他告诉我说：“如果不是移民政策转变，唐人街可能已
经消失了。”只是1965年移民和归化法案提升配额之后，中国人才复活了全国的唐人街
——尤其是纽约、旧金山和洛杉矶的社区。
当然，从淘金热的年代开始，中国人就总是想着在别处赚够了财富就要搬回中国。
正如Papademetriou告诉我的，曾发生的事情常常重复发生。只不过现在，财富要在中
国人自己家乡找到。如果中国继续繁荣，唐人街将失去其作为唐人街的理由，不再是工
薪移民进入美国的重要港口。与美国性比，这些工人有更好的工作可做。 |
H******i
发帖数: 4704 | 2 不会的啦，大批没有上过美国大学的华人还是在前赴后继地到美国避难。
回去的是在美国上过学的，认为自己可以出人头地才海归的，也有少数人是因为绿卡问题海归了。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 如钱钟书先生说的： 城里的人想出去， 城外的人想进来 |
g*******a
发帖数: 31586 | 4
您好 您想出去还是想进来
【在 G***Y 的大作中提到】
: 如钱钟书先生说的： 城里的人想出去， 城外的人想进来
|
G***Y
发帖数: 9698 | 5 都想， 新年好！
【在 g*******a 的大作中提到】
:
: 您好 您想出去还是想进来
|
g*******a
发帖数: 31586 | 6
祝您新年快乐
【在 G***Y 的大作中提到】
: 都想， 新年好！
|
