|
|---|
|
|
|
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 1 大批美国青年赴中国淘金 一招鲜已难吃遍天
2012年06月07日 21:02 来源：侨报网
【侨报网编译马柯斯6月7日报道】过去几十年中，中国经济高速发展，这使很多外国人
认为，中国是一片可以创办事业和打造职业生涯的乐土，甚至比在家乡更理想。一些人
确实做到了，但多数人发现理想与现实有着太大差距。
理想很丰满 现实很骨感
据《商业周刊》（Business Week）报道，乔·菲利普斯（Joe Phillips）看起来就像
是去中国淘金的典型代表，他拥有一半中国血统和东亚研究的学士学位，有商业经验和
2万美元的存款，性格温和亲切。这样一个完美的“淘金者”，在2010年的秋天和朋友
从西雅图出发前往北京，创建了一家公司，专门出售从太平洋西北部运来的微酿啤酒。
“那是一个富饶的乐土”菲利普斯这样形容道。
然而，一年后他们的快乐戛然而止。外企要在中国获得营业许可证的成本，比菲利普斯
想象的贵很多。每一步他都要到不同的机构去办理，从填写晦涩的报关单到难懂的运输
规章都令人迷惑。
同时，在经过最初的投资热情后，酒吧和饭店业主将菲利普斯打入冷宫。一文不名的菲
利普斯最后回到美国，他称，“我的淘金梦破碎了。任何想到中国单纯做小本买卖的企
业，都太疯狂了。”
淘金，总会有人得有人失
24岁的美国人乔纳森·莱文（Jonathan Levine）年初时曾在其《纽约时报》的专栏中
写道，“中国需要你，就业前景很光明。”大学毕业后，莱文在康涅狄格州找工作不顺
，于是他将简历投往全球各大高校，并最终收获清华大学的橄榄枝，在中国的“麻省理
工”教美国文化和英语。
如此励志的故事，使大批美国人确信：美国经济之船正在下沉，而中国才是真正的诺亚
方舟。因此，美国父母给他们尚在幼儿园的孩子报了中文班，海外留学项目风起云涌，
像莱文一样的聪明年轻人去中国“淘金”。
正如所有淘金热一样，只有少数人交到好运。贝恩咨询（Bain & Co.）的合伙人迈克尔
·索恩曼（Michael Thorneman）称，“有一种观点认为，中国到处是机遇，任何外国
人都能在此获得成功，这并不现实。”在北京从事法律工作的马修·奥尔德森（Mathew
Alderson）表示，“他们并不需要我们，移民创建了美国，但中国不一样。”
如果你刚刚毕业却不想教英语，那么报酬丰厚且前景良好的工作并不多。而且，在如银
行、私募股权和管理咨询这样的高薪行业中，美国人找到好工作越来越难。
限制多门槛高 淘金者步履维艰
此外，外国人面临的政策限制很多。中国政府新近推出一项针对所有外国人的社会保险
（social benefits tax），但一些政府办事员都不知道该如何征收。获得工作签证的
过程也很曲折，再加上北京警方最近推出的打击“三非”外籍人士的行动。这些让外国
人的“淘金梦”显得太过虚无缥缈。
中国留学生选择归国的人越来越多，具有哈佛和沃顿商学院（Wharton）背景的留学生
成倍增加，外国人的学业优势已不再明显。在具有流利中文沟通能力和相同教育背景的
情况下，企业更倾向于雇用中国人。这不仅因为他们更适应环境，还因为他们的薪酬期
望更低。据人力咨询公司怡安翰威特（Aon Hewitt）调查显示，来自发达国家的求职者
，比中国本土的求职者薪水要求高50%至200%。
中国特有的餐桌礼仪同样成为难以逾越的障碍。在喝完第18杯白酒后，仍要竭力在餐桌
上保持理智，是生意场上的关键礼节。祈立天(Tim Clissold) 在《中国通》(Mr.
China: A Memoir)一书中曾写道，在经历连续几天的油腻酒宴和痛苦宿醉后，祈立天最
后犯了心脏病。深谙个中之道的阿里斯泰尔·尼古拉斯（Alistair Nicholas）称，“
喝醉后，你会忘了自己的文化和原则，将有丢脸或失去中国客户的风险，因为他们会认
为你太软弱，很容易被占便宜。”
一招鲜也未必吃遍天
对新到中国的菜鸟来说，最重要的是要有绝招。越来越多的美国资本涌入中国，中国投
资者也大批来到美国，初来乍到的外国人所具备的优势更趋向于科技性能力，比如通晓
半导体设计或建筑设计。
会说汉语可以被视为技能，但要求很高。在大学学习四年汉语，哪怕很聪明的外国人也
只能达到8岁儿童的水平，而中国学生从8岁开始便学习英语。想要达到汉语流利水平的
学习时间，与学习一项专业技能所耗时间相差无几，而专业技能在中国更吃香。
但就算你会说一口流利的汉语，并拥有一个很有市场的技能，也不能确保一份好工作。
卢里2003年前往中国学习汉语，2005年回到洛杉矶在加州大学拿到MBA文凭，随后与中
国一家顶级私募公司签约。不过，2008年他被炒鱿鱼，一个中国人取代了他的位置。这
是供需的问题，卢里称，“曾经人们必须经过极力劝说才会在中国投资，现在人们排着
队往中国送钱，所以我贬值了。”
卢里会给刚毕业想去中国发展的美国人什么建议呢？“不要，”他说，“不要，不要，
千万不要。” |
|
|
|
|
|
|
