由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NewYork版 - 拨错了一个电话号码
相关主题
关于上周末我发的包子脑筋急转弯~~每天一个逗老婆玩,结果,傻傻的一个都猜不对~~哈(转载)
Why Kimmel's NEW Apology is Unacceptable (转载)月亮快圆了,你等的那个人快来了吗? (转载)
【华盟的愤怒】白宫 = ABC官方发言人,无视华人要求 (转载)看了来自星星的你
请教在扭腰买解锁IPHONE……开车去flushing一定要小心
竟然没有夏威夷版!吃在纽约--我所知道的美食和一些省钱的tip ( 二)
有MM一起学外语吗?To be continued----My Rude American Female Roommate
It's FUCKING SNOWING!!!!话剧 - 笑傲江湖
我这算精神外F么?中建行在纽约招人
相关话题的讨论汇总
话题: mandarin话题: 拨错话题: sorry话题: apologize话题: wasn
进入NewYork版参与讨论
1 (共1页)
f**********h
发帖数: 1593
1
要找的是中国人,所以上来就讲中文,对方说Sorry i don't speak any mandarin. 我
说,sorry i had the wrong number.挂了后,没几分钟收到一个text, 来自那个拨错
了的号码,写到: I apologize if that wasn't mandarin. Totally didn't mean to
be rude...
佩服有人可以extend their courtesy to such a level!
g*******a
发帖数: 31586
2

to
嗯 真是是好人 我发你十伪币奖励您一下

【在 f**********h 的大作中提到】
: 要找的是中国人,所以上来就讲中文,对方说Sorry i don't speak any mandarin. 我
: 说,sorry i had the wrong number.挂了后,没几分钟收到一个text, 来自那个拨错
: 了的号码,写到: I apologize if that wasn't mandarin. Totally didn't mean to
: be rude...
: 佩服有人可以extend their courtesy to such a level!

f**********h
发帖数: 1593
3
啊?无功受禄。 谢谢您的包子!

【在 g*******a 的大作中提到】
:
: to
: 嗯 真是是好人 我发你十伪币奖励您一下

d**********r
发帖数: 24123
4
原来是你呀,你声音真好听。

to

【在 f**********h 的大作中提到】
: 要找的是中国人,所以上来就讲中文,对方说Sorry i don't speak any mandarin. 我
: 说,sorry i had the wrong number.挂了后,没几分钟收到一个text, 来自那个拨错
: 了的号码,写到: I apologize if that wasn't mandarin. Totally didn't mean to
: be rude...
: 佩服有人可以extend their courtesy to such a level!

f**********h
发帖数: 1593
5
哈哈,好像是有暗示自己有天籁之音的嫌疑

【在 d**********r 的大作中提到】
: 原来是你呀,你声音真好听。
:
: to

rh
发帖数: 3901
6
对方怎么知道你说的是mandarin?

to

【在 f**********h 的大作中提到】
: 要找的是中国人,所以上来就讲中文,对方说Sorry i don't speak any mandarin. 我
: 说,sorry i had the wrong number.挂了后,没几分钟收到一个text, 来自那个拨错
: 了的号码,写到: I apologize if that wasn't mandarin. Totally didn't mean to
: be rude...
: 佩服有人可以extend their courtesy to such a level!

j*****y
发帖数: 1916
7
很简单,一听青青锵锵,当然是mandarin。
越南话,棒子话,印度语,虽然我听不懂,还是很容易分辨的。法语/德语都分得清,
虽然我听不懂。那个什么一喜宾,故扥塔什么的就是德语。

【在 rh 的大作中提到】
: 对方怎么知道你说的是mandarin?
:
: to

n**z
发帖数: 4354
8
这人心真细。
t*****0
发帖数: 2162
9
没看明白你想表达什么?
I apologize if that wasn't mandarin - that means if it was mandarin, no
apology.
s****e
发帖数: 5429
10
对方接电话时假定了LZ是中国人,如果LZ不是,会觉得被歧视。

【在 t*****0 的大作中提到】
: 没看明白你想表达什么?
: I apologize if that wasn't mandarin - that means if it was mandarin, no
: apology.

相关主题
有MM一起学外语吗?脑筋急转弯~~每天一个逗老婆玩,结果,傻傻的一个都猜不对~~哈(转载)
It's FUCKING SNOWING!!!!月亮快圆了,你等的那个人快来了吗? (转载)
我这算精神外F么?看了来自星星的你
进入NewYork版参与讨论
b**g
发帖数: 2813
11
难道有什么问题吗,如果是mandarine,人家说不会说madanrine,本来就不需要道歉。
搞逻辑也不要走火入魔了

【在 t*****0 的大作中提到】
: 没看明白你想表达什么?
: I apologize if that wasn't mandarin - that means if it was mandarin, no
: apology.

L*****s
发帖数: 24744
12
我以为是想泡LZ..
L******k
发帖数: 33825
13
有意思啊!
L*******9
发帖数: 936
14
nice person
w*****s
发帖数: 438
15
对方是个男的吧?估计是发信息过来搭讪,哈哈,如果是个男的,声音又难听,你觉得
可能么
m*********o
发帖数: 7545
16
缘分就在拨错的那一瞬间
u****i
发帖数: 1679
17
re
1 (共1页)
进入NewYork版参与讨论
相关主题
中建行在纽约招人竟然没有夏威夷版!
上次班上一起去吃的韩国豆腐煲是在那里的?有MM一起学外语吗?
牙医It's FUCKING SNOWING!!!!
请问taiwanese是什么语言?我这算精神外F么?
关于上周末我发的包子脑筋急转弯~~每天一个逗老婆玩,结果,傻傻的一个都猜不对~~哈(转载)
Why Kimmel's NEW Apology is Unacceptable (转载)月亮快圆了,你等的那个人快来了吗? (转载)
【华盟的愤怒】白宫 = ABC官方发言人,无视华人要求 (转载)看了来自星星的你
请教在扭腰买解锁IPHONE……开车去flushing一定要小心
相关话题的讨论汇总
话题: mandarin话题: 拨错话题: sorry话题: apologize话题: wasn