B*****p
发帖数: 301 | 1 电视上新闻什么的话说出来，几秒钟就翻译出来了，这个是靠真人打字幕，还是语音识
别技术？
谁知道的能不能介绍下？ |
s*****a
发帖数: 3387 | |
B*****p
发帖数: 301 | 3 这个技术很Old么？中国电视为啥不能搞同步字幕？
【在 s*****a 的大作中提到】
: too old
|
B********n
发帖数: 12753 | 4 我觉得是有人工处理的部分，经常出来一个单词，然后backspace再重新打
google voice的语音邮箱是发机器识别短信的，即便是机器读出来的错误率还是很高 |
B********n
发帖数: 12753 | 5 这个问题很复杂，即便是电视直播都有7s延时，担心出现点什么不应该出现的
再加个同步字幕的话。。。不确定因素更大了
另外，速录机，确实输入很快，几乎完全同步，那句话刚结束他们也输入完了，用的也
不是常规qwerty键盘，是特别奇怪的2个手一起按的方盒子
【在 B*****p 的大作中提到】
: 这个技术很Old么？中国电视为啥不能搞同步字幕？
|
m******6
发帖数: 6262 | 6 应该是自动的. 以前经常看见出现发音相同的错别字.
其实语音识别是很古老的技术.
20年前中国就搞的如火如荼.
【在 B*****p 的大作中提到】
: 电视上新闻什么的话说出来，几秒钟就翻译出来了，这个是靠真人打字幕，还是语音识
: 别技术？
: 谁知道的能不能介绍下？
|
S*******s
发帖数: 13043 | 7 人打的。
这个技术很老，在帧扫描的间隙发送字符信息。当时还根本无力解决中文现实问题，所
以至今仍然只支持拉丁语言 |
