c******n
发帖数: 5697 | 1 Struggling Immigrant Artist Tied to $80 Million New York Fraud
Pei-Shen Qian’s neighbors on 95th Street in Woodhaven, Queens, knew he
scratched out a living as an artist: he often dried his paintings in the sun
, propping them up on the weathered white siding of his modest house.
They were less clear on why he kept his windows covered, or why every so
often a man in an expensive car would come to the house carrying paintings
to, not from, a painter.
“He would bring a painting in and show it to him, for him to work on or fix
up something,” Edwin Gardiner, 68, who lives across the street, said
before pausing and adding, “I don’t know what he did with it.”
Parts of the mystery became clearer on Friday as neighbors learned that Mr.
Qian, a quiet 73-year-old immigrant from China in a paint-flecked smock, is
suspected of having fooled the art world by creating dozens of works that
were modeled after America’s Modernist masters and were later sold as their
handiwork for more than $80 million.
http://s14.sinaimg.cn/middle/873adcf5nc53bdd6f7bad&690
前几年看到钱培琛先生用麻布缝制、用不同材质拼贴、用压克力和油彩挥洒涂抹的马儿
，这是一组既不会走、又不能骑且又强直不训的不是马儿的马儿，不过却觉得内中涌动
着的艺术激情极具“异质同构”的个性张力，似乎听到了现代重金属乐队的声音。
培琛来电说即将再次赴北京展出他近日完成的几组新作，便想在作品起运之前找个养眼
的机会。匆匆赶至他在浦东的工作室，按门铃之后，不料门仅打开一条缝。不是老友不
够热情，只因作品之多、之巨已将房门顶实，我只能从门缝中挤进去。70岁的他，有如
一个快乐的搬运工，一张一张翻动着自己的作品，脸上动情地流露出内心的微笑。
这一组暂时称它“悠悠岁月”吧，培琛说。
我看到的是几张清代女子的肖像。有端庄的正面坐像，也有秀雅的侧面头像，形象朦胧
、体态健康、服饰硬朗，一改过去清宫女子留给人们缠绵纤弱的印象。培琛领悟到那个
时代女子特有的神采，同时也流露出对她们的怜惜。这些典雅的女像是用近乎狂野的手
法表现的，有强烈的当代感。片片浸有时光痕迹的麻布，用看似漫不经心的针脚缝制在
画面上。层层叠叠的、色彩斑斓的压克力和油彩，加深了历史留给人们怅然若失的感觉
，令人感叹。时间是不能反向运行的，任何人也无法追回过去的美好时光。虽然伴随着
这些女子的背影淡淡远去，而培琛却让她们的倩影一步一步向我们走来，秀美的形象显
得越来越清晰。
培琛再搬出一组描绘唐代妇女的作品。
这组作品造型圆浑，感受可能是从唐俑而来，但这绝不是简单地搬迁过来，似乎培琛是
从历史的残片中寻觅来的。碎片经过他内心的磨砺、碾轧、视象逆转，重组成色彩浓烈
、刀笔奔放、肌理丰富的画面，传递出唐代仕女雍容华贵的仪态风韵。这是历经几十代
兴衰后留在我们心中的印痕。当然这些印痕的构成仍少不了旧麻布的斑驳与厚重。培琛
发现了旧麻布不同色调、不同织纹、不同印痕的怅伤美，它们已深深地落户在他的画面
上。
啊，墙上一列排着的不是“蒙娜丽莎”吗？这组作品跨越了久远的时空，细看之下画中
缺少了被众多学者称道、研究的微笑。培琛从现代审美出发，感悟到“蒙娜丽莎”所潜
藏的女性的体态美，这种美不是“靓”、“漂亮”，这种美有教养、不媚俗。他在看似
重复而又不同的画面中对女性唱着一曲抒情动人的小夜曲。培琛这组近日的作品一如以
往，采用“划痕、缝缀、拼贴、拓印、皱折”的手法悉心经营作品中的空间、色彩与造
型。经年的“俄狄浦斯”情结和历史悠久亘古的印痕，在喷发的灵感驱动下，跃然在他
的作品中。
培琛酷爱艺术，献身艺术像献身宗教一样虔诚。作品面前的培琛显得年轻，生气勃勃。
他的心应是没有皱纹的，不然怎么在眷恋历史痕迹的同时又画了一大批阳光灿烂、色彩
鲜活的人物肖像。这堆粗看如儿童画的作品，以近乎原始错位的拼贴手法，表现出现代
人的审美情趣，看似稚拙，实质成熟。这是一种有意味的游戏，从这些艺术形式成熟的
游戏中可以感悟到他70岁的童心。
保留了很多偶发效果的作品貌似狂野，其实每预留一块空间、每洒上一串色点、每叠加
一层色块、直至画面上的一针一线都是经过精心设置、反复改动、兢兢业业地完成的。
他的作品有如色彩瑰丽、口味醇厚的葡萄酒，喝来令人陶醉。是啊，葡萄酒已不是果园
里的葡萄，其中灌入了他沉甸甸的心智。
离开培琛画室时，一句话闪入我的脑海中：“知雅者作品可以为上，知野者作品也可以
为上。”培琛深谙“雅”与“野”之道。他的“野”有强雄的艺术魅力，让人震撼，而
他的“雅”却在我们心中留下一丝久久挥之不去的惆怅。 | c******n
发帖数: 5697 | 2 钱培琛
1939年生于舟山，长于上海，毕业于大学数学系本科。1981年留学美国，习艺八年，师
从抽象表现主义大师特克。现为职业画家，定居美国。 展览： 1978 "十二人画展",上
海 1980 "个人画展", 杭州美术馆 1982 "集体画展" ,日本YOKOHAMA 1982 "集体画展"
, 美国纽约"正"画廊，并获一等奖 1982 "集体画展" , 美国纽约国际中心 1983 "集
体画展" ,美国纽约东方画廊 1984 "个人画展" ,美国纽约艺术学院画廊 1986 "四人画
展",美国水牛城艺术画廊 1988 "纽约艺术巡回画展",美国纽约艺术学院画廊 1990 "纽
约艺术巡回画展" ,美国纽约大学艺术画廊 1994 "集体画展" ,美国纽约 1996 "个人画
展" ,美国纽约肯艺术画廊 1998 "集体画展",西班牙马德里阿口艺术画廊 2000 "个人
画展",美国纽约皇家艺术画廊 2004 "个人画展",上海刘海粟美术馆 2006 "集体画展",
北京国际画廊博览会 2006 "集体画展",上海春季艺术沙龙 2006 "个人画展",上海城市
美术馆 2006 "个人画展",北京BB画廊 部分重要收藏 私人收藏： 美国驻西班牙前任大
使,ZAPALA先生和夫人 美国著名影星和歌手, 珍妮佛o洛佩兹 纽约前任市长,Guliani先
生 前保加利亚公主，皇室成员,Ranmona Cluchanovy. 西班牙著作人和音乐人协会,首
席代表,玛利亚•克鲁斯•阿伦索 博士 美国驻上海总领事夫人,颜正安 公
共收藏： 纽约市立大学皇后社区学院美术馆 纽约长岛那梭郡博物馆 纽约市美术馆 华
盛顿史密森博物馆 纽约艺术学生联盟 美国佛罗里达迈阿密，佛罗里达博物馆 佛罗里
达FORT LARENDEL，FORT LARENDEL 博物馆 美国新泽西州，纽瓦克，RUCKETS大学 西班
牙塞万提斯学院 美国芝加哥艺术学院 西班牙马德里CIRCULO DE BELLAS ARTES | n****1
发帖数: 4251 | | g*******a
发帖数: 31586 | 4 是钱培森 您不小心暴露智商啦
【在 n****1 的大作中提到】
: 跟钱其琛啥关系？
| n****1
发帖数: 4251 | 5 我就是问钱培琛和钱其琛是啥关系
你这没读过书的，连字都写不对，那字是琛，chen一声，不是森
【在 g*******a 的大作中提到】
: 是钱培森 您不小心暴露智商啦
| g*******a
发帖数: 31586 | 6 原来是我暴露智商了 来打屁股
【在 n****1 的大作中提到】
: 我就是问钱培琛和钱其琛是啥关系
: 你这没读过书的，连字都写不对，那字是琛，chen一声，不是森
| n****1
发帖数: 4251 | 7 自己打自己的去，快！
【在 g*******a 的大作中提到】
: 原来是我暴露智商了 来打屁股
| g*******a
发帖数: 31586 | 8 不好 打您的
【在 n****1 的大作中提到】
: 自己打自己的去，快！
| n****1
发帖数: 4251 | 9 是你暴露自己智商了，打你的
【在 g*******a 的大作中提到】
: 不好 打您的
| M****s
发帖数: 825 | |
|
