q******c
发帖数: 741 | 1 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
边眼神迷失在时间和空间里的孩子,突然间泪如雨下。
闭上的车门切断了音乐,我能看到大提琴手无声的演奏。弓弦徒劳的摩擦,男孩被音乐的
灵魂吸引了,一动不动,忘记了登车,忘记了抢座。我看见车厢外面的他们开始轻轻的移
动,越来越快。车厢里灯火通明,我的心陷入一片黑暗。 | m********l
发帖数: 6748 | | m*******g
发帖数: 7050 | 3 写的太有气氛了，文字很有感染力
出,
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| P******d
发帖数: 4272 | 4 咋这么像周杰伦的歌词
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| V*****8
发帖数: 33122 | 5 哈哈，一定要含糊不清的唱
【在 P******d 的大作中提到】
: 咋这么像周杰伦的歌词
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.1
| q******c
发帖数: 741 | | p**p
发帖数: 10318 | 7 写的非常棒！ 单身女ID的话，请私联。
出,
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| h******6
发帖数: 2697 | | O*********r
发帖数: 1835 | | f***u
发帖数: 126 | | | | m******6
发帖数: 6262 | 11 估计是因为今天阴天, 股票, 金属都跌.
出,
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| t****h
发帖数: 2969 | 12 写得真好啊
喜欢
出,
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| t****t
发帖数: 387 | | q******c
发帖数: 741 | 14 bingo!
【在 t****t 的大作中提到】
: 明显是 53&lex
| s*****G
发帖数: 1535 | 15 re 那个中国人 拉的特别好 最近没见着了。
【在 t****t 的大作中提到】
: 明显是 53&lex
| p**p
发帖数: 10318 | 16 你的文字是我在这个未名空间看到的少有的几个好的，能让我非常欣赏，甚至自叹不如
的。一个是Izu, 10多年前诗版还有个梁宽的诗也有和你类似的质地。你们这种文字是
，怎么说的，我觉得就是通灵的，大大超过99％的写手乃至作家大作家知名大作家的俗
文字文学的境界，近乎质变。许多名作家，写一辈子，也都是俗文字的文学，茅盾文学
奖的很多作品也不过如此。文字上达不到你们这种通灵的境界。
不过从荣宽还有Izu看，这种创作的难点就是写长，长篇几乎非常难，写多了容易失去
魅力，堆彻感就出來，又容易掉回到俗文字里。
Izu也就写过几个中篇， 你可以参考下他的写作。你的上一篇观察小男孩和环境而发的
自我存在的瞬间审视和情绪爆发，很精彩。但这只是个片段，如何有质量的让这种风格
展开成大作品，还需要努力和进一步的学习领悟。 你另外篇就明显就不如这一篇好。
期待着欣赏你更多的作品。
by the way, 纽约地铁我记得N年前是stand clear of the closing door, 没有你说的
那句啊，哈哈。 | p**p
发帖数: 10318 | | p**p
发帖数: 10318 | 18 我写的纽约的地铁的一首诗，找不到了，google不到了，自己也没存。
大概和你的观察位置（站台和车上）不一样，我的观察点是纽约的地铁从地上开到地下
，从光明进入黑暗（或者反过来）的那一瞬间的性灵体验。可惜可惜，找不到了。
下次你可以体会下这一刻，近乎呼啸一声，从光明进入黑暗。或者从黑暗刺向光明，相
信你的功力肯定能写出一首好作品的。 | p**p
发帖数: 10318 | 19 只找到这么一首，和你一下吧。我近20年前写的，好像，具体记不起了。
无题
寒冷的风
拥着
垂死的湖水
爱恋成厚厚的一层冰
纯净 透明
压抑 窒息
是谁的利斧
凌空劈下
这冰冷一吻
金石的撞击
飞驰的水银
闪电
棗向远方逝去
全身的空寂
肢解的颤栗
无声的墓碑
哭泣的泪滴
尘封了千年的门
开启
清新的空气
爱过之后的呼吸
眼睛
湖底的鱼
慢慢
游去--- ---
后记
网友交流:
Leaflife: 写的是一次醍醐灌顶的感受吗？:) 不掺杂sentimental的感觉描写，理性
的让人忘而却步，似乎非真实，象是述说塑身在现实世界中的的琉璃世界，难啊！
我看这就是你行文的风格了吧，这种印记好象不容易摆脱吧？hehe.
恭喜，恭喜！大家已成！
PWWP: 本人诗中把情感的波动, 借脱于事物的运动, 而又进而把事物更深层次的情
感化, 如"哭泣的泪滴"
把思绪的跳跃, 转化为视觉的转移, 而又把视觉在更感性上的真空.
化. 如"飞驰的水银 闪电 ----向远方逝去"
就是本诗的不朽之处......
杨益不逢, 扶孤松而盘恒, 钟期既遇, 奏流水以何渐. 有知音如斯....
RedGreen: 什么闪电了，什么飞逝了，当时没理解，后来你又解释了一番，才感觉到
深一层的比拟，长见识！
PWWP: 那首诗在逗留北京时构的思. 那是个冬天, 很冷的冬天, 有风, 有雪. 冰冻
了我很多的记忆...... 冰, 容易裂的. 你冬天在湖边, 或大河边玩过吗? 很厚, 很
厚的冰突然迸裂, 只是因为冻得太厚, 冰的太冷....... | m********l
发帖数: 6748 | | | | p**p
发帖数: 10318 | 21 应该是男的吧，女的很难写出这种质地的东西来的。
【在 m********l 的大作中提到】
: 歪哥这么起劲儿地夸，小姑娘该表示一下了。
| p**p
发帖数: 10318 | 22 还有清华的才子they, 10多年前，他从国内翻墙到未名空间，描写过的猫在墙上一跃，
几十个字让我记忆极其深刻。
【在 p**p 的大作中提到】
: 你的文字是我在这个未名空间看到的少有的几个好的，能让我非常欣赏，甚至自叹不如
: 的。一个是Izu, 10多年前诗版还有个梁宽的诗也有和你类似的质地。你们这种文字是
: ，怎么说的，我觉得就是通灵的，大大超过99％的写手乃至作家大作家知名大作家的俗
: 文字文学的境界，近乎质变。许多名作家，写一辈子，也都是俗文字的文学，茅盾文学
: 奖的很多作品也不过如此。文字上达不到你们这种通灵的境界。
: 不过从荣宽还有Izu看，这种创作的难点就是写长，长篇几乎非常难，写多了容易失去
: 魅力，堆彻感就出來，又容易掉回到俗文字里。
: Izu也就写过几个中篇， 你可以参考下他的写作。你的上一篇观察小男孩和环境而发的
: 自我存在的瞬间审视和情绪爆发，很精彩。但这只是个片段，如何有质量的让这种风格
: 展开成大作品，还需要努力和进一步的学习领悟。 你另外篇就明显就不如这一篇好。
| m********l
发帖数: 6748 | 23 男的话，就让文学女青年去夸好了。
【在 p**p 的大作中提到】
: 应该是男的吧，女的很难写出这种质地的东西来的。
| p**p
发帖数: 10318 | 24 是啊，本来么，茫茫大纽约，多少美丽奇女人的爱恨情仇生死离别都没有多少人会真的
care, 更不要说一个男人，一个中国男人的悲欢离合了，no one just give a damn.
呵呵。
不过从文学角度么，我又是极其掩饰不住那种欣赏的，所以，呵呵。
【在 m********l 的大作中提到】
: 男的话，就让文学女青年去夸好了。
| p**p
发帖数: 10318 | 25 梁宽也写过一首地铁的，我找来，贴。
发信人: RainGong (梁宽), 信区: Poetry
标 题: 赏析raingong的"在地铁车站"(Z)
发信站: The unknown SPACE (Thu Aug 3 01:29:52 2000) WWW-POST
作者 merlin
2000-03-22
先回味一下raingong的作品:
你从车站的这头
慢慢向那辆黄色的列车走去
一个穿着
黑色裙子蓝色牛仔外套
系着碎花丝巾的
女子
从你身边匆匆的经过
皮鞋声
轻轻脆脆
你没有
注意到她
你走进
拥挤的车厢
醉酒的男人
呼出沉重的气味
半老的女人
警惕的注视着你
一个肥胖的躯体
放肆的压迫着你的背部
你努力
使自己站得舒服一些
车门开始关闭
那个身躯更用力的压迫你
你期待着下一站的来临
可以使你舒服一些
对面的一趟车
渐渐停在你的眼前
刺耳的刹车声,使你痛苦
不断划过的窗格,使你眩晕
你的视线
偶然的穿过有些污迹的车窗
刚才的那个女子
正匆匆跑进
那趟车空空的车厢
她也
看见了你
你们对视了一小会儿
可你觉得
仿佛已经有了
一千年那么长
你从那双眼睛里
什么也没有看到
你甚至
没有在意她脸庞的模样
你只是觉得
有一种令你惊诧的熟悉
在震撼你的心灵
开始移动的列车
使你们远离
可你从未觉得
有那么一颗心
与你如此的贴近
你漠然的注视着
因为速度而越来越模糊的窗外
再次感到眩晕
你睁大了眼睛
努力
不使陌生的泪
流下
看了这首诗,我的第一个反应就是想起了宋琳的"站在窗前的一分钟",
下面先列出这首诗:
(找了半天才找到,不好意思,我有的全是老诗歌)
站在窗前的一分钟
作为城市的一个公民
我必须习惯起早
在窗子前面对街道剃胡须
顺便安排了一天的事情
楼下停着的车是别人的
我也不会错过伸出车门的一条腿
回过头来察看自己的脸
泡沫退去的部分有了皮革的硬度
我满意还是悲哀
我将带上饥饿的胃出去
排在任何一个屁股后面平静的等待
抓住一天中可能出现的一切变故
也许就发生在拐弯的地方
像上次那场车祸
有人朝这边就有人朝那边
我应该接受阳光的邀请
从上午到黄昏
迈动稳重的双脚
然后怀着作客的心情回来
像憋在喉咙里的一口痰
准确地进入磁缸
想起生锈的膝盖还要卸下来修理
merlin简评:
raingong的这首诗应该属于"城市诗"的类型,宋琳是著名的这一派的
代表诗人.
大体属于舒婷,北岛以后的"后崛起"诗人.舒婷/北岛总是把自己的心
灵放到社会
矛盾中进行表现,而宋琳等的观点不同:诗是人的生命体验,诗不需要
负有什么使命
和道义的责任.raingong的本质创作动机也是如此."一首诗就是生命
过程中的一个
瞬间的展开"(宋琳语),展开什么呢?宋琳展开的是一个普通人在窗前
刮胡子的一个
瞬间,而raingong展开的是一个负有沉重负担(也许衣食无忧,但生活
仍然是沉重的)
的普通人在地铁里的瞬间.就共同点而言,展开的不光是意识和理性,
还有潜意识和
非理性.的确,两首诗对人的生命,人的心理的纵深展现有许多新的发
现.刮胡子瞬间
眼角余光瞟到的"楼下停着的车"和"伸出车门的一条腿",在地铁里身
边经过的女子的
皮鞋的声音"清清脆脆"......日常生活中无意流失的感觉被挖掘出来
,使得读诗的
"我们"唤醒了自我,认识到了自己,品味到都市生活的微妙之处.
再看raingong的这首诗:明显存在一个对应-----层层意象的重叠和内
心意识流的对应.
黑色...蓝色...碎花丝巾(视觉效果)...轻轻脆脆(听觉效果)...醉酒
...沉重的气味
(嗅觉效果)...一个肥胖的躯体...压迫着你的背部(触觉效果)...刺
耳的刹车声(听觉效
果)...不断划过的窗格(回到视觉效果)...
所有这一切充分调动起我们的幻想和回味,意识随着作者所展现的意
象变换而流动,从而
深入到作者想要表现的深刻的精神世界中去.然后最精彩的诗句出现
了:
"你漠然的注视着
因为速度而越来越模糊的窗外
再次感到眩晕"
我最欣赏的就是这几句了,深刻的揭示了现代人的孤独感和精神危机
感.我在上海地铁的
黑暗中也时常有同样的感受,理性结合了非理性,意识混合了潜意识,
一时间纷繁感受,涌
上心头.
表面上看raingong写的是地铁中偶遇一个女子的感受,其实表达的是
更深层次的复杂内
心世界."你睁大了眼睛","不使陌生的泪流下"------内心无言的困惑
和痛楚,现代都市
人的困境得到准确的再现.
读这样的诗歌需要有对文字的敏锐感受(文学修养的长期积累)和对身
边事物的锐利的洞
察力,才能准确把握作者的心态和内心世界,达到真正的读诗的享受.
注解同上 :) | p**p
发帖数: 10318 | 26 这是我初来纽约时，对纽约生活的一个瞬间感悟——具体是什么感悟，早就忘了，好多
年前了。
诗一个：生命的什么
......（前面好像还有什么文字，找不到了）
四溅的
那血， 那肉， 还有那串不起的灵魂
滋养着无方向的冲动
纵欲后无力的清醒
聆听着骇人的宁静
来不及哭泣的生命间隙里
是谁的人生在键盘上
嗒嗒嗒嗒...
嗒嗒嗒嗒... | p**p
发帖数: 10318 | 27 又读了一遍梁宽的诗，想起我也写过和一个陌生女子有关的诗，一并贴来，也是N多年
前写的了。
这样一种心境
几分钟前, 在一个交友网站
看各地美眉的照片
好多的美女
却对着一个发呆
照片上的她
甜甜的笑着...
她在台湾读大学
她信奉佛教
她的签名档写着很好的句子.
想和她联络, 发-email.
可是, 只有注册会员才能.
想去注册, 可看见要填好多的个人信息
不想撒谎, 但却不想给出
点着鼠标, 退了出来
看到她的照片
还是甜甜的笑着...
想了一会儿
关掉了那个窗口... | p**p
发帖数: 10318 | 28 还写过一个和一个陌生女孩并肩乘车的瞬间体会的，找不到了。
当然还有些色情描写的，就不贴了，呵呵 | q******c
发帖数: 741 | 29 歪哥好眼力!
【在 p**p 的大作中提到】
: 应该是男的吧，女的很难写出这种质地的东西来的。
| j****c
发帖数: 125 | | | | j****c
发帖数: 125 | | a*o
发帖数: 25262 | 32 文学就是用来描述情色的，文字漂亮的叫文艺，不漂亮的文字叫下流。
【在 p**p 的大作中提到】
: 还写过一个和一个陌生女孩并肩乘车的瞬间体会的，找不到了。
: 当然还有些色情描写的，就不贴了，呵呵
| a*o
发帖数: 25262 | 33 你这个黑暗的也太巧了，纽约刚刚翻了火车。。
出,
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| q******c
发帖数: 741 | 34 其实呢,也就是一时兴之所致。先是被歪哥拔到了那样的一个高度,然后时间上又巧遇了
metro north的脱轨事故,这个这个,真是不知道让我说什么好。
谢谢吧,节日愉快
【在 a*o 的大作中提到】
: 你这个黑暗的也太巧了，纽约刚刚翻了火车。。
:
: 出,
| u***n
发帖数: 10554 | 35 哪有那么诗情画意的？NYC地下开的可不是中国式的开往春天的地铁，那里弥漫着尿臊
味，或许还混有劣质香水，大麻和酒精的味道。黑森森的地道里，老鼠们高兴的在枕木
间窜上窜下。偶尔几只麻雀飞进来啄点面包屑。大概除了岛上的几个大站和法拉盛，我
几乎不会
联想到什么香味。
出,
【在 q******c 的大作中提到】
: 地铁里的大提琴手的弓弦轻易地撩拨出晚归者的惆怅。一个男孩倚在站台的柱子上。上
: 面有一张新帖的告示 油漆未干。一如他脸上稚嫩的忧伤。
: 地铁的广播不合时宜的响起,there is a queens bound E train one station away.音
: 乐继续响起,刚才的广播仿佛一个绝妙的音符。男孩脸上的悲伤更浓了。列车进站的气
: 流吹起了他的卷发,他的眼神有些遥远。那一个刹那是不是想起了儿时的原野,房前的小
: 溪?母亲唤我回家的声音,房顶上袅袅的炊烟,远处苍茫的天空和似乎无边无际的麦田?空
: 气中飘着的是麦秸烧过之后好闻的香味,隔壁邻居家果实累累的枣树和石榴树就在不远
: 处诱惑着我的舌头。there is a queens bound local train approaching the
: station. Please stand clear of the platform. 人群从沙丁鱼罐头般的车厢里涌出,
: 又有一群类似的鱼儿涌入。今天人不太多,至少还有几个空位。我坐在车厢里,看着站台
| p**p
发帖数: 10318 | 36 你是用鼻子眼睛情绪来感受，刻画纽约，人家是用心，物我的交互认同，等等，和你是
说的完全不是一回事。
【在 u***n 的大作中提到】
: 哪有那么诗情画意的？NYC地下开的可不是中国式的开往春天的地铁，那里弥漫着尿臊
: 味，或许还混有劣质香水，大麻和酒精的味道。黑森森的地道里，老鼠们高兴的在枕木
: 间窜上窜下。偶尔几只麻雀飞进来啄点面包屑。大概除了岛上的几个大站和法拉盛，我
: 几乎不会
: 联想到什么香味。
:
: 出,
|
|
