G***Y
发帖数: 9698 | 1 禁令成真？中央公园马蹄声成绝响
Jun 3, 2015, 17:02 PM
【纽约侨报网报道】 禁止中央公园马车运营的声音已经喊了十年。今年6月份，如
果573号提案通过，那么，有150多年历史的这道风景线，将消逝在纽约街头，中央公园
从此不见载着各国游客“策马奔腾”的独特景象。
据《纽约都会报》报道，市议会在去年12月份提出了有关禁止观光马车运营的573
号提案，目前尚未投票表决，需要先等环境评估研究完成。随着离市长白思豪承诺的时
间越来越近，很多人认为并不会那么快实现立法。
不过，禁止马车联盟(Coalitionto Ban Horse-Drawn Carriages)创始人兼主席佛
瑞尔(ElizabethForel)表示，尽管姗姗来迟，但还是很高兴看到禁令终于可以推动立法。
2006年1月，在一匹名为Spotty的5岁小马发生运输事故导致死亡后，该联盟拉响了
抵制马车的运动，有至少75%的受访者支持禁止马车运营。直到最近，很多新闻媒体集
体发声，反对这一禁令。
佛瑞尔称，是谎言掩盖了真正的事实，她要用事实来指出禁令的必要性，让公众了
解为何要推动禁令。
马的自然天性决定了它既不属于拥挤的街道，也不属于中央公园内的游客，将其终
生作为商业工具来使用，而没有动物的自然生活状态，是违背其天性的。体重达1500磅
到2000磅的马匹，因其本身的动物性，决定了它在交通繁忙的纽约街道上，受到惊吓和
挑衅的时候，行为不可预知。
用来商业经营的马匹，每天工作时间长达9个小时，每周7天不停歇地载客，是对动
物的折磨。唯一的休息时间就是在烈日下等待客人的时候。终日钉在马掌上的马蹄铁，
以至于不能让它们瘙痒。
下班后的马匹，居住在曼哈顿西边的多层马厩里。马厩面积就12’x12’，十分狭
小，也不可能有机会放归到草原上吃草，只能日复一日的重复着相同的两点一线生活。
不过，禁令一旦生效，这些马儿将何去何从？
禁止马车联盟表示不会屠杀马匹，那些传言是虚假的。相反，禁令实施会拯救这些
马匹，目前有大约180匹马为私人拥有，每年在卫生局注册的马匹数量减少了大约60到
70匹马，也就是说，很多马匹用“洗钱”的形式，被阿米什农场主屠杀。全球动物保护
联合组织已经收到很多委托，愿意认养“失业”的马匹。如果哪一匹马最终被屠杀，那
就是它的主人所决定的。
对观光马车的经营业主来说，尽管坐马车游览中央公园被称作是标志性的纽约旅游
项目，但这项现金生意，给纽约市带来的税收少之又少。不到300名有执照的马夫中，
只有不到120名声称这是一份“受工会保护的好工作”。市府表示，将会向马夫提供职
业培训，还将向其提供免费的绿色出租车驾照。
在过去数年里，有关观光马车引发的交通事故并没有相关法律可约束，公众并不了
解其行业的危险性。
佛瑞尔表示，不需要通过支持这种不人道、不安全的行业，纽约一样可以发展得更
好。(编译：之君) |
m********s
发帖数: 55301 | 2 其实，不如把中央公园填了，盖居民楼。
573
法。
【在 G***Y 的大作中提到】
: 禁令成真？中央公园马蹄声成绝响
: Jun 3, 2015, 17:02 PM
: 【纽约侨报网报道】 禁止中央公园马车运营的声音已经喊了十年。今年6月份，如
: 果573号提案通过，那么，有150多年历史的这道风景线，将消逝在纽约街头，中央公园
: 从此不见载着各国游客“策马奔腾”的独特景象。
: 据《纽约都会报》报道，市议会在去年12月份提出了有关禁止观光马车运营的573
: 号提案，目前尚未投票表决，需要先等环境评估研究完成。随着离市长白思豪承诺的时
: 间越来越近，很多人认为并不会那么快实现立法。
: 不过，禁止马车联盟(Coalitionto Ban Horse-Drawn Carriages)创始人兼主席佛
: 瑞尔(ElizabethForel)表示，尽管姗姗来迟，但还是很高兴看到禁令终于可以推动立法。
|
R***o
发帖数: 3964 | 3 中央公园沿边居民楼里的人会出来砍人的
【在 m********s 的大作中提到】
: 其实，不如把中央公园填了，盖居民楼。
:
: 573
: 法。
|
N*******M
发帖数: 3963 | 4 那就用中央公园来养马，养牛，养羊，养猪，养鸡，养鸭，... 一定要恢复百年前的景
色。
【在 R***o 的大作中提到】
: 中央公园沿边居民楼里的人会出来砍人的
|
m********s
发帖数: 55301 | 5 没事儿，纽约的警察是会真开枪的，会真打死人的。
【在 R***o 的大作中提到】
: 中央公园沿边居民楼里的人会出来砍人的
|
m********s
发帖数: 55301 | 6 这么一大片地方，盖个可容纳20万人居住的高层居民区，不成问题。
【在 m********s 的大作中提到】
: 其实，不如把中央公园填了，盖居民楼。
:
: 573
: 法。
|
h****s
发帖数: 16779 | 7 真好。
猪的天性也不是让人吃：以后别吃猪肉
鸡的天性也不是下蛋：以后别吃鸡蛋
牛的天性也不是让人吃：以后别吃牛肉
牛的天性也不是下奶给人喝：以后别喝牛奶
狗的天性也不是关屋里：以后不准养狗
所有和动物沾边的都不能吃，不能玩，不能碰。
Elizabeth Forel蠢人。 |
