G***Y
发帖数: 9698 | 1 一秒变成爱乐之城！布莱恩公园露天舞会之夜
Apr 26, 2017, 15:17 PM
【侨报纽约网报道】5月即将到来，布莱恩公园一系列户外活动也将为纽约客带来
缤纷的春夏欢乐时光。在中城这片难得的清净之地，你可以享受到各种各样免费的活动
，包括以下将向您推荐的5月至6月布莱恩公园露天舞会。
据timeout报道，位于42街和第六大道的布莱恩公园即将举办7场户外露天舞会，在
这里你可以尽情释放你冷冻了一个冬天的身体，扭动腰肢，享受各种风格的音乐，学习
各种新鲜的舞步。就算没有舞伴也没有关系，一个人热舞也能得到掌声，更何况你或许
能在这里遇到邀你共舞的另一半呢？
布莱恩公园露天舞会将在5月至6月初的每周三晚举办，不限入场年龄。晚6时将会
有纽约本地的舞蹈教练先教给大家当天的主题舞步，例如摇摆舞、探戈或萨尔萨舞，7
时则会有乐队进行现场伴奏，让各位参加者尽情起舞。以下是每场舞会的主题和具体时
间，请记得穿上你最美的衣服和擦亮的舞鞋，与纽约市一起在舞步中迎接春天吧。
5月17日：波尔卡舞Polka
波尔卡兄弟伴奏
The Polka Brothers
波尔卡舞是一种二拍子的快速舞曲，舞者们常站成一个圆圈，舞步很小，半步半步
地跳。波尔卡兄弟是一支4人乐队，4位成员都是年轻的波尔卡舞爱好者，他们致力于传
播波尔卡舞，不定时举行户外派对。他们非常醉心于波尔卡舞，也很擅长各种经典的或
是流行的甚至摇滚风的波尔卡舞，这将会给你带来一个难忘的波尔卡之夜。
5月24日：空比亚舞Cumbia
拉马尔空比亚舞伴奏
cumbia de LaMar
空比亚舞是哥伦比亚最具代表性的民族舞蹈之一，它来自于民众的社交行为，空比
亚舞蹈最具代表性的是它的跨部运动。电音吉他和动感舞台以及来自世界各地的各种各
样的人群，空比亚舞之夜将集结纽约市最棒的空比亚音乐演奏者，快节奏的热舞也是很
棒的健身方式哦。
5月31日：迪斯科Disco
伴奏：Deverne and The Vintagesoul featuring Carol Williams
迪斯科是70年代初兴起的一种流行舞曲，电音曲风之一具有强劲的节拍和强烈的动
感，伴随着强烈的音乐节奏扭摆身体。你将可以在知名DJ Deverne and The
Vintagesoul的带领下回味到70年代、80年代和90年代的热门迪斯科舞曲，甚至是当代
流行的Hip Hop, R&B, Rock, Jazz和Soul音乐，再加上演唱嘉宾Carol Williams的现场
演出，你会感觉自己就是纽约市的superstar。
6月7日：墨西哥舞Mexican dance
伴奏：Jarana Beat
Jarana Beat的成员有着美洲墨西哥印第安非裔的嗓音，他们带来的配乐绝对是纽
约市独一无二的，与其说这是一场舞会，不如说在这一晚你可以欣赏到超级棒的中美洲
颂乐。
6月9日：拉丁舞节Latin Festival(下午5时开始)
伴奏：Bachata, Merengue, and Salsa - Melvin Elias, Willie Alvarez and
his All Star Band featuring Ray Bayona
成长于多米尼加共和国和纽约市的原创歌手和吉他手马尔文·艾利亚斯(Melvin
Elias)是纽约市最令人兴奋的巴恰塔舞明星之一，当晚他将表演从传统到流行的巴恰塔
音乐。当晚还能体验到来自拉丁美洲的各种舞步，最后一场舞会，将给你带来一个狂野
纵情的尾声。
(编译：YF，图片来源Bryant Park官网) |
G***Y
发帖数: 9698 | 2 MTA地下音樂節 5/18中央車站舉行
2017年05月15日 22:16
紐約市向來以藝術大熔爐著稱，紐約市地鐵中的音樂藝術就是其多樣性最突出的展現。
想要一睹紐約市的藝術風采，地鐵音樂藝術就是其中精華，而一年一度的「MTA地下音
樂節（MTA Music Under NY）」就是集中品味精華的好機會。
70藝術團體試鏡表演
大都會捷運局第30屆地下音樂節（MTA Music Under NY）將於本周四（5月18日）9點開
始在中央車站（Grand Central Terminal）的Vanderbilt Hal舉行，免費對公眾開放。
屆時，將有70個來自世界不同文化背景的藝術團體及藝術家進行現場試鏡表演，並由專
業評判評審，通過評審的藝術家將會進入「MTA地下音樂」名冊。此外，為慶祝音樂節
30周年，今年的音樂節除了試鏡表演，還增設了一特殊節目，由進入了「MTA地下音樂
」名冊逾30年的藝術家們，在中午12點在12點半之間的午餐時間段進行表演。
雖然所有藝術家只要遵守紐約市公共行為法規，都可在MTA系統內表演，但進入了「MTA
地下音樂」名冊的藝術家，就相當於被賦予「質量保證」的標誌。每年，大都會捷運局
都會舉辦比賽，挑選有才華的藝術家加入該名冊。
僅20藝術家可加入名冊
大都會捷運局本年度共收集了335個要加入「MTA地下音樂」名冊的藝術家申請，經過篩
選後，有70個藝術家進入了決賽，並被邀在評委前作5分鐘的現場表演，而最後則僅有
約20個藝術家可以在本屆比賽後加入名冊。
進入決賽的藝術家來自不同文化背景，居住於紐約市5區，還包括長島、新澤西州以及
賓州。這些藝術家演奏的形式風格多樣，包括巴西四重奏、20至40年代爵士、聖歌合唱
班、羅馬尼亞手風琴、日本民樂、土耳其古箏、非洲音樂、西班牙民謠等等。據悉，由
音樂學院、文化機構以及MTA員工組成的評委團，會根據藝術家表演的質量、音樂多樣
性以及對公共交通環境的適合度等標準來篩選及評分，還尤其著重藝術家的文化多樣性
，務求能凸顯紐約市的多樣化特點。
本報記者邱莉菲紐約報道 |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 免費夏季戶外電影
2017年05月16日 23:14 紐約
免費夏季戶外電影又將來襲，本周共有九部佳片於紐約各個公園放映，適合全家老少一
起賞樂。
「七俠蕩寇誌」（The Magnificent Seven）將於18日晚8時至11時在曼哈頓Howard
Bennett公園放映，地址在西136街2號。該片含有暴力情節，適合13歲以上的觀眾觀看
。影片講述墨西哥的一個小村莊不堪強盜侵擾，於是從美國僱來七位身懷絕技的高手來
對抗強盜。
「油脂」（Grease）在19日晚7時半至10時半於皇后區貝賽橫島公路（Cross Island
Pkwy ）的John Golden公園放映。這是一部復古愛情歌舞片，講述一段青澀甜蜜的初戀
。同一時間，這部影片也將於皇后區貝賽34大道214-41號的Crocheron 公園上映。
「寵物當家」（Secret Life of Pets）將於19日晚7時半至9時半在皇后區135大道133-
38號的Edward Byrne公園上映。這部電影將寵物擬人化，講述了兩隻寵物狗被抓狗隊圍
捕，其他寵物經歷了大冒險將它們救出。
「優獸大都會」（Zootopia） 將在19日晚8時至11時在皇后區東16街和東18街之間的
Broad Channel公園放映。影片描繪了一個所有動物美好共存的世界，卻頻發動物失蹤
案件，探長在調查真相時卻發現了一個驚天大秘密。
「變形金剛」（Transformers）將於19日晚8時至10時半在史丹頓島Midlan大道的
Midland操場上映。這部影片紅遍全球大江南北，講述了一場精彩絕倫的機器人大戰，
非常適合孩子觀看。
「海底總動員」(Finding Dory)於19日晚8時至10時在布朗士Crotona大道1596號的
Crotona公園上映。這部動畫片講述兩條魚在海底尋找兒子的過程中遇到驚險有趣的故
事。
「小子大聯盟」（Little Big League）於20日晚8時至10時在史丹頓島Father Macris
公園上映。影片講述棒球迷比利繼承了祖父的棒球隊，決定整頓隊伍重新征戰的故事。
「捉妖敢死隊」（Kubo and the Two Strings）於20日晚8時至10時在皇后區Bowne公園
上映。影片講述男孩久保被捲入怨靈的復仇計劃，原本平靜的生活被打破，他為了保護
家園英勇地與敵人展開鬥爭。
「送子鳥」（Storks）於20日晚8時至10時在布朗士Schkerah Woods公園上映。
電影描繪快遞員鳥遇到了寶寶製造廠的一起意外，它為了完成「送子」任務，經歷了瘋
狂驚險之旅。
本報記者顏星悅紐約報道 |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 来一场时尚最时尚的：布碌仑潮流涂鸦之旅
May 18, 2017, 18:19 PM
【侨报纽约网报道】布碌仑一直是新兴艺术家争相进行涂鸦创作展现自己的焦点地
带。威廉斯堡的居民见证了破旧的工厂区变成时尚的艺术集中营的数十年，现在，这里
的高墙、广告牌和废弃的厂房已成为潮流圣地。
据offmetro报道，曾经这种创作行为被不少批评家认为是一种破坏，但现在，涂鸦
已经演变成为一种流行的艺术形式，在各种国际画廊、艺术营销活动中得到广泛认可，
受到设计师和时尚产业者的热爱。虽然现在在街头艺术前沿，伦敦已取代纽约了纽约的
地位，但布碌仑仍然是实验性涂鸦创作的沃土。
繁华的艺术社群和大量可利用的公共空间吸引了来自本地和国际上的各种艺术创作
者，不断通过各种不同的形式挑战街头艺术创作的风格。近些年，布什维克的涂鸦是从
极具美式风情的高度风格化的文字、标签延伸发展成为更欧洲化的街头艺术，包括海报
风格、蜡纸模板和贴纸等形式。
在布碌仑街头，你可以看到的涂鸦风格大概分为以下四种：
1、快速涂鸦和大幅墙绘 Throw-ups and Pieces
作为涂鸦最早期的形式，涂鸦艺术家们通过大小粗细不同的字体和描边精心描绘自
己的名字。使用大量丰富的色彩，快速而精确的进行喷涂描绘，艺术家们将这种形式作
为个人风格表达的重要途径。
2、壁画涂鸦 Murals
壁画涂鸦可以由个人完成，也可以是集体创作，有时可以用作纪念标志性的音乐家
、政界人士和活动人士等。随着涂鸦形式在广告界越来越有影响力，不少涂鸦艺术家也
受雇将当地的一些商业形式或企业形象绘制成壁画涂鸦墙。
3、纸模涂鸦 Stencils
纸模涂鸦使用打印出来的纸板遮盖不需要喷涂的部分，适用于精细的图案绘制。
4、广告画涂鸦 Poster-work
涂鸦艺术家们在广告牌或墙面上复印广告画创作，有时会将周围环境与画面互相融
入。
周末天气好的时候，不妨到布碌仑街头来一场涂鸦追寻之旅，在每一个街角你都能
收获到惊喜。
如何到达？
从曼哈顿联合广场站(Union Square)搭乘L号线车道杰弗逊大街站(Jefferson Ave)
，然后就跟随你的心开始暴走吧，无论哪个街角，你都不会失望的。
推荐路线：
从斯塔尔街(Starr Street)和塞尔普斯大街(Cyrpus Ave)路口开始，沿斯塔尔街往
南走至圣尼古拉斯大街(St. Nicholas Avenue)。
往右(西边)沿圣尼古拉斯大街走，左转(西南方向)进入特劳特曼街(Troutman
Street)。
在威克夫街(Wyckoff)右转(西)再左转(西南方向)进入法拉盛大街(Flushing
Avenue)。走至泰晤士街(Thames Street)沿西南方向继续前行，在博加特街(Bogart
Street)处右转，再左转走至摩尔街(Moore Street)。
沿摩尔街往西前进，右转进入怀特街(White Street)，继续前行右转至英格拉姆街
(Ingraham Street)。
要回到起点处，右转走到摩根大街(Morgan Avenue)再前行至法拉盛大街，往东北
方向前进，在埃尔文大街(Irving Avenue)右转，再左转即可回到杰弗逊街。
除了涂鸦墙，布什维克地区还有不少文艺的小酒吧和餐馆，著名的一兰拉面也在这
个艺术之旅的途中。周末，走起吧！(编译：YF) |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 國際美食節 免費入場
【本報訊】 2017年05月19日 06:00
●一條街上吃遍世界美食？5月20日(周六)和21日(周日)上午10時至晚6時，曼哈頓第九
大道國際美食節(The 9th Avenue Internatioanl Food Festival)熱鬧登場。
作為紐約市規模最大的年度美食節之一，從第九大道交42街至57街的15個街區，屆時將
美食紛呈「群英薈萃」，德國香腸、波蘭餃子餡餅、希臘燒烤、加勒比炸魚、哥倫比亞
烤肉、印度菜、越南菜、泰國菜等國際美食琳琅滿目，驚艷吃貨，同時配備音樂、舞蹈
等多元文化藝術表演，還有小朋友喜歡的遊樂設施，令人在一條街上獲得味蕾最大滿足。
活動免費入場，小吃另外付費，更多信息可查網站http://ninthavenuefoodfestival.com/。
5大道街坊節 熱鬧開鑼
●布碌崙公園坡(Park Slope)5大道街坊節「The Fabulous Fifth Avenue Street Fair
」，5月21日(周日)上午10時至晚6時，將在5大道交Sterling街至12街熱鬧開鑼。
作為每年社區民眾翹首企盼的重頭戲，今年街坊節不僅請到布碌崙音樂工廠、Full
Disclosure樂隊等團體輪番演出，還匯聚社區內一眾美食和手工藝品，全家老小邊吃邊
逛；另可參與各種遊戲環節和運動課程，足不出戶便能度過美好周日。
活動免費，詳情可上網：http://parkslopefifthavenuebid.com/。
登波新館開幕 本周末免費
●布碌崙歷史協會(Brooklyn Historical Society)開新博物館啦！登波(DUMBO)新館將
於5月19日(周五)隆重開放，20日(周六)和21日(周日)為開業免費周末，首場展覽便是
集齊了20多位攝影家的作品所打造的布碌崙水岸圖片展，家長可以帶孩子盡情參觀，通
過珍貴的文字和影像資料，了解從布碌崙大橋公園到康尼島、從新城溪(Newtown Creek
)到牙買加灣(Jamaica Bay)等的發展變遷。登波新館地址：水街(Water St.)55號，開
放時間：上午10時至晚7時，網站：http://brooklynhistory.org/dumbo/。
橡樹點色彩節 歌舞迎春
●繼總督島的色彩節後，又一色彩節派對「Festival of Colors: Holi NYC」將於5月
20日(周六)下午1時30分至晚7時30分，在布朗士橡樹點(Oak Point)大道1110號舉行。
Holi色彩節是印度最重要節日之一，大家互相將彩粉灑在對方身上，慶祝春天到來，也
分享祝福和歡樂。
這個派對不僅讓人彩粉塗到過癮，還有勁歌熱舞high翻天，更有印度風味美食等。活動
限18歲及以上參加，費用25元至30元，網站：www.festivalofcolors.org/。
（記者劉大琪） |
