G***Y
发帖数: 9698 | 1 魅力无限 纽约周边八大奇妙小镇
Aug 24, 2017, 13:00 PM
【侨报纽约网报道】拥有滨水公园、露天餐馆、老式精品店和热闹的商业区，这些
纽约周边的小村镇就像你家一样亲切。周末离开喧扰的大苹果，去探索一下周边这些友
好的具有独特魅力的小镇，步行在干净的小道中，享受一些宁静祥和的小时光吧。一下
是iloveny.com推荐的纽约周边八大魅力小镇。
1、杰弗逊港Port Jefferson
在这个精致的海边小镇，你可以感受到咸咸的海风拂面，在露天小酒吧点上一杯酒
，或者在海边的甜品店买一支甜筒，和家人或朋友安逸的一起欣赏日落。这里就是杰弗
逊港，位于沿海的一个小镇，有着热闹的中心商业区和休闲的海岸度假氛围。无论你是
想探索一番Harborfront公园，或者带孩子去海上大冒险(Maritime Explorium)，还是
去杰弗逊港酿酒厂，或者只是在商业街逛精品店，这里都可以满足你，给你带来一个愉
快而充实的周末。
2、冷泉镇Cold Spring
这个小镇的神奇之处在于它的地理位置，冷泉镇位于哈德逊河岸边，靠近断头岭(
Breakneck Ridge)——它是艺术家和户外活动人士的梦想之地。从19世纪就热闹至今的
街道上，当地人喜欢在路边摆摊售卖各种新奇的小玩意，河畔的餐厅供应着各种美味餐
点和酒水，背包客们可以在探索万哈德逊高地后在小镇上栖息，享受一下悠闲时光。
3、伊萨卡岛Ithaca
在伊萨卡岛走一圈，你一定会被这里迷住的。坐享卡尤加湖(Cayuga Lake)美景，
伊萨卡岛是艺术作坊、乡村音乐和手工啤酒的天堂。在这里随处可见复古商店和露天餐
馆，还有美丽的伊萨卡瀑布在村庄边缓缓流淌，你或许会怀疑自己去到了童话的世界。
4、斯堪尼特勒斯Skaneateles
在镇上的每一个画廊和民宿旅馆里，你都可以看到与小镇同名的斯堪尼特勒斯湖的
美景。斯堪尼特勒斯镇是户外运动爱好者和红酒爱好者最喜欢的地方之一。漫步在红砖
的人行道上，走到白桦葡萄园品酒室，探索这里的即精巧又便宜的小店以及历史街区里
上百年的古建筑，你会感觉自己爱上了这座小村庄。
5、柏油村Tarrytown
小说《沉睡谷传奇》就是基于这个小村创作的，作家华盛顿·欧文(Washington
Irving)知道柏油村的浪漫风景和宁静的环境会吸引全世界。你可以徒步探索这个迷人
的村庄，欣赏一下林德赫斯特庄园(Lyndhurst estate)的哥特式复兴建筑，漫步鹅卵石
街道，在柏油村音乐厅欣赏演出，在日落海湾享受海鲜大餐。
6、匹兹福德Pittsford Village
不少村庄都有自己的古典特色和精品商店，但很少有能比得上运河边上的魅力小镇
匹兹福德的。无论你是漫步伊利运河古迹小道(Erie Canal Heritage Trail)，品尝
Lock 32的手工啤酒，还是搭乘游船探索伊利运河，匹兹福德小镇不可抗拒的魅力都能
让你深深着迷。
7、乔治湖Lake George
旅游杂志《Travel + Leisure》将乔治湖评为美国最美丽的湖泊之一，冰川水形成
的湖泊可以供游客畅玩皮划艇，还可以在湖边的探索更多户外玩法，享受村庄美丽的景
致。在乘船游览乔治湖后，你还可以继续步行漫游这个阿尔岗金族印第安人的村庄，这
里有博物馆、露天餐厅和湖畔现场音乐会。
8、古珀镇Cooperstown
作为美国东海岸的棒球之都和手工啤酒中心，古珀镇以运动文化和完全美式风情出
名。虽然是美国国家棒球名人堂在地图上先把库珀斯顿放在地图上，但它已经成为了人
们追寻艺术和手工艺品的首选之地，热门游览点包括费尼莫尔美术馆、Glimmerglass音
乐节的歌剧和古珀镇啤酒一条街。(编译：YF) | G***Y
发帖数: 9698 | 2 纽约市动物护理中心举办领养活动 感兴趣的朋友不要错过 (图)
Aug 25, 2017, 17:44 PM
【侨报纽约网报道】最近纽约市动物护理中心，呼吁市民如果有兴趣领养动物，请
关注领养信息，数百只可爱的动物任君挑选。
据CBS报道，纽约市动物护理中心(Animal Care Centers of New York City)，呼
吁广大纽约市民，如果有意领养动物，请关注以下信息。
据悉，纽约市动物护理中心，是一家非营利性机构，它是纽约市唯一一家不需登记注册
的动物护理机构，任何人和机构都可以把动物送至护理中心。护理中心将会免费为动物
治疗看护，每年接待动物大约有3万例。
纽约市动物护理中心有3个地址，曼哈顿326 East 110th Street，布碌仑2336
Linden Boulevard和史坦顿岛3139 Veterans Road West，开放时间为周一至周五中午
12点至晚间8点，周六和周日上午10点至下午6点。
这周的移动领养信息如下：
8月26日，中午12点至下午4点，狮子狗奥林匹克俱乐部(Lions Club Doggie
Olympics, East 89th Street and Seaview Avenue, Brooklyn, NY 11236)，布碌仑卡
纳西公园(Canarsie Park, Brooklyn, NY 11236)
8月26日，中午12点至下午4点，地狱厨房跳蚤市场(Hell’s Kitchen Flea Market
, 523 9th Avenue, New York, NY 10018)
8月27日，上午11点至下午3点，克劳德特烹饪餐馆(Cuisine by Claudette, 143
Beach 116th Street Rockaway Park, NY 11694)
8月27日，中午12点至下午4点，派特酷动物用品店(Petco Animal Supplies, 1750
East Gun Hill Rd, Bronx, NY 10469)
8月29日，下午7点至下午9点，收养培训课，纽约市动物护理中心总部(ACC
headquarters, 11 Park Place, Suite 805, New York, NY 10007)，如感兴趣请点击http://nycacc.org/Foster.htm，进行注册报名。
据悉，领养动物必须携带有效的照片身份证件，必须18岁以上，还有当前地址证明
。纽约市动物护理中心，会为动物注射疫苗，进行阉割手术，制作预登记芯片和身份信
息标记卡，还提供项圈。
如想了解更多信息，请点击http://www.nycacc.org/Adopt.htm。
(编译：HS) | G***Y
发帖数: 9698 | 3 秋季百老汇周来了
纽约百老汇周将于9月4日至17日推出，提供2-for-1 Ticket的优惠，共有24部剧目参与
这次优惠活动， 其中包括在纽约市这座不夜城长演不衰的剧作，另外还有10场新作，
其中包括备受好评的，重写的文学经典和创意新的喜剧。参与的24部剧目有如下
1984
A Bronx Tale
A Doll’s House, Part II
Aladdin
Anastasia
Bandstand
Beautiful: The Carole King Musical
Cats
Charlie and the Chocolate Factory
Chicago
Groundhog Day
Hello, Dolly!
Kinky Boots
Miss Saigon
Prince of Broadway
School of Rock
The Lion King
The Phantom of the Opera
The Play That Goes Wrong
The Terms of My Surrender
Waitress
Warpaint
Wicked
现在已经开放网上订票， 详情请上官网
https://www.nycgo.com/broadway-week | G***Y
发帖数: 9698 | 4 IKEA小龍蝦節9.15登場 預訂要盡早 一次吃到飽
記者李碩／紐約報導 2017年08月29日 19:24
時近夏末，火熱的IKEA小龍蝦節再度閃亮登場，每年都吸引華人踴躍參與。9月15日(周
五)紐約及新澤西州地區，共有四家宜家(IKEA)店推出小龍蝦自助餐。宜家服務熱線工
作人員表示，購票需到鄰近的宜家實體店提前購買，因往年熱賣，有意大快朵頤的食客
，要盡快預訂。
今年IKEA小龍蝦節，除了無限量供應小龍蝦外，還有主廚例湯、黃瓜沙拉、土豆泥沙拉
、起司通心麵、各式瑞典風格甜品和冷、熱飲品等。小龍蝦自助餐餐費為成人18.99元
，12歲以下兒童4.99元，宜家家庭會員成員，可享受成人14.99元、12歲以下兒童2.99
元的優惠價。小龍蝦自助餐限時兩小時，每個店的具體時間不盡相同。民眾可在預訂時
先了解。
據IKEA官方熱線工作人員表示，小龍蝦節的餐券需到實體店提前購買。紐約有兩家宜家
，一家位於紐約市布碌崙比爾德街(Beard St.)1號，另一家在長島希克維爾(
Hicksville)百老匯大道(Broadway)1100號。新澤西州兩家宜家分別位於新州北部帕拉
姆斯市(Paramus)宜家路(Ikea Dr.)100號，以及伊莉莎白市(Elizabeth)宜家路(Ikea
Dr.)1000號。民眾可電(888)888-4532，或登錄：goo.gl/tD7o2k查看詳情 。 | G***Y
发帖数: 9698 | 5 周末好去處
總督島獨輪車節秀騎技 2017年09月01日 06:00
●紐約市總督島(Governor's Island)將於9月2日(周六)至9月3日(周日)下午12時至下
午5時，舉行紐約市第八屆獨輪車節(The 8th Annual NYC Unicycle Festival)，為全
市獨輪車以及極限運動愛好者，提供切磋技藝和以車會友的平台。現場將雲集頂尖級水
平的騎手，為民眾展示酷炫騎技。
屆時將舉行獨輪車友誼賽、獨輪車展、獨輪車三人籃球賽、動感音樂。對於極限運動的
初學者，主辦方還會提供免費試學課程。活動歡迎各年齡、各水平的獨輪車愛好者參加
。主辦方並鼓勵參與者可以穿著角色扮演的服裝參加活動。
活動免費開放，地點為紐約市總督島，更多詳情可上網查詢：http://nycunifest.com/。
巴西節嘗各式風味美食
●為慶祝巴西第33個獨立日，紐約市曼哈頓中城將於9月3日(周日)上午11時至晚7時，
舉行2017年紐約巴西節。活動當日，現場將有盛大的巴西熱情的桑巴舞表演，民眾可以
攜全家一起感受巴西風土人情，品嘗各式風味美食，購買巴西風格手工藝品。
活動免費開放，地點為曼哈頓中城第五大道和西46街(West 46th St.)，更多詳情可上
網查詢www.brazilianday.com/en/。
布碌崙漢堡節啤酒大賽
●一年一度的漢堡節是肉食愛好者的盛宴。今年的漢堡節將於9月2日(周六)上午11時至
晚10時，在紐約市布碌崙舉行。將為民眾帶來200個不同風味的漢堡和50多款啤酒，每
個攤位都可以現做現吃，現場還有漢堡比賽、啤酒大賽和動感音樂助興。
活動免費對公眾開放，地點為紐約市布碌崙法拉盛大道(Flushing Ave)1082號，更多詳
情可登錄www.everfest.com/e/new-york-city-burger-festival-new-york-ny。
勞工節新州農場摘果樂
●夏末秋初，正是蘋果成熟季。新澤西州岱馬瑞士特農場(Demarest Farms)清甜香脆的
蘋果掛滿枝頭，將於勞工節長周末、9月2日(周六)至9月4日(周一)上午9時至下午4時30
分開放。民眾可攜全家老少在農場中享受摘果樂，也可乘坐拖拉車欣賞自然農場風光，
與動物親密互動，品嘗各式蘋果做成的果汁飲料等。農場還會為驅車前往的民眾提供免
費停車位。
費用為每人七元，兩歲以下兒童免費。摘蘋果另計，民眾可以自攜存放採摘蘋果的容器
，農場也可提供存放十磅蘋果的袋子，售價為十元一個。
岱馬瑞士特農場地址：新澤西Hillsdale市Wierimus Road244號，更多詳情可上網：goo
.gl/mZkhAn。
兒童藝術作品展富巧思
●9月3日(周日)下午1時至下午4時，The Living Gallery BK藝廊，將展出來自16名年
齡從七歲到11歲的兒童藝術作品。小藝術家來自布碌崙，作品大膽巧思，天馬行空。活
動主辦方希望為更多想通過藝術表達自我的民眾提供平台。
活動免費開放，地點為布碌崙The Living Gallery BK，位於百老匯大道(Broadway)
1094號，更多詳情可上網查詢www.the-living-gallery.com/index.html。
（記者李碩） |
|
