G***Y
发帖数: 9698 | 1 文藝復興嘉年華 體驗穿越歷史
記者和釗宇／紐約報導 2018年08月17日 06:03
紐約文藝復興嘉年華（New York Renaissance Faire）已經在紐約上州的燕尾服園鎮（
Tuxedo Park）連續舉辦了41年，是大紐約地區夏秋最有趣的活動之一。在這裡彷彿進
入了16世紀伊莉莎白女王時代的英國，可以看到各樣打扮成中古時期的演員表演、比賽
和遊戲。今年的文藝復興嘉年華於8月4日至9月30日舉行。
燕尾服園鎮距離紐約市僅一小時車程，嘉年華期間，每日更有從港務局（Port
Authority）始發班車前往文藝復興嘉年華。
嘉年華街上隨處可見漫步的貴族、街頭表演者以及騎手、弓箭手、騎士比武決鬥等。還
會有很多人身著都鐸式服裝參加遊行，街上也準備了很多手工藝品和遊戲、音樂、舞蹈
、戲劇和雜技表演。
文藝復興嘉年華的現場表演五花八門，很多更是同時進行的：包括藝術家、異域商品、
木偶戲、以及珠寶和老式服裝展示。因為表演太多，遊客要在去之前做好規畫。
孩子們除了可以嘗試彎弓搭箭以測試臂力，還能彩繪臉譜，參加人力龍舟比賽等。文藝
復興嘉年華還為遊客們準備了工匠學徒工作室、海盜周末、愛情周末等特別活動。此外
，騎士比武決鬥通常是最受歡迎的項目，每天進行三場比賽，從開始的遊戲比武一直到
最高潮的皇家比武決賽。
文藝復興嘉年華位於燕尾服園鎮Route 17A 600號（600 Route 17A in Tuxedo Park, N
.Y.），8月4日到9月30日的每天早10時至晚7時開放，勞工節照常開門。文藝復興嘉年
華的成人票價為25元，5到12歲兒童的票價為12元，4歲以下兒童免費。遊客可以通過
https://www.showclix.com/event/new-york-renaissance-faire在線購票，也可以前
往附近華格林（Walgreens）購票。建議前往前先做好功課，查詢各種表演的時間，詳
情可登錄http://renfair.com/ny/special-events/查詢。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 2 纽约市公园本周放映的免费电影
8月20日晚上7点半： Jumanji
地点： George Seuffert Bandshell in Forest Park
Woodhaven Boulevard and Forest Park Drive
Queens
8月20日晚上8点：The Terminator
Bryant Park
bet. 5 and 6 Av, W 40 St and W 42 St
Manhattan
8月20日晚上8点： RV
Main Park House in Cunningham Park
196 Street and Union Turnpike
Queens
8月20日晚上8点半： Black Panther
Astoria Park Lawn in Astoria Park
Shore Boulevard between the Hell Gate Bridge and the pool
Queens
8月21日晚上8点： Pitch Perfect 3
Seguine Avenue and Purdy Place in Lemon Creek Park
Staten Island
8月21日晚上8点： Everything, Everything
Carroll Park
Court St., Smith St., bet. Carroll St. and President St.
Brooklyn
8月21日晚上8点： Paddington 2
Lost Battalion Hall Recreation Center
93-29 Queens Boulevard
Queens
8月21日晚上8点半： Coco
Valentino Pier
Ferris St. between Coffey St. and Van Dyke St.
Brooklyn
8月22日晚上6点： This is Spinal Tap
Berry Street and North 12th Street in McCarren Park
Brooklyn
8月22日晚上7点： Up
Pier I in Riverside Park South
West 70th Street
Manhattan
8月22日晚上7点： Kedi
Socrates Sculpture Park
Vernon Blvd. bet. Broadway and 30 Dr.
Queens
8月22日晚上7点： Alice in Wonderland (1951) / Morricone Youth
Long Meadow North in Prospect Park
Brooklyn
8月22日晚上8点： Black Panther
Harry Maze Playground
Ave. D, Ditmas Ave. bet. E. 56 St. and E. 57 St.
Brooklyn
8月22日晚上8点： Star Wars: The Last Jedi
Unisphere in Flushing Meadows Corona Park
Queens
8月22日晚上8点： His Girl Friday
Greenbelt Recreation Center in Blood Root Valley
501 Brielle Avenue
Staten Island
8月22日晚上8点半： Blade Runner 2049
Hudson River Park's Pier 63(W. 23rd ST)
Manhattan, NY
8月23日晚上7点半： Butch Cassidy and the Sundance Kid
Hunter's Point South Park
Center Blvd. bet. 50 Ave. and 54 Ave.
Queens
8月23日晚上8点： The Goonies
Clove Lakes Park Parkhouse in Clove Lakes Park
Clove Road and Cheshire Place
Staten Island
8月23日晚上8点： PAN! Our Music Odyssey
Canarsie Park
Seaview Ave. bet. Paerdegat Basin and E. 93 St., E. 102 St. and Fresh Creek
Basin
Brooklyn
8月23日晚上8点：Despicable Me 3
Alfred E. Smith Recreation Center in Alfred E. Smith Playground
80 Catherine Street
Manhattan
8月23日晚上8点半： Frozen
Hudson River Park's Clinton Cove （W. 54 ST)
Manhattan
8月24日晚上7点半：Despicable Me 3
35th Avenue and Cross Island Parkway in Crocheron Park
Queens
8月24日晚上7点45分： Celebration of Modern Caribbean Cinema
Lincoln Road and Ocean Avenue Entrance in Prospect Park
Brooklyn
8月24日晚上8点： Tomb Raider (2018)
Nelson Avenue and Tennyson Drive in Seaside Wildlife Nature Park
Staten Island
8月24日晚上8点： Paddington 2
Maine Avenue and Neal Dow Avenue in Westerleigh Park
Staten Island
8月24日晚上8点半： Coco
Hudson River Park's Pier 46 （W. 11th ST)
46 Edward M Morgan Pl, New York, NY 10014
8月25日晚上8点： The Fate of the Furious
Broadway and Wayne Street in CPL. Thompson Park
Staten Island
8月25日晚上8点：Descendants 2
Cedar Grove Avenue and Cedar Grove Place in Great Kills Park
Staten Island
8月26日晚上7点半： The Lion King
Kelly Park Playground
Ave. S bet. E. 14 St. and E. 15 St.
Brooklyn
8月26日晚上8点： The Princess Bride
Beach 94th Street Plaza in Rockaway Beach
Beach 94th Street & Shorefront Parkway
Queens |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 免费炸鸡限时送！ 还免运费服务费
Aug 20, 2018, 17:06 PM
分享:
【侨报纽约网报道】天下没有免费的午餐？那倒未必~~
AMC与物流公司Postmates联手为纽约人民送上免费的炸鸡和炸薯条！不仅仅是午餐
，在8月20日星期一到8月22日星期三晚上的11点59分，只要你动动手指下单，就能免费
获得。
这些小餐点由Los Pollos Hermanos提供，不过这是一家虚拟的快餐连锁店。而赠
送的实物则是由纽约的多家餐厅烹饪制作，每单包括两块炸鸡和一袋炸薯条。
想要获得优秀的免费食物，只需要下载应用软件Postmates，再查找餐厅Los
Pollos Hermanos，下单即可。不需要任何服务费或者运费，不过每单仅限一人。
重要的事情再说一次，本次活动于星期三晚上11点59分结束。
(编译：L) |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 美網會外賽開打 球迷免費入場
記者朱蕾／紐約報導 2018年08月20日 20:26
網球大滿貫今年最後一站美國網球公開賽，會外賽於21日開打。美國網球協會(USTA)將
慶祝美網50周年，擴大舉辦「美網球迷周」(US Open Fan Week)，21日至26日球迷不僅
可以免費入場觀看會外賽，還可參加在法拉盛草原可樂娜公園的國家網球中心和曼哈頓
展開的一系列免費活動。會內賽將於27日點燃戰火。
為了讓球迷一睹世界名將的風采，美網今年鼓勵參賽選手在球迷周期間到球場練習，球
迷有機會支持自己喜愛的球員，並親眼目睹他們的訓練方法、戰術等。球員練習時間和
場地會在美網官網usopen.org、美網手機應用(App)上公布。
美網今年繼續在曼哈頓下城布魯克菲德廣場(Brookfield Place)舉辦為期兩天的「美網
體驗」(US Open Experience)活動，22日(周三)和23日上午10時至晚8時將有現場音樂
、美食、拍照等，球員和特別來賓也會現身。23日下午2時舉行的抽籤揭幕儀式也是「
美網體驗」的一部分，免費向公眾開放，球星史蒂芬絲(Sloane Stephens)和納達爾(
Rafael Nadal)預計在抽籤結束時登場。
根據美網的安全規定，進入球場區域需經安檢，隨身的男女用包都要打開檢查，尺寸不
得超過寬12吋、高12吋及長16吋，禁帶背包，罐裝的水、酒精類的飲料、動物、大量的
食物(藥物及嬰兒食品除外)、錄影設備、雷射筆等。相關規定及賽程可上網搜尋：
usopen.org。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 帶著帳篷走進自然 夏天露營趣
記者曹健／紐約報導 2018年07月29日 06:00
夏季旅遊成本高漲，機票貴、住宿貴、門票貴、團費貴、小費也貴，許多美國民眾因此
將旅遊目的地從遠程轉向近程，露營（camping）這類開銷少、又環保的綠色旅遊，愈
來愈受青睞。
省錢 樂趣不減又環保
在大紐約地區，如臨近紐約市的上州山區、賓州和新澤西交界的山區，一到夏季就成為
露營的熱點，景色優美及附近遊玩項目眾多的營地，往往要提前幾個月預約，才能訂到
位置。露營的開銷比乘飛機到外地的旅館費用低廉多了，而且在大自然中過夜，別有一
番趣味。
選擇到山區露營度假的華人表示，遠離都市融入大自然，享受一段綠色的旅程，既休閒
又有意義。露營時一切事情都要自己動手解決，如搭建帳篷、生火燒烤食物，而且手機
信號不暢，使心態十分放鬆，幾天下來，身心都有充電的感覺。
學習 大自然就是教室
露營也是華人家長向孩子灌輸環保觀念的好機會，父母透過登山、健行、漂流等露營的
周邊活動，教育孩子要珍惜和愛護環境、不濫用能源，以免污染環境，也學著認識和保
護大自然的生物鏈。白天是綠水青山，晚上是繁星點點，孩子們都興致盎然，比花大錢
出國旅遊更有意思。
有華裔小朋友在露營中學到了眾多關於大自然的知識，例如營區的管理人員說，不要好
心餵食野鹿、導致牠們大量繁殖，會破壞生物鏈，還是讓他們自然覓食生存為好。
野外生活雖然愜意，但安全十分重要，多個華人家庭結伴出外露營，是非常流行的集體
出行方式，可以相互照顧、守望相助，從容應對意外狀況。集體露營既能節省開支、也
可節省時間和體力，有更多精力去發現美麗風景。
結伴 相互照應好處多
結伴露營好處多多，各個家庭之間可以相互協作，每天由幾個家庭負責準備，早晚餐也
分組烹飪，未輪值的家庭不需動手，菜的樣式非常多，和自助餐廳一樣豐盛。白天統一
外出四處觀光，傍晚一同回到營地，一切井井有條。
露營可以為子女創造和其他孩子溝通的機會，青少年、小朋友們聚在一起，學習野外生
存的技能，一起在健行、探險活動中積累團隊行動的經驗，晚上在熊熊的篝火旁歌舞嬉
戲，是在都市裡無法想像的愜意時光。
美東地區的的露營地點眾多，大部分營地從5月開始至10月前都開放，一般都有自來水
、洗手間、淋浴設施、木柴火爐等備設施。想要使用電力，可選擇提供插座的營地；如
果想睡得舒服一點，可選有水泥台或木板底座的營地。
大部分營地，都可至www.reserveamerica.com或www.recreation.gov預約。美東地區的
各處州立公園的露營地，絕大多數的價格都在每晚30元上下，通常可搭建兩個帳篷。
整裝 帳篷要捨得投入
露營裝備，最不可或缺的是帳篷、床墊和睡袋，通常到沃爾瑪超市（Walmart）就可以
一次買齊，有露營用品專區，帳篷、睡袋、睡墊等都有，種類很齊全，價格也廉宜。
也可到戶外用品店REI（www.rei.com）購買，有登山、健行、露營、自行車、划船、釣
魚等各種戶外用品，品項齊全但較貴。
•帳篷：
選帳篷要捨得投入，可以使用多年，防風、防雨是基本的功能，因為野外過夜，難免會
遇到下雨的天氣，如果帳篷的功能和質量不夠好，一定睡不好。購買帳篷時，不要迷信
包裝上標識的可入住人數；帳篷面料必須是防水的，門前最好有個屋簷；帳篷最好有帶
拉鍊的紗窗，可以通風，一旦降溫或下雨，也可以用拉鍊將雨布遮住紗窗保暖。
•睡袋：
睡袋一定要舒適。不建議使用羽絨睡袋，一來價格較高，二來羽絨睡袋保暖性太好，在
溫度較高的時候，反而會太熱。舒適溫標五度左右的信封式睡袋加抓絨睡袋的組合，冷
熱皆宜，更適用。
•睡墊：
睡墊決定睡眠品質。充氣型睡墊較講究，也非常舒服，前提是別漏氣，有些家庭甚至購
買雙倍高度的氣墊。蛋槽睡墊也不錯。
•其他物品：
照明燈具：手提燈或手電筒，是露營者夜晚走去洗手間的必備物品。
防蟲噴劑：野外的蚊蟲叮咬，防不勝防，自保之道就是在全身噴灑防蟲噴劑，不僅防蚊
子，還有螞蟻、蜘蛛及蜱蟲（tick）。
廚具：鍋碗瓢盆，都備一套，也建議可攜帶的火鍋爐和小燃氣罐；別忘了洗潔精。
盥洗用具：香皂、洗髮精、沐浴乳、毛巾、浴巾。
●大紐約露營 5大推薦
1.Harriman State Park – Beaver Pond Campsite（紐約上州）
地址：700 Kanawauke Rd, Stony Point, NY 10980
電話：(800)456-2267
公園網站：goo.gl/i9QNwG
預約網站：goo.gl/KsrUxD
2.Wildwood State Park（紐約州長島）
地址：Hulse Landing Rd. Wading River NY 11792
公園網站：goo.gl/DMGh7e
電話： (631) 929-4314
預約網站：goo.gl/KsrUxD
3.Stokes State Forest Camping（新澤西州）
地址： 1 Coursen Road, Sandyston, NJ 07826
電話：(800)456-2267
公園網站：goo.gl/3dQgy8
預約網站：goo.gl/KsrUxD
4.Promised Land State Park（賓州）
地址：100 Lower Lake Road, Greentown, PA 18426
電話：(570)676-3428
公園網站：goo.gl/VgNtj2
預約網址：goo.gl/uqm8uN
5.Hickory Run State Park（賓州）
地址：3613 State Route 534, White Haven, PA 18661
電話： (570)443-0400
公園網站：goo.gl/q1RX2i
預約網站：goo.gl/ibuqYM
（記者曹健整理） |
G***Y
发帖数: 9698 | 6 沿途风景正好！纽约及周边骑行路线推荐
Aug 22, 2018, 17:59 PM
分享:
【侨报纽约网报道】骑自行车探索纽约市是令人振奋、方便的体验，也是休闲锻炼
的好选择。它也可能是令人生畏的，因为即使你已经骑了多年，也可能不熟路况，特别
是新手上路。但无论技术水平如何，对于骑行的人来说，有些事情是至关重要的：路面
要平稳、没有汽车穿梭、沿途有风景。
幸运的是，纽约市有很多平价骑行路线，令我们从新的角度审美这座混凝土丛林。
无论你是想要磨练技能还是游览景点，下边的攻略适合每个人，并且每个区都有一处推
介。
如果你从未骑行过，请先熟悉纽约的安全措施和自行车法。虽然法律上不要求骑行
人士戴头盔，但从自身安全的角度出发，无论如何小编都建议你应该这样做。
1.总督岛(Governors Island)
骑行路线长度：往返2.1英里
纽约港一个设施良好、占地172英亩的岛屿，几乎没有机动车辆在望。骑行饱览曼
哈顿下城天际线的海滨景观以及自由女神像，近在眼前的景观可能会让你难以置信地揉
眼睛。
专业提示：即使您没有自行车，也不用担心，这里设有花旗共享自行车(Citi Bike
)码头，而Blazing Saddles Bike Rentals则为有需要的人提供自行车、四轮车和双人
自行车。工作日的上午10点到下午12点之间抵达，他们还会给一小时免费租金。
2.东河绿道(East River Greenway)
骑行路线长度：单程4.4英里
全程风景！没有红绿灯！无车！东河绿道(East River Greenway)拥有Instagram值
得一游的景观，因为它蜿蜒在一段罗斯福快道(FDR Drive)下面。从南街(South Street
)和怀特霍尔街(White Hall Street)进入并向北行驶，您将在纽约三座最具标志性的桥
梁下骑行：布鲁克林桥、曼哈顿桥和威廉斯堡桥。
专业提示：绿道延伸到第37街以及东哈林(East Harlem)，但你需要遵守交通规则
，规避1.3英里的间隙，所以还是谨慎行事，从在60街出发吧！
3.哈德逊河公园自行车道(Hudson River Park Bikeway)
骑行路线长度：单程11英里
曼哈顿最长的绿道也是美国人口最多的绿道之一，每天有近5000名骑手。连续11英
里都很平坦，路面受到保护，并且随处可见从炮台公园到乔治华盛顿大桥的各类地标。
这种骑行非常适合游览的外地人或那些正在学习如何骑行的人。 (但请记住，严肃的骑
自行车者和通勤者也将此作为通道使用。)它也是东海岸绿道——连接缅因州和佛罗里
达州的3000英里路线——的一部分。
专业提示：通道的11段延伸目前在第59街以上关闭，请安全骑行。
4.旧普特南小径(Old Putnam Trail)
骑行路线长度：单程2英里
一个树木覆盖、受保护、大多是泥土和草地的小道，带你从布朗士的北郊到扬克斯
(Yankers)一路向北。很可能是纽约市最美丽的两英里，你会忘记自己身处纽约。因为
它路面没有铺设，所以你需要提前一天检查天气，除非你不介意沿途出现泥泞。在干燥
的日子里，公路自行车可以说所向披靡。
专业提示：这条路线从Van Cortlandt公园中途开始，但如果您进入西南端的公园
，您可以沿着跑道骑自行车到路径的起点。最好的入口是Van Cortlandt Park South和
John M. Collins Place。
5.东河州立公园(East River State Park)到龙门广场州立公园(Gantry Plaza
State Park)
骑行路线长度：单程2.5英里
布鲁克林和皇后区之间的这条路径在穿过普拉斯基大桥(Pulaski Bridge)时可以看
到曼哈顿中城的天际线，当你向北骑行时，城市景观只会越发迷人。最佳(也是最佳
Instagram)时间是在黄昏前骑行，就在克莱斯勒大厦和帝国大厦也华灯初上之时。您还
可以远眺皇后区大桥。
专业提示：离开东河州立公园时，左转进入肯特大道自行车道。这条车道与汽车分
开，但却蜿蜒曲折，所以是自由地敲响自行车铃声的好时机。
6.阿斯托里亚公园(Astoria Park)
骑行路线长度：往返1.2英里
环绕阿斯托里亚公园，沿东河运行，经过罗伯特•肯尼迪大桥(Triborough
Bridge)和地狱门桥(Hell Gate Bridge)。除了水和建筑外，河对面就是兰德尔岛(
Randall’s Island)，弗里兹纽约艺术博览会和纽约消防局培训设施的所在地。
专业提示：该公园拥有该市最大和最古老的公共游泳池之一，历史悠久，可追溯至
1936年。也许骑行前。。。带上泳衣？
7. 从海滨路绿道(Shore Parkway Greenway)到康尼岛
骑行路线长度：单程6.5英里
一条由混凝土和沥青铺设的自行车道，沿着纽约港，维拉扎诺大桥(Verrazano
Bridge)和格雷夫森德湾(Gravesend Bay)湾而下。该路线将带您前往美国退伍军人纪念
码头，欣赏美丽的海港和最长的吊桥。不知不觉你还能途经康尼岛及其复古的娱乐项目。
专业提示：最好的入口是位于猫头鹰头公园以南的第68街和海岸路(Shore Road)。
8.史坦顿岛绿地蓝道(Staten Island Greenbelt Blue Trail)
骑行路线长度：往返2.6英里
宽阔的森林小径铺设了碎石、砾石，史坦顿岛绿带多用途小径对于初学者来说非常
容易。该公园占地2800英亩，是中央公园面积的三倍，拥有超过35英里的远足小径，包
括湿润的林地、野花地形和高地森林三种地貌。骑行之后，您可以前往附近历史悠久的
里士满镇(Richmond Town)，那里拥有历史悠久的建筑和可追溯至17世纪的景点。
专业提示：最佳入口是森林小丘路(Forest Hill Road)和里士满大道(Richmond
Avenue)，或Forest Hill Road和Rockland Avenue。如果您携带自行车登上史泰登岛渡
轮，则必须登上船的较低甲板层。
编译：V |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 周末好去處
記者和釗宇整理 2018年08月24日 06:00
●布碌崙國際象棋節
紐約市公園局將於25日(周六)上午11時至下午4時舉辦布碌崙(布魯克林)國際象棋節。
本活動免費，主辦方將提供棋盤，歡迎對象棋有興趣、有意願提高棋藝的民眾參加，屆
時將有選拔賽、模擬棋局、超快棋錦標賽以及其他各類桌遊等多項賽事。活動地點位於
克拉森大道(Classon Ave)與華盛頓大道(Washington Ave)之間的麥克奈爾公園(Dr.
Ronald McNair Park)，一些賽事需要註冊，請登錄https://goo.gl/bhaLz5查詢。
●夏日看劇：哈姆雷特
哈德遜之夏(Summer on the Hudson)將於25日(周六)、26日(周日)每天晚間6時30分至8
時30分在曼哈頓河濱公園(Riverside Park)上演莎士比亞經典劇作「哈姆雷特」(
Hamlet)，該劇講述的是王子哈姆雷特向篡位叔叔克勞復仇的故事。前往看劇的民眾須
在下午6時15分前到場占位，活動原則上免費，民眾可視情況付費。民眾可從西89街進
入河濱公園，詳情請參考https://goo.gl/TDiv3p。
●布碌崙會戰紀念儀式
第242屆布碌崙會戰紀念儀式將於26日(周日)中午12時至下午3時在綠蔭公墓(Green-
Wood Cemetery)舉行。布碌崙會戰是美國獨立戰爭期間最大規模的陸上會戰，紀念儀式
中會有歷史學家講述歷史、民兵隊伍操練和火槍表演以及遊行等活動。本活動免費，民
眾可從25街進入綠蔭公墓，有意參加的民眾可致電(718) 768-7300詢問詳情。
●免費觀影：獅子王
紐約市公園局和市長文娛辦公室將於8月26(周日)晚7時37分至9時10分舉辦免費觀影活
動，屆時將為觀眾放映迪士尼經典動畫長片「獅子王」。該片講述的是小獅王辛巴被叔
叔刀疤篡位，自己在大森林中冒險成長中找回自我，最終奪回王位的故事。觀影地點位
於布碌崙凱利公園(Kelly Park)，觀眾需在7時30分前到場占位，可以攜帶毯子或椅子
，禁止吸菸飲酒。詳情請參考https://goo.gl/UndJqb。 |
