G***Y
发帖数: 9698 | 1 格林威治村萬聖節遊行 10月31日號召化身「野東西」
記者顏嘉瑩／紐約報導 2019年10月18日 06:02
世界日報
每年紐約萬聖節的重頭戲「格林威治村萬聖節遊行」(Village Halloween Parade)，將
在31日(周四)萬聖節當天盛大登場，今年主題為「野東西」(Wild Thing)，號召參加者
喚醒心裡的「野獸」，釋放人類進化史中，對過去野性的那份渴望，趁著萬聖節當天，
將自己化身成狂野的動物，一起來參加這個盛會。
被譽為全美最大慶典活動之一、每年吸引超過200萬人參加的格林威治村萬聖節大遊行
，今年邁入第46屆；今年的主題「野東西」，提醒人類體內永遠無法擺脫動物的DNA，
用慶典、派對來慶祝、肯定「生命」，而非悼念死亡，提醒人們去熱愛生命中最基本、
內在的禮物，就像是看到藤蔓從人行道的裂縫生長，展現出的生命力。
根據主辦方介紹，隨著人類文明的發展，現代人愈來愈習慣透過小螢幕體驗世界，並沉
浸在虛擬世界中，人類比以往任何時候都更需要「野外事物」來讓我們回到現實、內在
和物質的境界，藉由今年的遊行，主辦方鼓勵參加者跳脫以往侷限自我的小空間，改到
更寬廣、更真實的世界，並透過想像力成為真正的「野東西」。
今年遊行重頭戲的遊行木偶，是以高聳的「獸人」為首，受到現存於義大利的撒丁島(
Sardinia)到西伯利亞的野人傳統啟發，遊行過程裡，將徹底展現這些獸人在文明與荒
野間掙扎，受到控制卻又表現出瘋狂、想極力掙脫的本性。
遊行中另外一個看點則是巨型蜘蛛「佐拉」(Zohra)，佐拉將與木偶大師Basil Twist一
起現身遊行隊伍中，慶祝30周年紀念。
欲參加遊行者需穿著萬聖節裝扮，在當日晚6時30分於曼哈頓第六大道夾堅尼路(Canal
St.)排隊，遊行路線將從曼哈頓第六大道的春街(Spring St.)往北一路步行至16街，民
眾可在堅尼路的入口處集合、排隊，遊行將從晚7時持續至11時。
第六大道的北和西入口將在6時30分後關閉，此後參加者需從第六大道以東的East
Broome街、Sullivan街和堅尼路加入遊行隊伍，無法參與遊行的民眾也能透過現場直播
看遊行，或收看電視NY1在晚8時至9時30分的轉播。
更多詳情請登錄網站http://halloween-nyc.com/查看。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 2 万圣节一起来狂欢 纽约活动全攻略
Oct 17, 2019, 15:48 PM
分享:
【侨报纽约网报道】一年一度的万圣节即将来临，这份指南介绍了纽约市最棒的各
类庆祝活动。从第46届格林威治村万圣节大游行 (Village Halloween Parade) 到圣约
翰大教堂(Cathedral Church of Saint John the Divine)地下墓穴漫步，不怕吓不到
你。
曼哈顿
格林威治村大游行(The Village Halloween Parade)
装扮上前往纽约最大的免费万圣节庆祝盛典。在第46届格林威治村万圣节大游行你
将看到无数的花车，奇装异服和舞者等等。为了契合今年的主题“野生(Wild Thing)”
还设有VIP 机器人专区(Robot Section)。为了最佳观赏表演建议计划尽早到达。可登
录网站Halloween-nyc.com。
时间：10月31日晚上7点到10点半
地点：第六大道的春街(Spring Street)至16街。
“科学怪人” 弗兰肯斯坦(Frankenstein)音乐剧
这部经典的两幕音乐剧由作曲家Eric B. Sirota和导演Clint Hromsco倾力制作，
票价在39.5至59.5美元。可登录网站thefrankensteinmusical.com。
时间：每周二晚上7点以及11月20日和12月18日上午11点。
地点： 圣路德剧院(St. Luke's Theatre)西308街46号。
“鬼魂之旅(A Cynic's Guide to Ghosts)”
据Hidden New York Tours报道，这趟万圣节之旅将带你穿过纽约，参观最恐怖的
凶杀案现场。票价35美元。可登录网站hiddennewyorktours.com。
时间：10月12日，19日，26日，29日，30日，11月1日到11月3日，晚上6点至8点。
"Death, Mourning, and the Hereafter in Mid-19th Century New York"
每年10月位于东村(East Village)的商人之家博物馆(Merchant House Museum)都
会化身成一座哀悼之屋，客厅陈列模拟葬礼，走廊里摆上棺材和尸骸照片，甚至在仆人
的厨房还会有葬礼饼干。该展览为特鲁德家族哀悼，还原他们家族成员的死亡。今年一
位盛装打扮的工作人员将扮演成族长的遗孀迎接游客。票价15美元。可登录网站
merchantshouse.org。
时间：9月26日至11月4日，周五至周一，下午12点至5点；导游服务周五至周一下
午2点，周四下午6点半。
地点：东四街29号。
"Killing an Evening with Edgar Allan Poe: Murder at the Merchant's House"
美国文豪埃德加•艾伦•坡(Edgar Allan Poe)的作品“告密的心(The
Tell-Tale Heart)”，“乌鸦(The Raven)”，“陷阱与钟摆(The Pit and the
Pendulum)”，“一桶阿蒙蒂亚度酒(The Cask of Amontillado)”将被搬上舞台。票价
40-55美元。可登录网站merchantshouse.org。
时间：9月24日至10月13日以及10月31日至11月31日
地点：东四街29号。
烛光幽灵之旅“Manhattan's Most Haunted House”
八名家族成员死在了商人之家博物馆(Merchant House Museum)，借着烛光穿过三
层小楼，去聆听人们真实的鬼怪经历。据传言这里是纽约市最闹鬼的地方。票价45美元
。可登录网站merchantshouse.org。
时间：10月17日至19日，23日至26日以及28日至30日，晚上6点半至9点半。
地点：东四街29号。
儿童万圣节游行
曼哈顿华盛顿广场公园(Washington Square Park)提供免费讨糖口袋(trick-or-
treat)，表演和游戏等。可登录网站washingtonsquareparkconservancy.org。
时间：10月31日下午3点至6点。
地点：曼哈顿格林威治村(Greenwich Village)。
鬼屋(Bane Haunted House)
新泽西州最受欢迎的鬼屋之一已经搬到曼哈顿，将于9月20日开放。这座五层小楼
有30多个房间，每个房间都上演着不同的恐怖故事。票价35美元。可登录网站
banehauntedhouse.com。
时间：晚上7点至11点。
地点：地狱厨房(Hell's Kitchen)46街西618号。
曼哈顿中城东(Midtown East)讨糖活动
中城的商家们邀请12岁以下的儿童及家庭参加讨糖活动。免费。可登录网站
eastmidtown.org。
时间：下午3点至7点。
地点：第三大道919号。
万圣节巡航(Harbor Frights Halloween Cruise)
环线公司(Circle Line)将举办一场扮装比赛，不仅提供丰厚奖品，TKO乐队还会在
现场进行演出。升级门票可在晚上7点至10点享受三个小时的酒吧服务。票价35美元起
。可登录网站circleline.com。
时间：晚上7点半。
地点：曼哈顿中城第83号码头(Pier 83)。
Refinery's Hotel of Horrors
Refinery Hotel将把整个12层变成一个闹鬼的酒店，预定一间客人们可能会被意想
不到的僵尸幽灵吓到，还包括不同的主题房间。每晚499美元起。可登录网站
refineryhotelnewyork.reztrip.com。
时间：10月24日至31日。
地点：中城38街西63号。
康尼岛月亮公园(Luna Park)“万圣节丰收嘉年华”(Halloween Harvest)
9月28日至10月27日，公园都将按节日主题装饰一新，汇集稻草迷宫、高跷和魔术
等表演。票价42美元，包括孩子及家长的入场券以及无限次游戏娱乐项目。可登录网站
lunaparknyc.com。
时间：每周末上午11点至下午6点。
地点：康尼岛
"Walk of Fear" at The Springs
10月4日至31日布碌仑绿点地区 (Greenpoint)的The Springs将上演万圣节主题娱
乐活动，并且推出秋季新款鸡尾酒。票价每人一杯酒水6-13美元。可登录网站
thesprings-bk.com。
时间：周五和周六下午6点至午夜；周日至周四晚上6点至11点。
地点：绿点富兰克林街(Franklin St)224号。
夜鹰电影院(Nitehawk)恐怖片
10月7日至10月28日期间每周一影院会放映上世纪70年代最受欢迎的恐怖片，但在
放映前影院将对电影绝对保密。除此之外，还可以欣赏到《捉鬼敢死队》(
Ghostbusters)，《驱魔降邪》(Witchfinder General)等影片。可登录网站
nitehawkcinema.com。
时间：10月7日至10月28日每周一
地点：布碌仑威廉斯堡(Williamsburg) 大都会大道(Metropolitan Ave)136号；布
碌仑南坡(South Slope) 展望公园西(Prospect Park West)188号。
辣妈("Hot Mama")万圣节变装秀
Heartbeat Opera带着它年度万圣节变装狂欢回归，今年主题关注全球气候问题致
敬地球。票价30美元起。可登录网站heartbeatopera.org。
时间：10月30日晚上8点；10月31日晚上7点半及9点半。
地点：大西洋大道(Atlantic Ave)509号，Roulette。
Hell Halloween Party
一场近4000人参加的万圣节“大屠杀”派对，空中飞人、无头幽灵、机器人等等。
票价34至64美元。可登录网站eventbrite.com。
时间：10月31日晚上9点至次日凌晨4点。
地点：斯图尔特大道(Stewart Ave)140号，Avant Gardner。
皇后区
万圣节版The Big Quiz Thing
以万圣节为主题的现场益智游戏，比赛赞助商为获胜者准备了惊喜大礼。票价10美
元。可登录网站eventbrite.com。
时间：10月29日晚上7点半至9点，
地点：皇后区阿斯托里亚(Astoria)23大道27-16，QED Astoria。
(编译：王硕) |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 浪漫华尔兹！纽约最有趣溜冰场大盘点
Oct 25, 2019, 15:54 PM
分享:
【侨报纽约网报道】当天气越来越凉时，就意味着该去溜冰了。纽约有很多室内和
室外的溜冰场，你可以系上冰刀，在冰面上飞舞。我们列出了最值得去的地方，所以无
论你是想去洛克菲勒中心的圣诞树下，还是纽约的中央公园，都可以感受冬日的浪漫氛
围。溜冰滑累了，还可以喝一杯热巧克力，享受一整天。如果你不喜欢室外溜冰场，纽
约市还有许多全天候的室内溜冰场，还可以滑轮滑哦！
布莱恩公园冬日村庄
Bryant Park Winter Village
如果你想一步到位地吃喝玩乐，布莱恩公园的美国银行冬日村庄是个不错的选择。
溜冰场10月31日中午开放，全天免费，并且开放到很晚。但是，你仍然需要支付20美元
来租冰鞋，或者你也可以带自己的冰鞋。这里是一个名副其实的冬季仙境，溜冰滑累了
，旁边还有很多餐厅可以让你暖暖身子。这里的溜冰场有1.7万平方英尺，周边有170多
个购物亭和食品摊贩。准备好享受一年中最美妙的时光吧！
洛克菲勒中心溜冰场
Rockefeller Center The Rink
这是纽约本年度第一个开放的户外溜冰场。没有去洛克菲勒中心溜冰，冬天是不完
整的。绕着溜冰场转一圈，看着圣诞树上的灯光在上空闪烁。随着圣诞节的临近，准备
好排长队和涨价吧。这里一次可以允许150人溜冰，也就意味着很可能会排长队。你也
可以在网上预订当天的早鸟折扣票。
地址：30 Rockefeller Plaza, New York
地铁：B、D、F、M到47–50th Sts–Rockefeller Ctr站下车
价格：溜冰鞋租金12.50美元
开放时间：每天上午8点30分至午夜
勒弗拉克中心溜冰场
LeFrak Center
在秋冬季节，还有什么比展望公园更风景如画的呢？这里有着大型的溜冰场，有室
外和室内溜冰场，还有花样滑冰和冰球、冰壶等很多运动可以尝试。最有名的中央公园
设计师弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)和卡尔弗特·沃斯(
Calvert Vaux)也在占地526英亩的田园式展望公园留下了自己的印记。除了溜冰，你还
可在展望公园的湖上泛舟；漫步到展望公园动物园；在展望公园的湖边滑旱冰；呼吸布
碌仑植物园的新鲜空气；还可以乘坐展望公园的旋转木马哦！
地址：布碌仑展望公园(Prospect Park)
地铁：B，Q线至富兰克林大道站(Franklin Ave S)下； F，G线至15 St-Prospect
Park站下；2，3线至大军广场(Grand Army Plaza)站下。
切尔西天空溜冰场
Chelsea Piers Sky Rink
切尔西天空溜冰场全年开放，供普通溜冰、冰球和花样滑冰使用。与大多数室内冰
场不同，这里宽敞的窗户提供了广阔的哈德逊河景色。
地址：61 Chelsea Piers，23rd St at the Hudson River，New York
地铁：C，E线至23街站下
价格：冰鞋租赁费6美元；门票12美元
开放时间：全年开放。周一下午1点30分至5点； 周二下午3点至5点；周四下午3点
至5点；周五下午1点30至5点20分；周六下午1点至3点50分；周日下午1点至3点50分。
中央公园沃尔曼溜冰场
Central Park, Wollman Rink
这里虽然拥挤，但是可以观赏无价的中央公园风景。如果你是个溜冰新手，那就来
这里试试吧！
地址：中央公园西59街交第六大道入口
地铁：F线到57th St站下； N, Q, R 线到 Fifth Ave–59th St站下
价格：12美元，11岁以下儿童6美元；周五、周日和假日：19美元，11岁及以下儿
童6美元；冰鞋租赁9美元。仅收现金
开放时间：10月至3月开放。周一周二上午10 点至下午2点30分；周三周四上午10
点至晚上10点；周五周六上午10 点至晚上11点，周日上午10 点至晚上9点。
可乐娜公园世界溜冰场
World Ice Arena
这里除了每天开放的课程外，还有数十个每周一次的课程可供选择。如果你滑累了
想补充能量，这里还会提供路边小吃哦。
地址：13135 Avery Ave, Queens
地铁：7线至Willets Point–Shea Stadium站下
价格：平时7美元，周末和假日10美元 (周五晚上7点开始)；冰鞋租金6美元。
开放时间：全年开放。周一至周四上午 9 点至5点15pm；周五上午9 点至下午5点
15分，晚上7点至9点50分；周六中午12点至4点45分，晚上8点至9点50分；周日中午12
点至4点45分。
亚伯斯塔克溜冰场
Abe Stark Rink
虽然冬天康尼岛的主题公园已经关闭，但这个海滨溜冰场仍然吸引着人们蜂拥而至
。这座有着近50年历史的场馆最初的名字是渡鸦湾(Ravenhall Baths)，曾是一个游泳
池，也是康尼岛全盛时期的热门景点。不过，这里在1963年被大火烧毁，后来就变成了
这个溜冰场。这个溜冰场将开放至3月，并且只在周末开放。
地址：1902 Surf Ave, Brooklyn
地铁：D, F, N, Q 线至Coney Island-Stillwell Ave站下
价格：9美元，冰鞋租金5美元
开放时间：周六周日下午1点至3点30分
史坦顿岛溜冰馆
Staten Island Skating Pavilion
这个室内冰场是史坦顿岛唯一一个全年开放的溜冰场，不过这个溜冰场只在周末开
放(周五至周日)。这里还可以参加自由式花样滑冰或开放式冰球比赛。
地址：3080 Arthur Kill Rd, Staten Island
价格：11美元；冰鞋租金5美元
开放时间：全年开放，公众溜冰时间为周五晚上8 点至11点，周六下午2点40分至4
点40分，周日下午3点至5点。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 布碌仑博物馆亚洲馆完成整修重新开放
Oct 26, 2019, 01:37 AM
■侨报记者高诗云报道
经过6年时间整修，布碌仑博物馆(Brooklyn Museum)的亚洲馆终于向公众重新开放
，并从25日起举办“中国、日本艺廊”展览，穿越千年，古今贯通，呈现两国古老文物
和当代艺术的风采。
据介绍，布碌仑博物馆亚洲馆于2013年启动改建，至2017年，其中的韩国艺廊馆率
先重新开放。近期，亚洲馆的重点项目——中国艺廊和日本艺廊也如期完工，于25日正
式开幕对外展览，在推出了不少馆藏精品文物的同时，也向美国公众介绍两国的现当代
艺术作品。
亚洲馆的中国艺廊目前拥有古代铜器、陶瓷、雕塑、绘画、佩饰、景泰蓝等130多
件精品，而在该馆重修期间又陆续收集了50多件当代中国艺术家的作品，包括彭伟、泰
祥洲等中国知名画家，作品内容除山水风光外，也有不少反映了当今中国的风土人情和
社会现状，折射出对现代化、环境污染等议题的关切和思考。
中国艺廊策展人本宁森(Susan Beningson)介绍，由于布碌仑博物馆第一期项目空
间有限，未能全面呈现馆藏的所有精品，布展希望在统一的主题下尽量为公众提供丰富
的体验。随着时间推移，展览作品也将不断更新，民众如果每过6到8个月来馆参观，相
信能够见到不同的作品展示。
据悉，布碌仑博物馆亚洲馆完成了中日艺廊后，未来将陆续重开其南亚、东南亚、
佛教等分类艺廊，旨在呈现尽力亚洲丰富多彩的多元文化和悠久历史。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 雀儿喜市场举行年度雕南瓜活动
Oct 30, 2019, 02:02 AM
分享:
【侨报纽约讯】在31日万圣节即将到来之际，老牌名店雀儿喜市场(Chelsea
Market)29日在曼哈顿下城举行一年一度的现场南瓜灯雕刻(pumpkin carving)传统活动
，艺术家通过近5个小时的雕刻，将上百磅大南瓜制作成南瓜灯。
今年的年度传统南瓜灯雕刻活动仍由老牌雕刻艺术家麦克马洪(Hugh McMahon)及其
助手哈特博格(John Hatleberg)执刀。创作从早上8时30分开始，从掏空南瓜内瓤开始
，到处理外部雕刻细节，整个过程耗时近5个小时。
哈特博格称，今次的传统南瓜灯雕刻作品由两个百磅大南瓜组合合成，上面以万圣
节代表性标志之一的猫头鹰为主题，下面则为雀儿喜市场的牛形标志。两个南瓜分别雕
刻完成之后，再通过基座上下连接在一起，形成一幅“猫头鹰捕捉牛”的动态画面。为
了展现这一动态瞬间，通过雕刻技艺，将猫头鹰的翅膀进行立体处理，展现飞翔的状态
，再通过内置的灯泡点亮。
作为纽约最早从事专业南瓜灯雕刻的艺术家麦克马洪已有40多年雕刻经验，并连续
15年为雀儿喜市场年度南瓜灯雕刻传统活动执刀。2016年，他曾以当年正在进行总统大
选的希拉里(Hillary Clinton)和特朗普(Donald Trump)为主题创作的南瓜灯作品而名
噪一时。麦克马洪表示，两个大南瓜总重约达225磅，由其亲自从一家宾州农场挑选并
运送到纽约，作为今年雕刻活动的主角。
对于雕刻技巧，他建议，民众在制作雕刻南瓜灯之前，应先确定主题及画好草图，
以此作为挑选南瓜大小、形状的标准。在用刀之前，可在南瓜上用马克笔画上大致形状
，再行雕刻。为延长南瓜的保鲜期，可用高浓度的柠檬汁喷洒和涂抹在南瓜表面和外部
，如此一来，每个南瓜灯大概可保存4、5天左右。
尽管南瓜灯作品不像画作那样可以永久保存，麦克马洪仍对这份传统行业充满热情
，通过拍照的方式，记录下每一个经手的作品。对于近年来不断增多的中国游客和华裔
顾客，麦克马洪也有意未来创作更多具有“中国风”的南瓜灯。“我常常去珠江百货走
走看看，那里的中华文化特色物件和符号给我留下深刻印象。”他说，用西方的万圣节
雕南瓜传统技艺，配合使用东方的文化符号主题，以中西合璧的方式将为艺术创作摩擦
出更多火花。
首次观看南瓜灯现场雕刻的华裔留学生王子瑜表示，一提到万圣节，就会联想到南
瓜灯和化妆游行，越来越多像他一样的华人也开始亲自制作南瓜灯。“毕竟从来没有雕
刻过南瓜，今天就当是来‘偷师’。”他说，计划今年带着自己亲手制作的南瓜灯参加
31日的格林威治村万圣节大游行 (Village Halloween Parade)，入乡随俗，体验万圣
节传统。
雀儿喜市场年度南瓜灯雕刻作品将从即日起至本周末供免费参观，周一至周六上午
7时至次日凌晨2时，周六日上午8时至晚上10时，展出地点为市场负一楼的全新雀儿喜
本地市场(Chelsea Local)。地址：75 9th Avenue (Between 15th and 16 Streets)，
New York, NY 10011。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 6 纽约爱尔兰威士忌节（New York Irish Whiskey Festival）
纽约逐渐变冷的天气需要大量的威士忌让你暖和起来。由爱尔兰威士忌专家Sean
Muldoon和Jack McGarry 主持的纽约爱尔兰节首次亮相。
在该庆典上，将有超过25种的爱尔兰威士忌供你品尝，现场音乐供你欣赏，多种食物和
零食供你品尝(你可能会想喝掉所有的好酒)。如果你希望在其他爱喝威士忌的人中脱颖
而出，那你也来对地方了。你可以参加各种主题的研讨会，比如爱尔兰特色威士忌鸡尾
酒的流行趋势。对于需要帮助的新手，还会有爱尔兰威士忌101课程。在节日结束时，
所有的客人都会得到一个纪念玻璃杯，这样你就可以在派对上拿出来炫耀你的威士忌智
慧了。
时间： 11/2（周六）下午
地点： The Oyster House at Pier A
22 Battery Pl（at Pier A）
New York,NY10004
活动官网： https://www.piera.com/ |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 十二生肖自由公园快闪亮相)
Oct 31, 2019, 01:46 AM
【侨报记者管黎明10月30日纽约报道】去年纽约首届花灯游园会吸引了15万游客，
获得巨大成功。时隔一年之后，第二届花灯游园将再次在史坦顿岛上历史悠久的温港文
化中心植物园举办(11月20日至明年1月12日)。而在第二届活动开始前，主办方特地在
世贸中心自由公园(155 Cedar St)安排了特展。在10月28日至11月16日期间，一组以中
国十二生肖为灵感创作的栩栩如生的彩灯将向公众免费开放，点缀公园的夜空。
据介绍，作为中国驻纽约旅游办事处2019年的旗舰项目，同时也是纽约新州港务局
2019秋季公共艺术项目之一，本届花灯游园将展示数千个手工制作的中国花灯，并为来
自世界各地的游客提供现场表演与美食。
这批灯组由二十人团队历时三个月从设计到制作，漂洋过海来到纽约。其中每个生
肖灯组都由钢架造型，外部裱糊了透光的丝绸。它们分布在自由公园的四周，与不远处
充满现代气息的高厦林立的华尔街相映成趣。
纽约花灯游园会的制作人刘昊坤表示，“我们很荣幸再一次举办纽约花灯游园会。
我们的目标是将这项经典的中国传统活动带给纽约市民，成为在美国土地上的一次难忘
的活动。我们的团队很高兴能将灯会带回到美丽舒适的温港文化中心植物园。”
温港文化中心植物园总裁兼首席执行官爱琳·福诗(Aileen Fuchs)说：“今年的纽
约花灯游园会将比以往任何时候都更好。无论您喜欢去年的活动还是刚刚得知今年的活
动，您都会被全新的手工花灯展示和令人惊叹的文化表演所吸引，这会是今年冬天您全
家度假的理想目的地。 ”
BFC合作伙伴、Empire Outlets开发商约瑟夫·费拉拉(Joseph Ferrara)表示，“
Empire Outlets非常荣幸能继续赞助这次文化活动，以促进生机勃勃的北岸的发展并激
发新游客的兴趣。以纽约的寄兴园(Chinese Scholar’s Garden)为背景，这次活动将
为当地人和游客提供更多探索史坦顿岛的机会。”
自公元25年东汉以来，花灯制作一直是中国的传统。如今，这些花灯被塑成各种形
状，并配备了LED灯，使其栩栩如生。工匠们使用小块的传统中式丝绸布遮盖框架，使
花灯显得豪华而有质感。每一块丝绸布完美地贴合在钢丝之间。最后用喷绘勾勒细节，
使每个花灯都具有独特精美的外观。
纽约花灯游园将会在史坦顿岛的温港文化中心植物园展示巨大、精美的LED花灯，
这些花灯都旨在彰显中国传统的花灯制作工艺。 在游园活动的礼品店中，游客将会看
到由艺术家和工匠们制作的独特假日纪念品。此外，纽约花灯游园会还将以精彩的文化
表演和世界美食为特色，使其成为家庭度假的理想目的地。想获取更多信息和购买游园
会的门票，可访问活动官网www.nycwinterlanternfestival.com。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 8 布莱恩公园冬季集市将在万圣节开放
Oct 30, 2019, 13:00 PM
分享:
【侨报纽约网报道】当你说出“不给糖就捣蛋”这句话的那一天，布莱恩公园的冬
季集市将正式开放。
据nbc报道，美国银行冠名的冬季集市将于周四(10月31日)中午发布2019-2020的预
告片，而这一天正好是万圣节。
纽约市唯一的免费滑冰场，也位于公园内，有兴趣的滑冰爱好者可以在网上订票。
冬季集市的假日商店将为游客提供超过175个供应商的选择，这些供应商被安置在
定制设计的“珠宝盒”外形的亭子里。
游客可以浏览精选的当地工艺品、手工食品和来自世界各地的商品。
假日商店将从周一到周五上午11点开放到到晚上8点，周末从上午10点到晚上8点，
直到2020年1月5日。
连续两年在集市出现的The Lodge，一个受欢迎的由Urbanspace运营的餐厅，将再
次在位于上层露台附近开放。
据布莱恩公园公司介绍，The Lodge将设有一个鸡尾酒吧，周围环绕着各种各样的
餐馆、一个露天啤酒花园和其他餐饮选择。
从2020年3月1日起，The Lodge每天早上8点到晚上10点开放。
尽管是一个令人毛骨悚然的节日，冬季集市也为那些想要庆祝万圣节的人做了计划。
周四，冬季集市和布莱恩公园的旋转木马(Le Carrousel)将举办一场派对，包括魔
术表演、脸部彩绘、南瓜装饰、艺术和手工艺，以及怪物大杂烩！
更多信息可以访问网站查看：
https://bryantpark.org/amenities/bank-of-america-winter-village-at-
bryant-park |
G***Y
发帖数: 9698 | 9 百老汇表演水晶球 登陆时报广场
Nov 1, 2019, 17:21 PM
分享:
【侨报纽约网报道】以百老汇表演(Broadway Show)为主题的“表演水晶球(Show
Globes)”展览在时报广场(Time Square)登场，供游人们合照留念。
据1010 Wins报道，表演水晶球是百老汇今年节日庆祝的一部分，并于11月1日在时
报广场正式揭幕。表演水晶球以4个著名的百老汇表演《亲爱的伊万汉森》(Dear Evan
Hansen)、《狮子王》 (The Lion King) 、《女巫》 (Wicked) 、以及《无比骄傲》 (
Ain't Too Proud)组成。
这些水晶球有10英尺高，全部由玻璃制成，内部是4个表演中的角色代表。这些玻
璃球是由时报广场联盟(Times Square Alliance)组织制作而成的，水晶球会在时报广
场的百老汇广场(Broadway Plaza)位于44街和45街之间的部分展出到12月26日。
(编译：贾玉璇) |
G***Y
发帖数: 9698 | 10 周末好去處
記者鄭怡嫣整理 2019年11月01日 06:00
世界日報
布萊恩公園冬季市集登場
●被評為紐約市五大季節市集之一、一年一度的布萊恩公園(Bryant Park)冬季市集即
將從本周五開場，並在11月2日(周六)及3日(周日)早上10時至下午8時對公眾開放，現
場將有超過170個攤位出售各式各樣的服裝、飾品、家居禮品、富有冬季與節日氣息的
工藝品與藝術品，去年首次開設的美食廣場與酒吧也將再度回歸，為大家提供驅擋寒氣
的美味食物；本活動入場免費，風雨無阻，民眾可透過https://www.bryantpark.org了
解更多訊息。
喜士打街 清酒節品佳釀
●曼哈頓下城喜士打街市集(Hester Street Fair)以推廣紐約當地手工藝術品及特色美
食美酒聞名，將於11月2日(周六)上午11時至晚6時舉辦一年一度的日本清酒節，民眾們
不僅可以品嘗到各種口味的精選日本清酒、與來自日本的專業釀酒師會面，市場內還設
有包括拉麵漢堡、日式咖哩 、日式炸豬排等眾多日本特色美食供饕客品嘗，不用擔心
空腹喝酒喝到醉，活動不設入場費，但民眾需要提前登錄https://bit.ly/2NtoMYi註冊。
自然史博物館慶亡靈節
●墨西哥亡靈節(Día de Muertos)類似萬聖節，家人和朋友團聚在一起，為亡者祈福
；美國自然史博物館(American Museum of Natural History)將於11月2日(周六)上午
11時至下午5時舉辦一系列墨西哥亡靈節特色活動，民眾將在博物館內欣賞到墨西哥民
歌與傳統舞蹈表演，還可以親手設計亡靈節面具與迷你祭壇，本活動需支付成人23元、
二歲至12歲兒童13元的博物館入場費，除亡靈節活動以外，也可照常參觀博物館其他展
覽，民眾可透過https://www.amnh.org/了解更多訊息。
免費紀錄片展映 看華人史
●位於披露街(Pell St.)21號的社區活動中心，將於11月3日(周日)下午3時至5時，向
民眾放映兩部反映美國華人歷史的紀錄片「金華昌」以及「永遠的華埠」(Forever
Chinatown)。「金華昌」記錄一家位於俄勒岡的中藥鋪的發展歷史，見證了拓荒年代的
華人生活；「永遠的華埠」則從一位藝術家的角度，講述40年以來舊金山華埠的發展及
變遷史。展映活動入場免費，民眾可透過https://bit.ly/2BYPLFr了解更多訊息。 |
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 11 格林威治村萬聖節遊行 10月31日號召化身「野東西」
記者顏嘉瑩／紐約報導 2019年10月18日 06:02
世界日報
每年紐約萬聖節的重頭戲「格林威治村萬聖節遊行」(Village Halloween Parade)，將
在31日(周四)萬聖節當天盛大登場，今年主題為「野東西」(Wild Thing)，號召參加者
喚醒心裡的「野獸」，釋放人類進化史中，對過去野性的那份渴望，趁著萬聖節當天，
將自己化身成狂野的動物，一起來參加這個盛會。
被譽為全美最大慶典活動之一、每年吸引超過200萬人參加的格林威治村萬聖節大遊行
，今年邁入第46屆；今年的主題「野東西」，提醒人類體內永遠無法擺脫動物的DNA，
用慶典、派對來慶祝、肯定「生命」，而非悼念死亡，提醒人們去熱愛生命中最基本、
內在的禮物，就像是看到藤蔓從人行道的裂縫生長，展現出的生命力。
根據主辦方介紹，隨著人類文明的發展，現代人愈來愈習慣透過小螢幕體驗世界，並沉
浸在虛擬世界中，人類比以往任何時候都更需要「野外事物」來讓我們回到現實、內在
和物質的境界，藉由今年的遊行，主辦方鼓勵參加者跳脫以往侷限自我的小空間，改到
更寬廣、更真實的世界，並透過想像力成為真正的「野東西」。
今年遊行重頭戲的遊行木偶，是以高聳的「獸人」為首，受到現存於義大利的撒丁島(
Sardinia)到西伯利亞的野人傳統啟發，遊行過程裡，將徹底展現這些獸人在文明與荒
野間掙扎，受到控制卻又表現出瘋狂、想極力掙脫的本性。
遊行中另外一個看點則是巨型蜘蛛「佐拉」(Zohra)，佐拉將與木偶大師Basil Twist一
起現身遊行隊伍中，慶祝30周年紀念。
欲參加遊行者需穿著萬聖節裝扮，在當日晚6時30分於曼哈頓第六大道夾堅尼路(Canal
St.)排隊，遊行路線將從曼哈頓第六大道的春街(Spring St.)往北一路步行至16街，民
眾可在堅尼路的入口處集合、排隊，遊行將從晚7時持續至11時。
第六大道的北和西入口將在6時30分後關閉，此後參加者需從第六大道以東的East
Broome街、Sullivan街和堅尼路加入遊行隊伍，無法參與遊行的民眾也能透過現場直播
看遊行，或收看電視NY1在晚8時至9時30分的轉播。
更多詳情請登錄網站http://halloween-nyc.com/查看。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 12 万圣节一起来狂欢 纽约活动全攻略
Oct 17, 2019, 15:48 PM
分享:
【侨报纽约网报道】一年一度的万圣节即将来临，这份指南介绍了纽约市最棒的各
类庆祝活动。从第46届格林威治村万圣节大游行 (Village Halloween Parade) 到圣约
翰大教堂(Cathedral Church of Saint John the Divine)地下墓穴漫步，不怕吓不到
你。
曼哈顿
格林威治村大游行(The Village Halloween Parade)
装扮上前往纽约最大的免费万圣节庆祝盛典。在第46届格林威治村万圣节大游行你
将看到无数的花车，奇装异服和舞者等等。为了契合今年的主题“野生(Wild Thing)”
还设有VIP 机器人专区(Robot Section)。为了最佳观赏表演建议计划尽早到达。可登
录网站Halloween-nyc.com。
时间：10月31日晚上7点到10点半
地点：第六大道的春街(Spring Street)至16街。
“科学怪人” 弗兰肯斯坦(Frankenstein)音乐剧
这部经典的两幕音乐剧由作曲家Eric B. Sirota和导演Clint Hromsco倾力制作，
票价在39.5至59.5美元。可登录网站thefrankensteinmusical.com。
时间：每周二晚上7点以及11月20日和12月18日上午11点。
地点： 圣路德剧院(St. Luke's Theatre)西308街46号。
“鬼魂之旅(A Cynic's Guide to Ghosts)”
据Hidden New York Tours报道，这趟万圣节之旅将带你穿过纽约，参观最恐怖的
凶杀案现场。票价35美元。可登录网站hiddennewyorktours.com。
时间：10月12日，19日，26日，29日，30日，11月1日到11月3日，晚上6点至8点。
"Death, Mourning, and the Hereafter in Mid-19th Century New York"
每年10月位于东村(East Village)的商人之家博物馆(Merchant House Museum)都
会化身成一座哀悼之屋，客厅陈列模拟葬礼，走廊里摆上棺材和尸骸照片，甚至在仆人
的厨房还会有葬礼饼干。该展览为特鲁德家族哀悼，还原他们家族成员的死亡。今年一
位盛装打扮的工作人员将扮演成族长的遗孀迎接游客。票价15美元。可登录网站
merchantshouse.org。
时间：9月26日至11月4日，周五至周一，下午12点至5点；导游服务周五至周一下
午2点，周四下午6点半。
地点：东四街29号。
"Killing an Evening with Edgar Allan Poe: Murder at the Merchant's House"
美国文豪埃德加•艾伦•坡(Edgar Allan Poe)的作品“告密的心(The
Tell-Tale Heart)”，“乌鸦(The Raven)”，“陷阱与钟摆(The Pit and the
Pendulum)”，“一桶阿蒙蒂亚度酒(The Cask of Amontillado)”将被搬上舞台。票价
40-55美元。可登录网站merchantshouse.org。
时间：9月24日至10月13日以及10月31日至11月31日
地点：东四街29号。
烛光幽灵之旅“Manhattan's Most Haunted House”
八名家族成员死在了商人之家博物馆(Merchant House Museum)，借着烛光穿过三
层小楼，去聆听人们真实的鬼怪经历。据传言这里是纽约市最闹鬼的地方。票价45美元
。可登录网站merchantshouse.org。
时间：10月17日至19日，23日至26日以及28日至30日，晚上6点半至9点半。
地点：东四街29号。
儿童万圣节游行
曼哈顿华盛顿广场公园(Washington Square Park)提供免费讨糖口袋(trick-or-
treat)，表演和游戏等。可登录网站washingtonsquareparkconservancy.org。
时间：10月31日下午3点至6点。
地点：曼哈顿格林威治村(Greenwich Village)。
鬼屋(Bane Haunted House)
新泽西州最受欢迎的鬼屋之一已经搬到曼哈顿，将于9月20日开放。这座五层小楼
有30多个房间，每个房间都上演着不同的恐怖故事。票价35美元。可登录网站
banehauntedhouse.com。
时间：晚上7点至11点。
地点：地狱厨房(Hell's Kitchen)46街西618号。
曼哈顿中城东(Midtown East)讨糖活动
中城的商家们邀请12岁以下的儿童及家庭参加讨糖活动。免费。可登录网站
eastmidtown.org。
时间：下午3点至7点。
地点：第三大道919号。
万圣节巡航(Harbor Frights Halloween Cruise)
环线公司(Circle Line)将举办一场扮装比赛，不仅提供丰厚奖品，TKO乐队还会在
现场进行演出。升级门票可在晚上7点至10点享受三个小时的酒吧服务。票价35美元起
。可登录网站circleline.com。
时间：晚上7点半。
地点：曼哈顿中城第83号码头(Pier 83)。
Refinery's Hotel of Horrors
Refinery Hotel将把整个12层变成一个闹鬼的酒店，预定一间客人们可能会被意想
不到的僵尸幽灵吓到，还包括不同的主题房间。每晚499美元起。可登录网站
refineryhotelnewyork.reztrip.com。
时间：10月24日至31日。
地点：中城38街西63号。
康尼岛月亮公园(Luna Park)“万圣节丰收嘉年华”(Halloween Harvest)
9月28日至10月27日，公园都将按节日主题装饰一新，汇集稻草迷宫、高跷和魔术
等表演。票价42美元，包括孩子及家长的入场券以及无限次游戏娱乐项目。可登录网站
lunaparknyc.com。
时间：每周末上午11点至下午6点。
地点：康尼岛
"Walk of Fear" at The Springs
10月4日至31日布碌仑绿点地区 (Greenpoint)的The Springs将上演万圣节主题娱
乐活动，并且推出秋季新款鸡尾酒。票价每人一杯酒水6-13美元。可登录网站
thesprings-bk.com。
时间：周五和周六下午6点至午夜；周日至周四晚上6点至11点。
地点：绿点富兰克林街(Franklin St)224号。
夜鹰电影院(Nitehawk)恐怖片
10月7日至10月28日期间每周一影院会放映上世纪70年代最受欢迎的恐怖片，但在
放映前影院将对电影绝对保密。除此之外，还可以欣赏到《捉鬼敢死队》(
Ghostbusters)，《驱魔降邪》(Witchfinder General)等影片。可登录网站
nitehawkcinema.com。
时间：10月7日至10月28日每周一
地点：布碌仑威廉斯堡(Williamsburg) 大都会大道(Metropolitan Ave)136号；布
碌仑南坡(South Slope) 展望公园西(Prospect Park West)188号。
辣妈("Hot Mama")万圣节变装秀
Heartbeat Opera带着它年度万圣节变装狂欢回归，今年主题关注全球气候问题致
敬地球。票价30美元起。可登录网站heartbeatopera.org。
时间：10月30日晚上8点；10月31日晚上7点半及9点半。
地点：大西洋大道(Atlantic Ave)509号，Roulette。
Hell Halloween Party
一场近4000人参加的万圣节“大屠杀”派对，空中飞人、无头幽灵、机器人等等。
票价34至64美元。可登录网站eventbrite.com。
时间：10月31日晚上9点至次日凌晨4点。
地点：斯图尔特大道(Stewart Ave)140号，Avant Gardner。
皇后区
万圣节版The Big Quiz Thing
以万圣节为主题的现场益智游戏，比赛赞助商为获胜者准备了惊喜大礼。票价10美
元。可登录网站eventbrite.com。
时间：10月29日晚上7点半至9点，
地点：皇后区阿斯托里亚(Astoria)23大道27-16，QED Astoria。
(编译：王硕) |
G***Y
发帖数: 9698 | 13 浪漫华尔兹！纽约最有趣溜冰场大盘点
Oct 25, 2019, 15:54 PM
分享:
【侨报纽约网报道】当天气越来越凉时，就意味着该去溜冰了。纽约有很多室内和
室外的溜冰场，你可以系上冰刀，在冰面上飞舞。我们列出了最值得去的地方，所以无
论你是想去洛克菲勒中心的圣诞树下，还是纽约的中央公园，都可以感受冬日的浪漫氛
围。溜冰滑累了，还可以喝一杯热巧克力，享受一整天。如果你不喜欢室外溜冰场，纽
约市还有许多全天候的室内溜冰场，还可以滑轮滑哦！
布莱恩公园冬日村庄
Bryant Park Winter Village
如果你想一步到位地吃喝玩乐，布莱恩公园的美国银行冬日村庄是个不错的选择。
溜冰场10月31日中午开放，全天免费，并且开放到很晚。但是，你仍然需要支付20美元
来租冰鞋，或者你也可以带自己的冰鞋。这里是一个名副其实的冬季仙境，溜冰滑累了
，旁边还有很多餐厅可以让你暖暖身子。这里的溜冰场有1.7万平方英尺，周边有170多
个购物亭和食品摊贩。准备好享受一年中最美妙的时光吧！
洛克菲勒中心溜冰场
Rockefeller Center The Rink
这是纽约本年度第一个开放的户外溜冰场。没有去洛克菲勒中心溜冰，冬天是不完
整的。绕着溜冰场转一圈，看着圣诞树上的灯光在上空闪烁。随着圣诞节的临近，准备
好排长队和涨价吧。这里一次可以允许150人溜冰，也就意味着很可能会排长队。你也
可以在网上预订当天的早鸟折扣票。
地址：30 Rockefeller Plaza, New York
地铁：B、D、F、M到47–50th Sts–Rockefeller Ctr站下车
价格：溜冰鞋租金12.50美元
开放时间：每天上午8点30分至午夜
勒弗拉克中心溜冰场
LeFrak Center
在秋冬季节，还有什么比展望公园更风景如画的呢？这里有着大型的溜冰场，有室
外和室内溜冰场，还有花样滑冰和冰球、冰壶等很多运动可以尝试。最有名的中央公园
设计师弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)和卡尔弗特·沃斯(
Calvert Vaux)也在占地526英亩的田园式展望公园留下了自己的印记。除了溜冰，你还
可在展望公园的湖上泛舟；漫步到展望公园动物园；在展望公园的湖边滑旱冰；呼吸布
碌仑植物园的新鲜空气；还可以乘坐展望公园的旋转木马哦！
地址：布碌仑展望公园(Prospect Park)
地铁：B，Q线至富兰克林大道站(Franklin Ave S)下； F，G线至15 St-Prospect
Park站下；2，3线至大军广场(Grand Army Plaza)站下。
切尔西天空溜冰场
Chelsea Piers Sky Rink
切尔西天空溜冰场全年开放，供普通溜冰、冰球和花样滑冰使用。与大多数室内冰
场不同，这里宽敞的窗户提供了广阔的哈德逊河景色。
地址：61 Chelsea Piers，23rd St at the Hudson River，New York
地铁：C，E线至23街站下
价格：冰鞋租赁费6美元；门票12美元
开放时间：全年开放。周一下午1点30分至5点； 周二下午3点至5点；周四下午3点
至5点；周五下午1点30至5点20分；周六下午1点至3点50分；周日下午1点至3点50分。
中央公园沃尔曼溜冰场
Central Park, Wollman Rink
这里虽然拥挤，但是可以观赏无价的中央公园风景。如果你是个溜冰新手，那就来
这里试试吧！
地址：中央公园西59街交第六大道入口
地铁：F线到57th St站下； N, Q, R 线到 Fifth Ave–59th St站下
价格：12美元，11岁以下儿童6美元；周五、周日和假日：19美元，11岁及以下儿
童6美元；冰鞋租赁9美元。仅收现金
开放时间：10月至3月开放。周一周二上午10 点至下午2点30分；周三周四上午10
点至晚上10点；周五周六上午10 点至晚上11点，周日上午10 点至晚上9点。
可乐娜公园世界溜冰场
World Ice Arena
这里除了每天开放的课程外，还有数十个每周一次的课程可供选择。如果你滑累了
想补充能量，这里还会提供路边小吃哦。
地址：13135 Avery Ave, Queens
地铁：7线至Willets Point–Shea Stadium站下
价格：平时7美元，周末和假日10美元 (周五晚上7点开始)；冰鞋租金6美元。
开放时间：全年开放。周一至周四上午 9 点至5点15pm；周五上午9 点至下午5点
15分，晚上7点至9点50分；周六中午12点至4点45分，晚上8点至9点50分；周日中午12
点至4点45分。
亚伯斯塔克溜冰场
Abe Stark Rink
虽然冬天康尼岛的主题公园已经关闭，但这个海滨溜冰场仍然吸引着人们蜂拥而至
。这座有着近50年历史的场馆最初的名字是渡鸦湾(Ravenhall Baths)，曾是一个游泳
池，也是康尼岛全盛时期的热门景点。不过，这里在1963年被大火烧毁，后来就变成了
这个溜冰场。这个溜冰场将开放至3月，并且只在周末开放。
地址：1902 Surf Ave, Brooklyn
地铁：D, F, N, Q 线至Coney Island-Stillwell Ave站下
价格：9美元，冰鞋租金5美元
开放时间：周六周日下午1点至3点30分
史坦顿岛溜冰馆
Staten Island Skating Pavilion
这个室内冰场是史坦顿岛唯一一个全年开放的溜冰场，不过这个溜冰场只在周末开
放(周五至周日)。这里还可以参加自由式花样滑冰或开放式冰球比赛。
地址：3080 Arthur Kill Rd, Staten Island
价格：11美元；冰鞋租金5美元
开放时间：全年开放，公众溜冰时间为周五晚上8 点至11点，周六下午2点40分至4
点40分，周日下午3点至5点。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 14 布碌仑博物馆亚洲馆完成整修重新开放
Oct 26, 2019, 01:37 AM
■侨报记者高诗云报道
经过6年时间整修，布碌仑博物馆(Brooklyn Museum)的亚洲馆终于向公众重新开放
，并从25日起举办“中国、日本艺廊”展览，穿越千年，古今贯通，呈现两国古老文物
和当代艺术的风采。
据介绍，布碌仑博物馆亚洲馆于2013年启动改建，至2017年，其中的韩国艺廊馆率
先重新开放。近期，亚洲馆的重点项目——中国艺廊和日本艺廊也如期完工，于25日正
式开幕对外展览，在推出了不少馆藏精品文物的同时，也向美国公众介绍两国的现当代
艺术作品。
亚洲馆的中国艺廊目前拥有古代铜器、陶瓷、雕塑、绘画、佩饰、景泰蓝等130多
件精品，而在该馆重修期间又陆续收集了50多件当代中国艺术家的作品，包括彭伟、泰
祥洲等中国知名画家，作品内容除山水风光外，也有不少反映了当今中国的风土人情和
社会现状，折射出对现代化、环境污染等议题的关切和思考。
中国艺廊策展人本宁森(Susan Beningson)介绍，由于布碌仑博物馆第一期项目空
间有限，未能全面呈现馆藏的所有精品，布展希望在统一的主题下尽量为公众提供丰富
的体验。随着时间推移，展览作品也将不断更新，民众如果每过6到8个月来馆参观，相
信能够见到不同的作品展示。
据悉，布碌仑博物馆亚洲馆完成了中日艺廊后，未来将陆续重开其南亚、东南亚、
佛教等分类艺廊，旨在呈现尽力亚洲丰富多彩的多元文化和悠久历史。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 15 雀儿喜市场举行年度雕南瓜活动
Oct 30, 2019, 02:02 AM
分享:
【侨报纽约讯】在31日万圣节即将到来之际，老牌名店雀儿喜市场(Chelsea
Market)29日在曼哈顿下城举行一年一度的现场南瓜灯雕刻(pumpkin carving)传统活动
，艺术家通过近5个小时的雕刻，将上百磅大南瓜制作成南瓜灯。
今年的年度传统南瓜灯雕刻活动仍由老牌雕刻艺术家麦克马洪(Hugh McMahon)及其
助手哈特博格(John Hatleberg)执刀。创作从早上8时30分开始，从掏空南瓜内瓤开始
，到处理外部雕刻细节，整个过程耗时近5个小时。
哈特博格称，今次的传统南瓜灯雕刻作品由两个百磅大南瓜组合合成，上面以万圣
节代表性标志之一的猫头鹰为主题，下面则为雀儿喜市场的牛形标志。两个南瓜分别雕
刻完成之后，再通过基座上下连接在一起，形成一幅“猫头鹰捕捉牛”的动态画面。为
了展现这一动态瞬间，通过雕刻技艺，将猫头鹰的翅膀进行立体处理，展现飞翔的状态
，再通过内置的灯泡点亮。
作为纽约最早从事专业南瓜灯雕刻的艺术家麦克马洪已有40多年雕刻经验，并连续
15年为雀儿喜市场年度南瓜灯雕刻传统活动执刀。2016年，他曾以当年正在进行总统大
选的希拉里(Hillary Clinton)和特朗普(Donald Trump)为主题创作的南瓜灯作品而名
噪一时。麦克马洪表示，两个大南瓜总重约达225磅，由其亲自从一家宾州农场挑选并
运送到纽约，作为今年雕刻活动的主角。
对于雕刻技巧，他建议，民众在制作雕刻南瓜灯之前，应先确定主题及画好草图，
以此作为挑选南瓜大小、形状的标准。在用刀之前，可在南瓜上用马克笔画上大致形状
，再行雕刻。为延长南瓜的保鲜期，可用高浓度的柠檬汁喷洒和涂抹在南瓜表面和外部
，如此一来，每个南瓜灯大概可保存4、5天左右。
尽管南瓜灯作品不像画作那样可以永久保存，麦克马洪仍对这份传统行业充满热情
，通过拍照的方式，记录下每一个经手的作品。对于近年来不断增多的中国游客和华裔
顾客，麦克马洪也有意未来创作更多具有“中国风”的南瓜灯。“我常常去珠江百货走
走看看，那里的中华文化特色物件和符号给我留下深刻印象。”他说，用西方的万圣节
雕南瓜传统技艺，配合使用东方的文化符号主题，以中西合璧的方式将为艺术创作摩擦
出更多火花。
首次观看南瓜灯现场雕刻的华裔留学生王子瑜表示，一提到万圣节，就会联想到南
瓜灯和化妆游行，越来越多像他一样的华人也开始亲自制作南瓜灯。“毕竟从来没有雕
刻过南瓜，今天就当是来‘偷师’。”他说，计划今年带着自己亲手制作的南瓜灯参加
31日的格林威治村万圣节大游行 (Village Halloween Parade)，入乡随俗，体验万圣
节传统。
雀儿喜市场年度南瓜灯雕刻作品将从即日起至本周末供免费参观，周一至周六上午
7时至次日凌晨2时，周六日上午8时至晚上10时，展出地点为市场负一楼的全新雀儿喜
本地市场(Chelsea Local)。地址：75 9th Avenue (Between 15th and 16 Streets)，
New York, NY 10011。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 16 纽约爱尔兰威士忌节（New York Irish Whiskey Festival）
纽约逐渐变冷的天气需要大量的威士忌让你暖和起来。由爱尔兰威士忌专家Sean
Muldoon和Jack McGarry 主持的纽约爱尔兰节首次亮相。
在该庆典上，将有超过25种的爱尔兰威士忌供你品尝，现场音乐供你欣赏，多种食物和
零食供你品尝(你可能会想喝掉所有的好酒)。如果你希望在其他爱喝威士忌的人中脱颖
而出，那你也来对地方了。你可以参加各种主题的研讨会，比如爱尔兰特色威士忌鸡尾
酒的流行趋势。对于需要帮助的新手，还会有爱尔兰威士忌101课程。在节日结束时，
所有的客人都会得到一个纪念玻璃杯，这样你就可以在派对上拿出来炫耀你的威士忌智
慧了。
时间： 11/2（周六）下午
地点： The Oyster House at Pier A
22 Battery Pl（at Pier A）
New York,NY10004
活动官网： https://www.piera.com/ |
G***Y
发帖数: 9698 | 17 十二生肖自由公园快闪亮相)
Oct 31, 2019, 01:46 AM
【侨报记者管黎明10月30日纽约报道】去年纽约首届花灯游园会吸引了15万游客，
获得巨大成功。时隔一年之后，第二届花灯游园将再次在史坦顿岛上历史悠久的温港文
化中心植物园举办(11月20日至明年1月12日)。而在第二届活动开始前，主办方特地在
世贸中心自由公园(155 Cedar St)安排了特展。在10月28日至11月16日期间，一组以中
国十二生肖为灵感创作的栩栩如生的彩灯将向公众免费开放，点缀公园的夜空。
据介绍，作为中国驻纽约旅游办事处2019年的旗舰项目，同时也是纽约新州港务局
2019秋季公共艺术项目之一，本届花灯游园将展示数千个手工制作的中国花灯，并为来
自世界各地的游客提供现场表演与美食。
这批灯组由二十人团队历时三个月从设计到制作，漂洋过海来到纽约。其中每个生
肖灯组都由钢架造型，外部裱糊了透光的丝绸。它们分布在自由公园的四周，与不远处
充满现代气息的高厦林立的华尔街相映成趣。
纽约花灯游园会的制作人刘昊坤表示，“我们很荣幸再一次举办纽约花灯游园会。
我们的目标是将这项经典的中国传统活动带给纽约市民，成为在美国土地上的一次难忘
的活动。我们的团队很高兴能将灯会带回到美丽舒适的温港文化中心植物园。”
温港文化中心植物园总裁兼首席执行官爱琳·福诗(Aileen Fuchs)说：“今年的纽
约花灯游园会将比以往任何时候都更好。无论您喜欢去年的活动还是刚刚得知今年的活
动，您都会被全新的手工花灯展示和令人惊叹的文化表演所吸引，这会是今年冬天您全
家度假的理想目的地。 ”
BFC合作伙伴、Empire Outlets开发商约瑟夫·费拉拉(Joseph Ferrara)表示，“
Empire Outlets非常荣幸能继续赞助这次文化活动，以促进生机勃勃的北岸的发展并激
发新游客的兴趣。以纽约的寄兴园(Chinese Scholar’s Garden)为背景，这次活动将
为当地人和游客提供更多探索史坦顿岛的机会。”
自公元25年东汉以来，花灯制作一直是中国的传统。如今，这些花灯被塑成各种形
状，并配备了LED灯，使其栩栩如生。工匠们使用小块的传统中式丝绸布遮盖框架，使
花灯显得豪华而有质感。每一块丝绸布完美地贴合在钢丝之间。最后用喷绘勾勒细节，
使每个花灯都具有独特精美的外观。
纽约花灯游园将会在史坦顿岛的温港文化中心植物园展示巨大、精美的LED花灯，
这些花灯都旨在彰显中国传统的花灯制作工艺。 在游园活动的礼品店中，游客将会看
到由艺术家和工匠们制作的独特假日纪念品。此外，纽约花灯游园会还将以精彩的文化
表演和世界美食为特色，使其成为家庭度假的理想目的地。想获取更多信息和购买游园
会的门票，可访问活动官网www.nycwinterlanternfestival.com。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 18 布莱恩公园冬季集市将在万圣节开放
Oct 30, 2019, 13:00 PM
分享:
【侨报纽约网报道】当你说出“不给糖就捣蛋”这句话的那一天，布莱恩公园的冬
季集市将正式开放。
据nbc报道，美国银行冠名的冬季集市将于周四(10月31日)中午发布2019-2020的预
告片，而这一天正好是万圣节。
纽约市唯一的免费滑冰场，也位于公园内，有兴趣的滑冰爱好者可以在网上订票。
冬季集市的假日商店将为游客提供超过175个供应商的选择，这些供应商被安置在
定制设计的“珠宝盒”外形的亭子里。
游客可以浏览精选的当地工艺品、手工食品和来自世界各地的商品。
假日商店将从周一到周五上午11点开放到到晚上8点，周末从上午10点到晚上8点，
直到2020年1月5日。
连续两年在集市出现的The Lodge，一个受欢迎的由Urbanspace运营的餐厅，将再
次在位于上层露台附近开放。
据布莱恩公园公司介绍，The Lodge将设有一个鸡尾酒吧，周围环绕着各种各样的
餐馆、一个露天啤酒花园和其他餐饮选择。
从2020年3月1日起，The Lodge每天早上8点到晚上10点开放。
尽管是一个令人毛骨悚然的节日，冬季集市也为那些想要庆祝万圣节的人做了计划。
周四，冬季集市和布莱恩公园的旋转木马(Le Carrousel)将举办一场派对，包括魔
术表演、脸部彩绘、南瓜装饰、艺术和手工艺，以及怪物大杂烩！
更多信息可以访问网站查看：
https://bryantpark.org/amenities/bank-of-america-winter-village-at-
bryant-park |
G***Y
发帖数: 9698 | 19 百老汇表演水晶球 登陆时报广场
Nov 1, 2019, 17:21 PM
分享:
【侨报纽约网报道】以百老汇表演(Broadway Show)为主题的“表演水晶球(Show
Globes)”展览在时报广场(Time Square)登场，供游人们合照留念。
据1010 Wins报道，表演水晶球是百老汇今年节日庆祝的一部分，并于11月1日在时
报广场正式揭幕。表演水晶球以4个著名的百老汇表演《亲爱的伊万汉森》(Dear Evan
Hansen)、《狮子王》 (The Lion King) 、《女巫》 (Wicked) 、以及《无比骄傲》 (
Ain't Too Proud)组成。
这些水晶球有10英尺高，全部由玻璃制成，内部是4个表演中的角色代表。这些玻
璃球是由时报广场联盟(Times Square Alliance)组织制作而成的，水晶球会在时报广
场的百老汇广场(Broadway Plaza)位于44街和45街之间的部分展出到12月26日。
(编译：贾玉璇) |
G***Y
发帖数: 9698 | 20 周末好去處
記者鄭怡嫣整理 2019年11月01日 06:00
世界日報
布萊恩公園冬季市集登場
●被評為紐約市五大季節市集之一、一年一度的布萊恩公園(Bryant Park)冬季市集即
將從本周五開場，並在11月2日(周六)及3日(周日)早上10時至下午8時對公眾開放，現
場將有超過170個攤位出售各式各樣的服裝、飾品、家居禮品、富有冬季與節日氣息的
工藝品與藝術品，去年首次開設的美食廣場與酒吧也將再度回歸，為大家提供驅擋寒氣
的美味食物；本活動入場免費，風雨無阻，民眾可透過https://www.bryantpark.org了
解更多訊息。
喜士打街 清酒節品佳釀
●曼哈頓下城喜士打街市集(Hester Street Fair)以推廣紐約當地手工藝術品及特色美
食美酒聞名，將於11月2日(周六)上午11時至晚6時舉辦一年一度的日本清酒節，民眾們
不僅可以品嘗到各種口味的精選日本清酒、與來自日本的專業釀酒師會面，市場內還設
有包括拉麵漢堡、日式咖哩 、日式炸豬排等眾多日本特色美食供饕客品嘗，不用擔心
空腹喝酒喝到醉，活動不設入場費，但民眾需要提前登錄https://bit.ly/2NtoMYi註冊。
自然史博物館慶亡靈節
●墨西哥亡靈節(Día de Muertos)類似萬聖節，家人和朋友團聚在一起，為亡者祈福
；美國自然史博物館(American Museum of Natural History)將於11月2日(周六)上午
11時至下午5時舉辦一系列墨西哥亡靈節特色活動，民眾將在博物館內欣賞到墨西哥民
歌與傳統舞蹈表演，還可以親手設計亡靈節面具與迷你祭壇，本活動需支付成人23元、
二歲至12歲兒童13元的博物館入場費，除亡靈節活動以外，也可照常參觀博物館其他展
覽，民眾可透過https://www.amnh.org/了解更多訊息。
免費紀錄片展映 看華人史
●位於披露街(Pell St.)21號的社區活動中心，將於11月3日(周日)下午3時至5時，向
民眾放映兩部反映美國華人歷史的紀錄片「金華昌」以及「永遠的華埠」(Forever
Chinatown)。「金華昌」記錄一家位於俄勒岡的中藥鋪的發展歷史，見證了拓荒年代的
華人生活；「永遠的華埠」則從一位藝術家的角度，講述40年以來舊金山華埠的發展及
變遷史。展映活動入場免費，民眾可透過https://bit.ly/2BYPLFr了解更多訊息。 |
