G***Y
发帖数: 9698 | 1 康尼岛万圣节丰收嘉年华重磅回归
时间: 2021-09-25 23:56:20
【侨报记者高诗云纽约报道】疫情阴云渐消，一年一度的康尼岛月亮公园(Luna Park)
“万圣节丰收嘉年华”(Halloween Harvest)本周末重磅回归，从即日起至万圣节的每
个周六周日和节假日，公园将推出各种趣味万圣节主题活动，包括南瓜装饰、稻草迷宫
、高跷表演、角色互动等等，欢迎有兴趣的民众踊跃参与享受节日气氛。
去年受新冠疫情影响，布碌仑康尼岛游乐园业被迫长期关闭，错失了整个夏季旅游旺季
和一年中最多姿多彩的万圣节旅游档，在园区历史上堪称首次。今年秋天疫情限制大为
放松，深受纽约居民喜爱的月亮公园终于得以再度举办万圣节丰收嘉年华，让这一年度
传统再度焕发魅力，吸引游客涌向康尼岛。
据介绍，今年的万圣节丰收嘉年华保留了几乎全部的经典项目，比如稻草迷宫儿童赛车
(Tillie's Tractor Race)、糖果派送、南瓜装饰、高跷表演、万圣节肖像绘、创意气
球制作、海盗女巫角色互动等等。并且久负盛名的南瓜雕刻大赛也将在今年回归，到了
10月23日，公园将邀请最优秀的艺术家们现场完成一只巨型南瓜雕刻创作，并通过网络
向公众直播。
康尼岛月亮公园“万圣节丰收嘉年华”本周末正式启动，从9月25日至10月31日的每周
末两天和节假日举行，公园地址为1000Surf Avenue，毗邻康尼岛海滨步道，搭乘D、N
、F、Q车至康尼岛-Stillwell Ave终点站即可到达。具体每日营业时间安排请查阅官网
：https://lunaparknyc.com/halloween-harvest/。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 2 第59屆紐約電影節開幕 3部華人作品入選
2021-09-25
12:35:36
本報記者周靜然紐約報道
由林肯中心電影協會主辦第59屆紐約電影節於9月24日至10月10日舉行，新冠疫情後從
去年線上舉行回歸林肯中心，今年亞洲電影主要為日本的「Drive My Car 」及韓國電
影「In Front of Your Face」及「Introduction」，在「流行」環節及「復修」環節
有3部華人作品入選。
一年一度的紐約電影節是國際電影界盛事，雖然紐約電影節不似康城影展或柏林影展，
設立獎項來肯定作品的高下，但是作品一旦入選紐約電影節的演員或導演都會名聲大噪
，身價暴升。導演每多以自己作品入選為榮，因此每年均有各地導演為紐約電影節前來
紐約，過去中國導演張藝謀、陳凱歌、台灣導演楊德昌、侯孝賢、香港導演嚴浩，王家
衛等，都因為作品入選紐約電影節而揚名國際。
改編日本著名作家村上春樹的短篇作品《Drive My Car》同名電影，完美刻畫中年男性
喪妻後的失落與重振，比較起至死不渝的堅貞愛情，這部電影深刻探討男女關係脆弱的
一面。
南韓導演洪尚秀是紐約電影節的常客，今年他兩部作品「In Front of Your Face」及
「Introduction」，後者在今年柏林影展奪得最佳劇本獎項。紐約電影節分4單元「主
項」(Main Slates)、「聚焦」(Spotlight)、「流行」(Currents)及「復修」(
Revivals)四個環節，今年三華人作品包括王瓊的「家庭錄像」及朱聲仄的「河流奔跑
著、倒映著」入選「流行」環節及崔明慧的「誰殺了陳果仁」入選「復修」環節。
紀錄片「家庭錄影」( All About My Sisters)，導演王瓊用第一人稱拍攝，直接面對
家族黑歷史的紀錄片，同時探討了中國計劃生育、棄嬰-收養、墮胎、生育、女性地位
等等議題。長達三年的拍攝帶出眾多人物面對生育及家庭的思考。
在中國出生長大並在美國修讀電影的紀錄片導演朱聲仄作品「河流奔跑著、倒映著」(
A River Runs, Turns, Erases, Replaces)，將疫情期間武漢空蕩蕩的街道的監控視頻
與她在 COVID 爆發前拍攝的鏡頭進行了對比，這是對脆弱性和韌性的沉默、無言的沉
思 的城市空間。屏幕上穿插著她對長江沿岸生活和希望的精美構圖，翻譯了寫給受疾
病和死亡影響的親人的辛酸，這部紀錄片是一部分解和再生、建築和景觀的作品，是一
座城市和一個轉型中的世界的肖像。
電影節的「復修」單元主要展示著名電影工作者的重要作品，這些作品在慷慨的合作夥
伴協助下經過數碼重新製作、修復和保存。今年「復修」作品之一是崔明慧1987年的「
誰殺了陳果仁」（Who Killed Vincent Chin？）紀錄片，1982年發生的陳果仁事件今
年剛是40週年，卻逢美國針對亞裔仇恨犯罪案件急遽飈升，本片應景地對種族關係、經
濟力量和美國法律制度失敗的思考，修復並放映這部當年底特律謀殺華裔汽車工程師的
影片，被電影節評為此紀錄片「仍然是一部激動人心、引人入勝的紀錄片，對正義的輓
歌沒有得到彰顯值得深思」。
電影放映詳情及票價，可查官方網址:www.filmlinc.com。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 3 曼哈顿35号码头免费露天电影29日晚放映
时间: 2021-09-25 23:10:41
【侨报记者杨澄雨纽约报道】毗邻曼哈顿华埠和下东城的35号码头（Pier35）将于9月
29日（周三）晚向社区免费放映露天电影《绿野仙踪》（The Wizard of Oz），欢迎感
兴趣的民众届时前往观看。
该活动由市公园局（NYC Parks)和市长媒体和娱乐办公室(MOME)共同主办，是户外电影
(Movies Under the Stars)系列活动的一部分。
民众前往观看时必须保持社交距离，未接种疫苗者须佩戴口罩，若感到身体不适，请勿
前往。
免费露天电影放映时间为9月29日（周三）晚7时，地址在下东城35号码头。
民众可登录市公园局网站：nyc.gov/parks,或致电311获取更多相关信息。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 4 总督岛11月起全年向公众开放
时间: 2021-09-29 00:25:13
【侨报记者杨澄雨纽约报道】市长白思豪和总督岛信托基金会（The Trust for
Governors Island）28日宣布，从今年11月1日起，总督岛将全年向公众开放，届时纽
约市轮渡系统（NYC Ferry）也将扩充现有的总督岛轮渡服务，方便更多民众和游客上
岛游玩观光。
总督岛拥有200多年历史，曾为美军军事基地，现已成为社区居民休闲娱乐的公共场所
。在过去十年中总督岛经历了巨大转变，包括创建一个占地43英亩的公园、不断发展的
艺术和文化项目以及显著增长的游客。总督岛以往仅在每年的夏季开放，但2019年已有
近100万游客前往该岛观光。
白思豪表示，疫情为纽约市公共空间的重新构想创造了前所未有的机会，如今我们非常
自豪能够全年向纽约人开放总督岛这个皇冠上的明珠。从扩充的渡轮服务，到比以往更
多的便利设施，再到全年期间来自全市各地的游客，现在是体验和投资总督岛的最佳时
机。
与此同时，市府当日也宣布将从今年秋天起推出康尼岛（Coney Island）航线，方便纽
约市渡轮全年每天为总督岛提供服务。纽约市渡轮将通过南布碌仑航线为总督岛的洋基
码头（Yankee Pier）提供服务，扩大目前从红钩（Red Hook）、布碌仑大桥公园6号码
头（Brooklyn Bridge Park-Pier6）、丹波和富尔顿（DUMBO/Fulton Ferry），以及下
东城科利尔斯钩（Corlears Hook）的直达通道。
总督岛渡轮对12岁及以下的儿童、65岁及以上的耆老、政府楼居民、市民卡(IDNYC)持
有者、现任和退役军人等均免费，成人来回轮渡票价为3元。此外，每周六和周日中午
前的所有渡轮班次均免费。总督岛新增工作日轮渡服务将于近期公布，民众可登录：
govisland.org查询更多信息。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 5 周末好去处╱图书节、南瓜及稻草人展 可逛逛
记者张晨整理 2021-10-01 02:00
布碌仑图书节
这个一年一度的文学庆典将来自世界各地的140多位杰出作家聚集在一起，包括儿童图
书节及文学集市。书虫们届时不但可以淘旧书看新书，更能与作者、书友交流阅读心得
，同时还有演讲、瑜伽等活动穿插。儿童图书节时间为2日(周六)上午11时至下午3时，
文学集市则一致持续至3日(周日)晚11时，地点在布碌仑(布鲁克林)下城Metrotech
Commons。更多资讯可浏览网页：https://brooklynbookfestival.org/。
纽约植物园秋季南瓜、稻草人展
与日本「波点女王」草间弥生的宇宙自然(Kusama: Cosmic Nature)南瓜展相辉映，位
于布朗士的纽约植物园再添秋季南瓜与稻草人展。上百个大小、颜色、品种各异的南瓜
与100多个造型、神态不一的稻草人，在园中迎接秋天的来客。展览一直持续至本月31
日，从上午10时至下午6时，地点为植物园LuEsther T. Mertz图书馆和Enid A. Haupt
温室广场前。更多资讯可浏览网页：https://www.nybg.org/event/scarecrows-
pumpkins/。
FIT免费时装展
疫情复兴之际FIT博物馆(The Museum at Fashion Institute of Technology)也官宣重
开，并为纽约客带来了一场「时尚中的玫瑰」免费时装展。展览展示了130多件以玫瑰
为内核的服装和配饰，探讨了「玫瑰是如何影响我们的外观、穿着、感觉和幻想的」。
该展将持续至11月28日，周末开放时间为上午10时至下午5时，地点为曼哈顿西27街227
号。更多资讯可浏览网页：https://www.fitnyc.edu/museum/events/symposium/
ravishing-rose/。
总督岛跳蚤集市
FAD跳蚤市场中的三个字母分别代表了时尚、艺术与设计，该市集吸引了超过35位纽约
市最好的新兴创造者、设计师、艺术家摆设摊位。这里的一大亮点就是独一无二，可以
DIY各种小物。想要送礼或是给家中添加些新元素，这里一定不会使人空手而归。该集
市将持续至17日(周日)，时间为上午11时至下午5时。更多资讯可浏览网页：https://
fadmarket.co/ FAD；跳蚤市场也有秋季和冬季会场，分别会在11月和12月在布碌仑开
放。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 6 大都会推出2021新展：中国艺术里的“隐逸与雅集”
2021年7月31日，纽约大都会艺术博物馆推出新展“孤独中的陪伴：中国艺术里的隐逸
与雅集”（Companions in Solitude: Reclusion and Communion in Chinese Art)，
将目光聚焦于中国艺术里的“隐逸”和“雅集”两个主题。
两千多年来，“隐逸”一直被认为是中国文人修身养性、超越世俗烦恼的理想状态。与
此同时，与志同道合的人交流也被认为是生活的重要组成部分。“独处”还是“交游”
？一直是中国古代学者和艺术家精神生活的核心。在中国古代的艺术作品中，充满了追
求这两种道路的人物形象，也有像“竹林七贤”这样的名士组合将两者交融在一起。
“孤独中的陪伴：中国艺术里的隐逸与雅集”将汇集从11世纪至当代的120多件大都会
艺术博物馆馆藏作品，包括绘画、书法、文人石、瓷器、玉器、家具等形式。展览分为
“林泉”、“归隐”、“渔樵”、“名士”、“距离”、“园林”、“诗赋”、“雅集
”八个部分，来描述人们如何从世界寻找个人空间，或试图弥补自己和他人之间的鸿沟。
展览中不乏名作，如南宋李结《西塞渔社图》卷、明代文徵明《东林避暑图》卷、据传
由明代蒋嵩绘制的《冬景山水图》卷、清代石涛的《寻仙山水图册》、清代吴历《墨井
草堂消夏图》卷等，而当代作品则包括了于彭的《回归自然》和李津的《宴会一号》等。
在策展方看来，2020年之后，我们在身体上被隔离，但实际上每个人却被前所未有地联
系在一起，对中国古人隐居和交往主题的探索，将引发我们当下人与人关系的思考。
本次展览由大都会博物馆亚洲艺术部助理主任史耀华（Joseph Scheier-Dolberg）策划
，何鸿卿爵士基金会赞助。作品将分两期展出，第一期时间为：2021.7.31—2022.1.9
，第二期时间为：2022.1.31—2022.8.14。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 7 纽约上州10月秋叶报告：Adirondack 周末将迎红叶高峰
时间: 2021-10-03 15:36:06
【侨报网报道】纽约州已经完全进入秋天，秋风萧瑟，层林尽染。纽约州旅游网站I
LOVE NY带来了最新的纽约上州秋叶报告。
根据new york upstate报道，专家表示，如果我们继续温暖潮湿的天气，今年的颜色可
能不那么令人兴奋，但干旱和气温下降可能会给我们带来更多秋天的色彩。本周的树叶
报告几乎在全州范围内都有变化，阿迪朗达克山脉（Adirondack）出现了大片的高峰或
接近高峰的颜色，而卡茨基尔（Catskills）和纽约北部只有一小部分变红。
普莱西德湖（Lake Placid）以超过90%的颜色变化领先，红色和橙色的叶子为主，黄绿
色点缀其中。塔珀湖（Tupper Lake）则有85%的颜色变化，染上了毛茛、芥末、橙苏打
、黄色切达干酪、姜、苦甜、大黄、覆盆子和辣椒粉的色调。
旅游中心建议寻求美景的旅行者应该查看阿拉伯山（Mount Arab）、古德曼山（
Goodman Mount）和康尼山（Coney Mount）的塔珀湖交汇处，可以相对轻松地登顶一览
美丽的景色。
在纽约州北部的其他地方，叶子正在慢慢变色，许多斑点区缓慢攀升至片状，颜色变化
约为20-30%。在纽约中部，奥斯威戈县（Oswego county）报告的变化最大，红叶峰值
为45%，为本周末的南瓜节提供了美妙的秋季布景。
随着新冠病例的增加，该旅游网站敦促旅客遵守所有防疫准则，同时可开始季节性游览
，如各种节日和乘坐红叶火车。还建议提前检查景点开放时间和有无人数限制。
以下是10月初纽约上州的树叶颜色变化报告。
阿迪朗达克（Adirondack）
Lake Placid（普莱西德湖），90%
Wilmington、Jay、Ausable Forks，70%
Long Lake(长湖)，70%
Whiteface Mountain(白脸山)，45%
Mountainview(山景城)，45%
Saranac Lake(萨拉纳克湖)，75%
Tupper Lake(塔珀湖)，85%
Old Forge(老福格)，70%
Lake Pleasant(普莱森特湖)，60%
卡茨基尔(Catskills)
Delhi(德里)，50-55%
Catskills (卡茨基尔)，25%
Kingston(金士顿)，15%
Swan Lake(天鹅湖)，30%
West Shokan(西肖坎)，30%
Greene County(格林县)，50%
哈德逊河谷（Hudson River Valley）
Columbia County(哥伦比亚县)，10-20%
Dutchess County(荷兰县)，10%
Orange County(橙县)，10%
Rockland County(罗克兰县)，20%
纽约中部
Madison County(麦迪逊县)，20%
Cayuga County(卡尤加县)，不到10%
Oswego County(奥斯威戈县)，45%
Montgomery County(蒙哥马利县)，40%
手指湖(Finger Lakes)
大部分地区颜色变化不到2成
编译：V |
G***Y
发帖数: 9698 | 8 雕塑公园、玻璃屋、农庄…纽约好个秋 来趟轻旅游
记者张晨／纽约报导 2021-10-01 11:13
秋意渐浓，适合郊游，纽约市居民短途出行，有几个好去处，包括上州户外雕塑公园、
康州的玻璃屋以及创意农庄；知名艺术家创作的雕像、著名建筑师设计的多功能空间，
把人的巧思与大自然融为一体，让人流连忘返。
户外雕塑公园Storm King Art Center
Storm King Art Center是一座大型户外雕塑公园，由慈善家Ralph E. Ogden与其女婿H
. Peter Stern于1960年共同创办；位于纽约以北约一个半小时车程的地方，是初秋前
往近郊的小众目的地之一。
该公园最开始围绕主建筑Museum Building购买放置雕像，直到1966年像雕刻家史密斯(
Davie Smith)购买了十三件大型雕像后，Storm King便开始将这些雕像直接摆放在草地
与山坡上，与附近的景观相互辉映，不管什么季节都让人欣赏起来非常舒服。
如今55年过去，园内500英亩的户外场地中，陈列着超过100座大型艺术雕像，金秋时节
更是芦苇荡漾，红叶环绕，坡丘高低起伏，每一座都值得好好驻足欣赏。
最受关注的一座便要属一座头身分离的闭目佛像，在秋天欣赏更显宁静，他的创作者是
出生在中国的意大利抽象主义雕塑家苏沃尔(Mark di Suvero)；上世纪三十年代，苏沃
尔的父母从意大利来到中国，而苏沃尔则出生在他们旅居上海时，苏沃尔本人于1957年
搬至纽约，他的作品备受中国文化的影响。
网站： https://stormking.org/
Tips: 由于10月、11月前来欣赏秋色的人潮非常多，建议上午11时以前入园，避免停车
场客满或是过于拥挤的状况。
玻璃屋The Glass House
玻璃屋由著名建筑师强生(Philip Johnson)在1949年至1995年之间于康州新迦南镇(New
Canaan)的庄园里建造；起先是其私人住宅，而后改为博物馆，是目前美国最伟大的现
代建筑地标之一。
玻璃屋的外墙由无边框的玻璃制成，与当时那个年代的房屋截然不同；整个建筑包括14
个建筑，有游客中心、湖亭、绘画馆、雕塑馆以及工作室等；并收藏了许多20世纪的绘
画和雕塑，并定期设有临时展览。
除了玻璃屋本身，最让人喜欢的要属雕塑画廊(Sculpture Gallery)，这里的灵感部分
来自于希腊岛屿的楼梯；强生把画廊的玻璃天花板设计成条状并由管状钢支撑，在秋日
艳阳下内部会有非常漂亮的光影。
整栋建筑在树影中若隐若现，坐落在山角上可以俯瞰山下的池塘，同时又享有远处树林
的景色；其中的景观和结构都可以被视为对现代主义的新思维议程的探索。
这里曾是强生本人的乌托邦，他把自己纽约公寓中的家具搬来，独自享受风景，晚年时
期，他便干脆长住于此，很少离开。
1960年强生与艺术收藏家、策展人惠特尼(Davis Whitney)相遇，成为伴侣，一同在玻
璃屋中度过了许多美好时光，2005年两人相继辞世。
网站： https://theglasshouse.org/
Tips: 玻璃屋和Grace Farm只有九分钟车程，建议安排在同一天浏览。
多功能农庄Grace Farm
在大纽约地区常常听到三州(Tri-State)一员的康州是常常被纽约客忘记的一个短途出
游好去处，离曼哈顿约80分钟车程，在纽约州与康州交界处的一处私人开放空间Grace
Farm就是一个很棒的秋游休憩地。
Grace Farm于2015年竣工开放，此前有地产商想开发此地，但当地社区人士不忍这一片
绿地消失，于是自发成立非营利组织，集资将空地买下，取名Grace Farm，作为社区使
用的多功能空间。
主建筑River Building由日本著名建筑师妹岛和世(Kazuyo Sejima)与西泽立卫(Ryue
Nishizawa)共同设计；灵感是来自一条蜿蜒的河流，用原木与金属结合的单一屋顶将五
个独立、有不同功能的室内空间连成一体；从高处望下，反光的屋顶真就宛若一条涓涓
细流。
五个室内空间分别是Sanctuary(表演，集会，讲座)，Library(图书馆，礼品店)，
Commons(餐饮，休憩)，Pavilion(庄园导览起点)和Court(篮球场，综合活动中心)；每
个空间到不同季节都开展不同活动，秋季的观鸟、赏叶将从10月开始。
Grace Farm的餐厅也不容小觑，千万不要以为他们的食物和其他游客中心一样普通，所
用食材全部新鲜采摘至附近农场，室内原木桌椅与屋顶通透的玻璃墙打造与自然零距离
的用餐氛围，而且价格亲民，份量诚意十足。
这样一个设计感十足的秋意农庄，是完全免费开放，但须提前上官网预约；这里不只是
一个暂时逃离纽约、享受自然与片刻宁静的好地方，对于建筑爱好者来说，也是一个来
观摩妹岛和世设计的圣地。
网站： https://gracefarms.org/
Tips: 带娃、放松、亲近自然、甚至远程工作的「一站式」不二之选，无需头痛安排行
程，懒人必备。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 9 纽约捷运一日游 MTA AWAY方便又实惠
编译孙梁／综合30日电 2021-10-02 09:37
纽约市、长岛和哈德逊河谷的旅游资源丰富，有很多适合一日游的景点和户外活动，大
都会运输署(MTA)日前推出「MTA AWAY」捷运出行计划，搭乘MTA系统的火车与巴士即可
实现一日游，既便捷，又节省开车面临的道路拥堵、汽油费和停车费。
MTA与哈德逊河谷和长岛的旅游部门的合作，在「MTAaway.com」网站介绍市区和郊区的
景点、路线、餐饮、活动指南和特色旅游。从市内的巴士和地铁站，到长岛铁路和北线
铁路的列车，都有MTA AWAY标志的二维码，扫描后可显示各类一日游介绍，及搭乘哪种
捷运最便利。
MTA客服主管梅耶(Sarah Meyer)说，创办「MTA AWAY」的宗旨是鼓励民众一日游时放弃
开车，改搭捷运交通，这样既有利于促进经济、民众也能节省开支。现在，所有景点和
活动都集中在「MTA AWAY」上，便于策画一日游，上网就能找到目的地，了解如何前往。
「MTA AWAY」计划还向未来的商业合作伙伴招手，任何单位都可与MTA在「MTA AWAY」
框架下合作，将他们的活动发布捷运广告，搭乘纽约市地铁、巴士、长岛火车及北线火
车的通勤客每天多达数百万。
在该计划中，梵高展馆(The Van Gogh: The Immersive Experience)表示，MTA乘客可
享门票优惠，展馆为服务的志愿者提供梵高牌T恤，为参观者免费发口罩；提供门票优
惠的还有曼哈顿的现代艺术博物馆、哈德逊河谷的风暴王艺术中心(Storm King Art
Center)和纽约植物园。
此外，参加长岛品酒一日游(Escorted Long Island Wine Tours)、参观纽瓦克水族馆
、布朗士动物园和哈德逊河博物馆的人，可享有火车票优惠和门票优惠。
利用「MTA AWAY秋季周末」计划的火车乘客有有更多的优惠，长岛铁路和北线铁路规定
，月票乘客在周末出行时可坐到任何一站，没有平时的到站限制，而且月票持有人可携
带四人同行，每人每趟的车资仅一元。但长岛火车和北线火车的月票均仅限于本线路使
用。
更多信息可登录https://away.mta.info/查找。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 10 周末好去处╱哥伦比亚狂欢节、布碌仑采南瓜来了
记者黄伊奕整理 2021-10-08 02:00
哥伦比亚狂欢节
哥伦比亚狂欢节(Colombia Carnaval Party)订于9日(周六)举行，现场将提供各种哥伦
比亚传统风格的节目、音乐等表演，多位知名的哥伦比亚歌手也会登场，现场还会提供
各种特色酒精饮品；活动仅限年满21岁并完成新冠肺炎疫苗接种成人参加，需提前预订
进场门票，活动将在9日深夜11时开始一直狂欢至次日4时清晨；地点为曼哈顿Bleecker
街158号，票价18元至70元不等，订票网站：https://www.eventbrite.com/e/colombia
-carnaval-party-2021-tickets-170344438802。
脱口秀「纽约已死」
死亡的纽约市(NYC is Dead)订于9日(周六)举行，这是曼哈顿中央公园举行的一场免费
站立式脱口秀，活动还包括现场乐队表演，无需预约直接前往参加即可；活动将在9日
晚7时30分开始，地点为曼哈顿中央公园59街交110th街，如果下雨活动将会取消；更多
活动详情可登录网站https://www.centralparknyc.org。
布碌仑酒节
布碌仑(布鲁克林)酒节(Brooklyn Wine Fest)订于9日(周六)举行，参加者将在现场品
尝各种免费的酒样品，还有各种现场游戏、娱乐以及食物，主办方将严格遵守各种防疫
规定，活动仅对21岁以上成人开放，并且不允许携带任何大型包入内；活动当日分两场
在布碌仑EXPO Center举行，地点为Noble街72号，举行时间分别为下午1时至4时30分和
下午6时至晚9时30分，票价为15元；更多活动详情可查找网页：https://www.
eventbrite.com/e/brooklyn-wine-fest-tickets-166810910925?aff=Website。
南瓜采摘日
南瓜采摘日(Pumpkin Picking）订于i9日(周六)和10日(周日)在布碌仑举行，不仅可在
现场参观与喂食各种动物、乘坐干草车、采摘属于自己的南瓜，还会有巨大的可操作的
推土机提供在现场，是亲子活动的好去处；活动将在上午11时至下午5时举行，地点为
布碌仑Flatbush大道3159号，票街为12元，两岁以下免费；更多信息可查看网页：
https://greenmeadowsfarmbrooklyn.com/special-events/。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 11 梅西感恩节游行11.25盛大回归 恢复疫情前规模
时间: 2021-11-01 10:42:03
【侨报网报道】11月25日举行的梅西感恩节游行今年将恢复到大流行前的形式，其路线
将像往年一样穿过曼哈顿，还可以看到百来人操控的高空巨型气球，以及沿路欢呼的围
观人群。《星际大战》里的尤达宝宝（Baby Yoda）将第一次加入游行队伍。
根据美联社报道，今年的游行——第95届年度游行——将在去年受制于大流行防疫之后
恢复正常。它将包括15个巨型角色气球、28部花车、36个新奇和传统充气玩具、800多
个小丑、10支游行乐队和9个表演团体，当然还有圣诞老人。
11月25日加入阵容的新角色包括小小科学家艾达（Ada Twist）；《曼达洛人》中的尤
达宝宝；以及神奇宝贝角色皮卡丘和伊布。百老汇歌剧将由“六人组”、“红磨坊”和
“邪恶”组成。靓丽的火箭女郎（Rockettes）也将出现，NBC即将播出的现场秀“安妮
”的演员也将加入游行队伍。
“为庆祝我们的95周年庆典，梅西百货将打造一场令人难忘的奇观，展示一系列令人眼
花缭乱的高飞气球、动画花车和绝美的表演。我们迫不及待地想借由这一珍贵传统的回
归来助力全美人民庆祝这个节日，”游行的执行制作人威尔科斯在声明中说。
“Girls5eva”花车将有新名人阵容——格莱美奖创作歌手莎拉·芭瑞黎丝(Sara
Bareilles)、音乐剧女歌手蕾妮·伊莉斯·高德斯伯瑞(Renée Elise Goldsberry)、
喜剧演员保拉·佩尔（Paula Pell）、演员贝茜·菲利普斯(Busy Philipps)、说唱歌
手奈利（Nelly）、歌手乔丹·费雪(Jordan Fisher)，而音乐家和电视名人乔恩·巴蒂
斯特(Jon Batiste)将乘坐以鳄鱼为主题的花车，庆祝路易斯安那州的音乐、美食和文
化.
其他名人包括美国偶像第四季冠军凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)、乡村音乐歌手
吉米·艾伦（Jimmie Allen）、知名歌手凯莉·罗兰(Kelly Rowland)、创作歌手罗伯
·托马斯(Rob Thomas)、音乐剧女演员克莉丝汀·钱诺维斯(Kristin Chenoweth)、演
员达伦·克里斯(Darren Criss)、音乐组合外国佬(Foreigner)、创作歌手安迪·格兰
默(Andy Grammer)、美国小姐冠军卡米尔·谢里尔(Camille Schrier)、《芝麻街》的
布偶以及“Blue's Clues”的现任和往届主持人——史蒂夫·伯恩斯（Steve Burns）
、多诺万·巴顿（Donovan Patton）和乔什·德拉克鲁兹（Josh Dela Cruz）。
往届也有的气球包括宇航员史努比，“宝贝老板”（The Boss Baby,），“小屁孩日记
”（Diary of a Wimpy Kid），“汪汪队立大功”的阿奇，“皮尔斯伯里”面团男孩（
Pillsbury Doughboy），“瑞安世界”中的红色泰坦（Red Titan from“Ryan’s
World”），“蓝精灵”中的蓝爸爸（Papa Smurf），”刺猬索尼克（Sonic the
Hedgehog）和海绵宝宝（SpongeBob SquarePants）。
梅西百货的游行一直是传统的假日季揭幕仪式，观众经常沿着路线排成多行，为大约8,
000名游行者、两打花车、演艺人员和游行乐队欢呼。
2020年，穿过曼哈顿的常规21/2英里的路线被取消，转而将活动集中在零售商曼哈顿旗
舰店前的第34街。许多表演都是预先录制好的，而且大多数游行的表演者都是本地人，
以减少旅行。气球被拴在专用车辆上，而不是由操作员控制在天空漫步。
今年将允许人们在游行前一天观看气球充气，只要他们出示疫苗接种证明。12岁以下的
儿童可由已接种疫苗的成人陪同。
编译：V |
G***Y
发帖数: 9698 | 12 总督岛11月起全年向公众开放
时间: 2021-09-29 00:25:13
【侨报记者杨澄雨纽约报道】市长白思豪和总督岛信托基金会（The Trust for
Governors Island）28日宣布，从今年11月1日起，总督岛将全年向公众开放，届时纽
约市轮渡系统（NYC Ferry）也将扩充现有的总督岛轮渡服务，方便更多民众和游客上
岛游玩观光。
总督岛拥有200多年历史，曾为美军军事基地，现已成为社区居民休闲娱乐的公共场所
。在过去十年中总督岛经历了巨大转变，包括创建一个占地43英亩的公园、不断发展的
艺术和文化项目以及显著增长的游客。总督岛以往仅在每年的夏季开放，但2019年已有
近100万游客前往该岛观光。
白思豪表示，疫情为纽约市公共空间的重新构想创造了前所未有的机会，如今我们非常
自豪能够全年向纽约人开放总督岛这个皇冠上的明珠。从扩充的渡轮服务，到比以往更
多的便利设施，再到全年期间来自全市各地的游客，现在是体验和投资总督岛的最佳时
机。
与此同时，市府当日也宣布将从今年秋天起推出康尼岛（Coney Island）航线，方便纽
约市渡轮全年每天为总督岛提供服务。纽约市渡轮将通过南布碌仑航线为总督岛的洋基
码头（Yankee Pier）提供服务，扩大目前从红钩（Red Hook）、布碌仑大桥公园6号码
头（Brooklyn Bridge Park-Pier6）、丹波和富尔顿（DUMBO/Fulton Ferry），以及下
东城科利尔斯钩（Corlears Hook）的直达通道。
总督岛渡轮对12岁及以下的儿童、65岁及以上的耆老、政府楼居民、市民卡(IDNYC)持
有者、现任和退役军人等均免费，成人来回轮渡票价为3元。此外，每周六和周日中午
前的所有渡轮班次均免费。总督岛新增工作日轮渡服务将于近期公布，民众可登录：
govisland.org查询更多信息。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 13 FIT免费时装展
疫情复兴之际FIT博物馆(The Museum at Fashion Institute of Technology)也官宣重
开，并为纽约客带来了一场「时尚中的玫瑰」免费时装展。展览展示了130多件以玫瑰
为内核的服装和配饰，探讨了「玫瑰是如何影响我们的外观、穿着、感觉和幻想的」。
该展将持续至11月28日，周末开放时间为上午10时至下午5时，地点为曼哈顿西27街227
号。更多资讯可浏览网页：https://www.fitnyc.edu/museum/events/symposium/
ravishing-rose/。
总督岛跳蚤集市
FAD跳蚤市场中的三个字母分别代表了时尚、艺术与设计，该市集吸引了超过35位纽约
市最好的新兴创造者、设计师、艺术家摆设摊位。这里的一大亮点就是独一无二，可以
DIY各种小物。想要送礼或是给家中添加些新元素，这里一定不会使人空手而归。该集
市将持续至17日(周日)，时间为上午11时至下午5时。更多资讯可浏览网页：https://
fadmarket.co/ FAD；跳蚤市场也有秋季和冬季会场，分别会在11月和12月在布碌仑开
放。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 14 大都会推出2021新展：中国艺术里的“隐逸与雅集”
2021年7月31日，纽约大都会艺术博物馆推出新展“孤独中的陪伴：中国艺术里的隐逸
与雅集”（Companions in Solitude: Reclusion and Communion in Chinese Art)，
将目光聚焦于中国艺术里的“隐逸”和“雅集”两个主题。
两千多年来，“隐逸”一直被认为是中国文人修身养性、超越世俗烦恼的理想状态。与
此同时，与志同道合的人交流也被认为是生活的重要组成部分。“独处”还是“交游”
？一直是中国古代学者和艺术家精神生活的核心。在中国古代的艺术作品中，充满了追
求这两种道路的人物形象，也有像“竹林七贤”这样的名士组合将两者交融在一起。
“孤独中的陪伴：中国艺术里的隐逸与雅集”将汇集从11世纪至当代的120多件大都会
艺术博物馆馆藏作品，包括绘画、书法、文人石、瓷器、玉器、家具等形式。展览分为
“林泉”、“归隐”、“渔樵”、“名士”、“距离”、“园林”、“诗赋”、“雅集
”八个部分，来描述人们如何从世界寻找个人空间，或试图弥补自己和他人之间的鸿沟。
展览中不乏名作，如南宋李结《西塞渔社图》卷、明代文徵明《东林避暑图》卷、据传
由明代蒋嵩绘制的《冬景山水图》卷、清代石涛的《寻仙山水图册》、清代吴历《墨井
草堂消夏图》卷等，而当代作品则包括了于彭的《回归自然》和李津的《宴会一号》等。
在策展方看来，2020年之后，我们在身体上被隔离，但实际上每个人却被前所未有地联
系在一起，对中国古人隐居和交往主题的探索，将引发我们当下人与人关系的思考。
本次展览由大都会博物馆亚洲艺术部助理主任史耀华（Joseph Scheier-Dolberg）策划
，何鸿卿爵士基金会赞助。作品将分两期展出，第一期时间为：2021.7.31—2022.1.9
，第二期时间为：2022.1.31—2022.8.14。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 15 雕塑公园、玻璃屋、农庄…纽约好个秋 来趟轻旅游
记者张晨／纽约报导 2021-10-01 11:13
秋意渐浓，适合郊游，纽约市居民短途出行，有几个好去处，包括上州户外雕塑公园、
康州的玻璃屋以及创意农庄；知名艺术家创作的雕像、著名建筑师设计的多功能空间，
把人的巧思与大自然融为一体，让人流连忘返。
户外雕塑公园Storm King Art Center
Storm King Art Center是一座大型户外雕塑公园，由慈善家Ralph E. Ogden与其女婿H
. Peter Stern于1960年共同创办；位于纽约以北约一个半小时车程的地方，是初秋前
往近郊的小众目的地之一。
该公园最开始围绕主建筑Museum Building购买放置雕像，直到1966年像雕刻家史密斯(
Davie Smith)购买了十三件大型雕像后，Storm King便开始将这些雕像直接摆放在草地
与山坡上，与附近的景观相互辉映，不管什么季节都让人欣赏起来非常舒服。
如今55年过去，园内500英亩的户外场地中，陈列着超过100座大型艺术雕像，金秋时节
更是芦苇荡漾，红叶环绕，坡丘高低起伏，每一座都值得好好驻足欣赏。
最受关注的一座便要属一座头身分离的闭目佛像，在秋天欣赏更显宁静，他的创作者是
出生在中国的意大利抽象主义雕塑家苏沃尔(Mark di Suvero)；上世纪三十年代，苏沃
尔的父母从意大利来到中国，而苏沃尔则出生在他们旅居上海时，苏沃尔本人于1957年
搬至纽约，他的作品备受中国文化的影响。
网站： https://stormking.org/
Tips: 由于10月、11月前来欣赏秋色的人潮非常多，建议上午11时以前入园，避免停车
场客满或是过于拥挤的状况。
玻璃屋The Glass House
玻璃屋由著名建筑师强生(Philip Johnson)在1949年至1995年之间于康州新迦南镇(New
Canaan)的庄园里建造；起先是其私人住宅，而后改为博物馆，是目前美国最伟大的现
代建筑地标之一。
玻璃屋的外墙由无边框的玻璃制成，与当时那个年代的房屋截然不同；整个建筑包括14
个建筑，有游客中心、湖亭、绘画馆、雕塑馆以及工作室等；并收藏了许多20世纪的绘
画和雕塑，并定期设有临时展览。
除了玻璃屋本身，最让人喜欢的要属雕塑画廊(Sculpture Gallery)，这里的灵感部分
来自于希腊岛屿的楼梯；强生把画廊的玻璃天花板设计成条状并由管状钢支撑，在秋日
艳阳下内部会有非常漂亮的光影。
整栋建筑在树影中若隐若现，坐落在山角上可以俯瞰山下的池塘，同时又享有远处树林
的景色；其中的景观和结构都可以被视为对现代主义的新思维议程的探索。
这里曾是强生本人的乌托邦，他把自己纽约公寓中的家具搬来，独自享受风景，晚年时
期，他便干脆长住于此，很少离开。
1960年强生与艺术收藏家、策展人惠特尼(Davis Whitney)相遇，成为伴侣，一同在玻
璃屋中度过了许多美好时光，2005年两人相继辞世。
网站： https://theglasshouse.org/
Tips: 玻璃屋和Grace Farm只有九分钟车程，建议安排在同一天浏览。
多功能农庄Grace Farm
在大纽约地区常常听到三州(Tri-State)一员的康州是常常被纽约客忘记的一个短途出
游好去处，离曼哈顿约80分钟车程，在纽约州与康州交界处的一处私人开放空间Grace
Farm就是一个很棒的秋游休憩地。
Grace Farm于2015年竣工开放，此前有地产商想开发此地，但当地社区人士不忍这一片
绿地消失，于是自发成立非营利组织，集资将空地买下，取名Grace Farm，作为社区使
用的多功能空间。
主建筑River Building由日本著名建筑师妹岛和世(Kazuyo Sejima)与西泽立卫(Ryue
Nishizawa)共同设计；灵感是来自一条蜿蜒的河流，用原木与金属结合的单一屋顶将五
个独立、有不同功能的室内空间连成一体；从高处望下，反光的屋顶真就宛若一条涓涓
细流。
五个室内空间分别是Sanctuary(表演，集会，讲座)，Library(图书馆，礼品店)，
Commons(餐饮，休憩)，Pavilion(庄园导览起点)和Court(篮球场，综合活动中心)；每
个空间到不同季节都开展不同活动，秋季的观鸟、赏叶将从10月开始。
Grace Farm的餐厅也不容小觑，千万不要以为他们的食物和其他游客中心一样普通，所
用食材全部新鲜采摘至附近农场，室内原木桌椅与屋顶通透的玻璃墙打造与自然零距离
的用餐氛围，而且价格亲民，份量诚意十足。
这样一个设计感十足的秋意农庄，是完全免费开放，但须提前上官网预约；这里不只是
一个暂时逃离纽约、享受自然与片刻宁静的好地方，对于建筑爱好者来说，也是一个来
观摩妹岛和世设计的圣地。
网站： https://gracefarms.org/
Tips: 带娃、放松、亲近自然、甚至远程工作的「一站式」不二之选，无需头痛安排行
程，懒人必备。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 16 纽约捷运一日游 MTA AWAY方便又实惠
编译孙梁／综合30日电 2021-10-02 09:37
纽约市、长岛和哈德逊河谷的旅游资源丰富，有很多适合一日游的景点和户外活动，大
都会运输署(MTA)日前推出「MTA AWAY」捷运出行计划，搭乘MTA系统的火车与巴士即可
实现一日游，既便捷，又节省开车面临的道路拥堵、汽油费和停车费。
MTA与哈德逊河谷和长岛的旅游部门的合作，在「MTAaway.com」网站介绍市区和郊区的
景点、路线、餐饮、活动指南和特色旅游。从市内的巴士和地铁站，到长岛铁路和北线
铁路的列车，都有MTA AWAY标志的二维码，扫描后可显示各类一日游介绍，及搭乘哪种
捷运最便利。
MTA客服主管梅耶(Sarah Meyer)说，创办「MTA AWAY」的宗旨是鼓励民众一日游时放弃
开车，改搭捷运交通，这样既有利于促进经济、民众也能节省开支。现在，所有景点和
活动都集中在「MTA AWAY」上，便于策画一日游，上网就能找到目的地，了解如何前往。
「MTA AWAY」计划还向未来的商业合作伙伴招手，任何单位都可与MTA在「MTA AWAY」
框架下合作，将他们的活动发布捷运广告，搭乘纽约市地铁、巴士、长岛火车及北线火
车的通勤客每天多达数百万。
在该计划中，梵高展馆(The Van Gogh: The Immersive Experience)表示，MTA乘客可
享门票优惠，展馆为服务的志愿者提供梵高牌T恤，为参观者免费发口罩；提供门票优
惠的还有曼哈顿的现代艺术博物馆、哈德逊河谷的风暴王艺术中心(Storm King Art
Center)和纽约植物园。
此外，参加长岛品酒一日游(Escorted Long Island Wine Tours)、参观纽瓦克水族馆
、布朗士动物园和哈德逊河博物馆的人，可享有火车票优惠和门票优惠。
利用「MTA AWAY秋季周末」计划的火车乘客有有更多的优惠，长岛铁路和北线铁路规定
，月票乘客在周末出行时可坐到任何一站，没有平时的到站限制，而且月票持有人可携
带四人同行，每人每趟的车资仅一元。但长岛火车和北线火车的月票均仅限于本线路使
用。
更多信息可登录https://away.mta.info/查找。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 17 MoMA「大紐約」 藝術展回歸
2021-10-13
08:38:44
本報記者丁文妍紐約報道
現代藝術博物館（MoMA）的第5屆「大紐約」（Greater New York）展覽將在皇后區長
島市的MoMA PS1展出。該展覽因新冠疫情影響而推遲了一年，此次回歸將展示對紐約地
區生活和工作的藝術家的調查。
「大紐約」以47位藝術家和創作團體的作品為特色，通過擴展紐約藝術家和藝術運動的
熟悉敘事，打開了地理和歷史的邊界，同時通過對紐約市的描繪，建立與藝術創作歷史
之間的聯繫。展覽以紀錄片和檔案為媒介，另一方面加以超現實主義和虛構，探討藝術
家記錄歸屬與隔閡的方式。
MoMA表示，這展覽突出了藝術家和藝術家社區在城市中的韌性，同時標誌著這些藝術家
塑造了紐約，並見證了它的許多變化。隨著紐約從新冠疫情中復甦，該展覽提供了一個
哀悼、慶祝並與藝術家社區重新聯繫的機會。
「對『大紐約』的反復展示，不僅是紀念藝術家們的堅持不懈，他們中的許多人幾十年
來都在默默無聞地工作，也是為了紀念他們幫助我們理解社會、政治和生態上許多分歧
的能力，這些分歧在這個關鍵的、具有變革意義的時刻塑造了紐約市。」MoMA方面介紹
道。
MOMA网站：https://moma.org |
G***Y
发帖数: 9698 | 18 定了！纽约市内两大溜冰场11月开放 本周起预售门票
时间: 2021-10-13 15:55:30
【侨报网报道】在短短几周后，纽约市将变成一个冬季仙境。
根据1010wins报道，洛克菲勒中心的溜冰场（Rink at Rockefeller Center）和中央公
园的沃尔曼溜冰场（Wollman Rink）已经确定了开放日，本周将开放一些门票购买机会。
据nbcny报道，洛克菲勒中心的溜冰场将于11月6日周六开放，预售票将于本周四开始销
售。门票价格从20美元到54美元不等，滑冰租赁为10美元。
溜冰场每天上午9点至午夜开放，并且不需要疫苗接种证明，因为它是一个室外场地。
它还将提供私人课程和本赛季不限次数的会员证。
洛克菲勒中心的溜冰场网站：https://www.rockefellercenter.com/attractions/the-
rink-at-rockefeller-center/
另一边，中央公园的沃尔曼溜冰场计划于11月14日开放，届时将有全新面貌和全新管理
方式。
Wollman Park Partners是Harris Blitzer Sports&Entertainment、房地产公司相关公
司和Equinox的合资企业，在被纽约市公园选中后将经营溜冰场。
该组织表示，它致力于“改造”溜冰场，包括重新开发溜冰场及其会所。据NY1称，这
包括纳入哈莱姆餐厅Melba's。
官员们还宣布，该溜冰场的所有净收益将通过社区合作伙伴再投资于该设施。他们也希
望利用这个空间向“更多样化的观众”介绍滑冰这项运动。
沃尔曼溜冰场网站： https://wollmanparkpartners.com/
编译：V |
G***Y
发帖数: 9698 | 19 绿点市集
布碌仑绿点市集(Greenpoint Terminal Market)周末会有上百个商贩聚集，商品从古着
衣物、古董到当地艺术家和设计师的作品，以及时尚先锋商品，无奇不有，还有很多世
界各地风味美食；该市集发源于去年疫情期间，在户外提供安全场所给商贩和顾客，去
年冬季因疫情严重而关闭，今年再次重开；逛完市集民众还可以去东河边漫步，眺望曼
哈顿景色，并能体验绿点这一具有东欧风情的社区种种，市集地点在 2 Noble Street
，从上午10时开放至下午6时。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 20 全美博物馆哪些最适合拍照？纽约四家“网红”博物馆包揽前四！
时间: 2021-10-19 16:00:39
【侨报网报道】SINGULART最新发布了对美国12家最适合在instagram上分享的艺术博物
馆的排名报告。猜猜前四名是哪个城市?当然，是纽约！
据amny报道，SINGULART的首席策展人马里恩·塞亨(Marion Sailhen)说：“在全国范
围内实行了18个多月的封锁和限制之后，我们知道很多人渴望走出家门，探索美国的许
多艺术博物馆和画廊，这是可以理解的。我们精选出的这些博物馆，是最适合与粉丝分
享的照片的完美拍摄地点，这是参观游览之外的加分项！”
榜单中排名最高的博物馆是大都会艺术博物馆(Metropolitan museum of Art，简称Met
)，分享达到了39.55万人次；其次是惠特尼美国艺术博物馆(Whitney museum of
American Art)，以32.3万人次排名第二。现代艺术博物馆(MoMA)在该榜单中排名第三
，Instagram上有28.7万条帖子。排名第四的是布碌仑博物馆，据报道，该博物馆在社
交平台上有23.7万条帖子分享。
排名前12位的其他州博物馆包括位于华盛顿特区的国家肖像画廊(179.7万分享)、芝加
哥艺术学院(171.3万)、洛杉矶的布罗德画廊(11.8万)。华盛顿的另一个画廊国家艺术
画廊(National gallery of Art)也达到了101k次分享之多。在Instagram上，费城艺术
博物馆有7.8万个帖子，丹佛艺术博物馆有7.5万个，西雅图艺术博物馆有了66.3万个，
密尔沃基艺术博物馆有5万个。
研究表明，“我附近的博物馆”的搜索量增加了+100%(截至2021年9月30日谷歌搜索趋
势)。这并不奇怪，在被封锁后，人们想要丰富自己的日常生活，接近美、艺术和历史
。要了解更多关于博物馆的信息，市民可以访问www.singulart.com。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 21 纽约人节日季必打卡！野生动物园一年一度灯光秀盛大回归
时间: 2021-10-19 14:05:51
【侨报网报道】纽约最大的野生动物园——布朗士动物园（Bronx Zoo）一年一度的节
日灯光秀(Holiday Lights)今年将盛大回归，快来体验沉浸式的炫彩美景！
据amNY报道，布朗士动物园一年一度的大型灯光秀，由联合爱迪生(Con Edison)公司赞
助，11月9日起开放给大众，一直持续至明年1月9日。
据悉，布朗士动物园的灯光秀设置在户外，有5处设置灯笼的展区，展示来自不同地区
的用彩灯扎出的栩栩如生的野生动物、五彩森林等。
11月~1月，还有美轮美奂的现场冰雕比赛、工作人员装扮成野生动物高跷行走、野生动
物的主题剧场、穿越动物园的小火车和当季小吃等等。
对于成年游客来说，12月1日晚间6点至10点将是特殊时段，期间可以无限制地品尝食物
小样和喝点小酒，还有丰富多彩的活动，包括音乐和灯展等。当日活动购票，请点击
https://bronxzoo.com/holiday-lights/cheers。
所有活动都必须提前购票，具体请登陆 bronxzoo.com。网站现在推出了优惠码
LIGHTSFORALL，手快有手慢无！
WCS会员可享受6折优惠，Conservation Supporter会员可免费观看灯光秀。
(编译：HS) |
G***Y
发帖数: 9698 | 22 绝美INS拍摄地！中城第一高、超科幻感全透明观景台今日开放，够胆你就来
时间: 2021-10-21 15:07:26
【侨报网报道】曼哈顿中城最高的商业大楼、也是世界上最高的30座建筑之一——大中
央车站旁的范德比尔特一号(One Vanderbilt)摩天大楼于周四（10月21日）正式开放透
明玻璃观景台SUMMIT One Vanderbilt。作为纽约市最新地标，它承诺的不仅仅是靠近
天际线的壮观景色，更考验游客的胆量。
根据1010wins报道，纽约州副州长本杰明（Brian Benjamin）和市长候选人以及布碌仑
区长亚当斯(Eric Adams)出席了范德比尔特一号凛峰(SUMMIT One Vanderbilt)的剪彩
仪式，设计建筑师将其描述为“全新沉浸式体验”。
据媒体报道，One Vanderbilt是继帝国大厦、世贸中心观景台、中央公园塔之后，中城
第一高、纽约第四高的摩天大楼。
据悉，周四开放的观景台设在大楼顶部91~93层，设有令人目眩神迷的镜面地板和天花
板，映照着脚下城市的繁华景象和流光溢彩，也让每一位游客感觉好像他们漂浮在空中。
游客可以通过大中央车站与范德比尔特相连的通道进入大楼底层签到，然后乘坐垂直的
玻璃电梯，一飞冲天直升91层高空，整个过程非常有未来科技感。
搭载游客直上云霄的是世界上最大的玻璃地板电梯，恰如其分地被命名为
Transcendence（朝天），从电梯下来后，游客进入一个3层楼高、由反光镜面和玻璃组
成的观景台，里面有多个房间，其中一个叫做Affinity，里面装满了几十个大银色气球
，是绝美的INS和社交媒体拍摄地。
对于非常大胆的人来说，不妨一试两个全玻璃户外甲板，名为Levitation，它们从麦迪
逊大道上方1,200英尺的摩天大楼侧面探出，让游客可以俯瞰地面如甲虫般移动的汽车。
户外咖啡馆是著名餐厅老板丹尼·迈耶(Danny Meyer)的作品。
入场费为39美元，游客必须提供疫苗接种证明。
网站： https://www.onevanderbilt.com/
编译：V |
G***Y
发帖数: 9698 | 23 纽约冬季灯展回归 3展场多个主题 梦幻吸睛
记者颜嘉莹／纽约报导 2021-10-22 09:45
年底节日季即将到来，从本月起到明年1月，纽约冬季灯展(NYC Winter Lantern
Festival)将在纽约市及周边举办三场大型灯光展，除了有超震撼的全息投影技术，还
有沉浸式的不同主题花灯园游会，适合各个年龄层民众前往参观，徜徉在充满着灯海的
梦幻世界中。
第三届纽约冬季灯展将在本月底陆续回归至明年1月9日，由纽约活动与娱乐(New York
Events & Entertainment)以及海天文化联合举办；该灯展在2019年曾经是中国驻纽约
旅游办事处旗舰项目，同时也是纽新航港局(The Port Authority of New York and
New Jersey)公共艺术项目之一。
纽约冬季灯展每年都能够吸引来自纽约市、新泽西州甚至全世界数十万名游客前往参观
，不过去年受到疫情影响，冬季灯展取消，今年顺利回归后，将提供50组、数千个手工
制作的中国传统花灯，并分为三个不同场地和主题，除了各式花灯装饰，也为来自世界
各地的游客提供现场表演与美食。
史泰登岛「逃离现实」
在史泰登岛举行的灯展，占地八亩，以「逃离现实」(Escape)为主题，让民众进入灯展
，就有如进入梦幻世界一般，忘却现实世界的烦恼、尽情玩乐；其中今年重头戏、挂满
彩灯的300呎「星光隧道」最令人屏息，预计将成为热门打卡景点。
史泰登岛的灯展将在温港文化中心植物园(Snug Harbor Cultural Center & Botanical
Garden)举办，地址为Richmond Terrace 1000号；入场门票为17元至25元不等；今年
举办时间是10月29日(周五)至2022年1月9日，其中10月29日至12月23日将在周五至周日
开放，之后将每日开放直至2022年1月9日，每日开放时间为下午4时30分至晚间9时30分。
皇后区「农场之夜」
从未想过农场也能如此五彩绚丽！将在皇后区农场博物馆(Queens County Farm Museum
)举办的「农场之夜」，将平凡无奇的农场打造成一个光芒四射的灯光绿洲。
为符合「农场之夜」，主办方将各种节日灯饰和手工制作的灯笼，打造成农场常见的花
朵、拖拉机和各种农场动物等，欢迎民众与朋友家人一起进入这个如梦似幻、令人难忘
的色彩世界。
举办「农场之夜」的皇后区农场博物馆，地址为Little Neck Pkwy 73-50号；举办时间
为11月25日(周四)至明年1月9日，在12月23日前将仅在周四至周日开放，之后每日开放
直至2022年1月2日，每日开放时间为下午4时30分至晚9时30分。
长岛「虫虫之夜，驾车探险」
与其他两个展场不同，长岛的「虫虫之夜，驾车探险」为首次在纽约冬季灯展中出现的
沉浸式开车游园规画，民众可以带着一家大小，以「开车游园」的方式在面积达20亩的
园区里穿梭、欣赏充满创意的各种绚彩灯饰。
主办方表示，长岛的展场将有各种节日灯饰、投影地图，以及花卉、昆虫、动物的手作
灯笼，由于入园采一车一票的方式，主办方也说，「欢迎民众在车里载满朋友和家人，
一起到园区感受前所未有的体验。」
「虫虫之夜，驾车探险」的举办地点在长岛纳苏郡艺术博物馆(Nassau County Museum
of Art)，地址长岛Roslyn的Museum Drive 1号；入场门票为每辆车35元至50元不等，
12月24日起的节日季为每台车60元，不开放商业卡车、货车和巴士进入；时间为22日(
周五)至明年1月9日，12月9日前为每周四至周日开放，12月16日至明年1月2日为每日开
放，开放时间为下午5时至晚10时。
更多纽约冬季灯展三场活动详细信息、开放时间及购票，请登录网站https://www.
nycwinterlanternfestival.com查找。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 24 无需自驾火车可达！纽约州秋景全盘点，儿童车票半价！
时间: 2021-10-28 15:15:36
【侨报网报道】从纽约市到尼亚加拉大瀑布，纽约州各地逐渐进入了赏秋最好的时节。
条条大路通罗马，出行赏秋叶不止自驾一种途径！根据我爱纽约（iloveny）报道，小
编整理了无需开车，就能看到最美风景的方法。最近乘坐铁路火车出行，还有特价可以
享受。
如果是徒步旅行和自行车爱好者，也可以把铁路旅行与这两者相结合，以便更好地欣赏
树叶美景。
所有乘坐火车出行的市民记住要保持社交距离，并佩戴口罩。出行前，可以提前打电话
或查看网站和社交媒体，确保景点开放。
美国铁路公司火车（Amtrek）：
从纽约到尼亚加拉大瀑布的沿途观光，可以说没有比美国铁路公司(Amtrak)的帝国列车
(Empire service)更好的方式来欣赏纽约令人惊叹的秋色了。火车沿途停留的地方包括
奥本尼、雪城、罗切斯特和布法罗。
更棒的是，美国铁路公司现在在某些汽车上提供了随身自行车服务，所以旅行者现在可
以乘火车出行，然后骑自行车(或徒步)细赏全州的秋叶。
美铁可达的赏秋步道推荐：
在这些步道路线中，你可以从多个角度欣赏哈德逊河和伊利运河，徒步或骑车经过湖泊
、小溪、马场和沼泽，可以说是一场特别的风景“冒险”之旅。
帝国小径（Empire State Trail）：拥有数条徒步及自行车观光路线，有充满城市风光
的曼哈顿城市园林路线（Manhattan Greenway Trail），距离莫伊尼汉火车站仅4英里。
哈德逊步道（Hudson Valley Rail Trail）：横跨哈德逊河谷，乘坐火车至波基普西（
Poughkeepsie）站，即可到达。
奥本尼-哈德逊电动小道（Albany-Hudson Electric Trail）：更靠近上州的，喜爱自
然风光的游客，可以进行探索。
如果你并非自行车或徒步旅行爱好者，那么可以乘坐美国铁路公司从纽约到尼亚加拉瀑
布(Niagara Falls)的火车，来一次城市赏叶之旅。
沿途景点推荐：
罗切斯特（Rochester）：游客可以欣赏吉尼斯河谷（Genesee Valley)公园的秋色，有
宽敞的草坪和一条沿着吉尼斯河的小径。
布法罗（Buffalo）：在这里可以参观特拉华公园(Buffalo’s Delaware Park)，园内
有几个区域长满了树木，目前，正是秋叶变色的最好时期。
惠而浦州立公园（Whirlpool State Park）：秋叶壮观的色彩将成为欣赏尼亚加拉瀑布
和尼亚加拉河的最完美点缀。
阿迪朗达克（Adirondack）：欣赏纽约州壮观秋天的最佳方式之一是乘坐历史悠久的风
景铁路。阿迪朗达克铁路（Adirondack Railroad）让你享受悠闲的户外时光。从尤蒂
卡到森达拉（Thendara）的火车旅行是一次真正独特的经历。旅客将在森林、河流和小
溪环绕中，欣赏秋叶美景，然后在旧福奇(Old Forge)小镇度过一个完整的下午，享受
户外活动，在当地的商店逛街，品尝美食。
折扣：
目前，I Love NY提供Amtrak优惠折扣，旅客可以以更经济的价格，享受一次逃离都市
的完美旅行。成人票可享受八五折，儿童票可享受五折。
长岛铁路(LIRR)：
凉爽的天气，多彩的树叶，长岛是完美的赏秋目的地。购买一张长岛铁路车票，就可以
在沿途迷人的小镇，发现独特的景点。
如果有自行车爱好者，好消息是，MTA免除了自行车许可证的要求和费用，所以你可以
免费携带自行车！
长岛铁路沿线的景点推荐：
牡蛎湾(Oyster Bay)：这里有种植场树木园国家历史公园（Planting Fields
Arboretum State Historic Park），从LIRR的牡蛎湾站乘出租车很短的距离就能到达
。这里的秋叶正值峰值，花园超过400英亩、拥有徒步小径和各色历史建筑。在坐火车
回家之前，还可以在附近的牡蛎湾酿造公司喝一杯美味清爽的啤酒。
大河（Great River）：这里有贝亚德切割树木园州立公园(Bayard Cutting Arboretum
State Park)，不仅以五彩缤纷的秋叶为特色，还有像鱼鹰和海龟这样的野生动物。除
了变化色彩的秋叶树木，公园还拥有西班牙冷杉和冬青等常绿植物的森林。
法明戴尔（Farmingdale）：这里有贝斯佩奇州立公园（Bethpage State Park），距离
车站只有一英里，公园有多条徒步旅行和自行车道，包括五英里长的长岛绿带小径，可
以近距离欣赏令人惊叹的秋叶美景。
华盛顿港（Port Washington）：这里有金沙角保护区（Sands Point Preserve），从
华盛顿港车站乘出租车或开车10分钟即可到达。这里拥有长岛黄金海岸时代遗留下来的
少数几个完整的历史房屋之一，还有六条赏叶小径。
湾岸（Bay Shore）：这里可以乘坐火岛渡轮(Fire Island Ferries)，从湾岸到火岛国
家海岸（Fire Island National Seashore）进行美妙的秋日旅行。
北方铁路（Metro North）：
像长岛铁路一样，北方铁路为从纽约到哈德逊河谷沿途的一些最佳赏叶目的地提供了一
条简便的途径。在这一条路线上，旅客可以欣赏哈德逊河沿岸的秋日色彩。另外，在北
线地铁上携带自行车也是免费的。
此外，在10月底和11月初，北方铁路将在哈德逊线上运行额外的“赏叶”列车。在两个
小时的火车之旅中，沿着哈德逊河的东部边缘，可以看到540英尺高的Palisades悬崖和
绵延数英里的秋叶盛况。
以下是北铁沿线的景点推荐：
波基普西（Poughkeepsie）：靠近哈德逊州立历史公园（哈德逊州立历史公园），可在
步道（Walkway Over the Hudson State Historic Park）欣赏风景。
毕根（Beacon）：可以在毕根山（Mount Beacon）徒步旅行，或乘坐Zipcar或NY水路渡
轮前往纽堡（Newburgh），探索历史悠久的海滨。这里有摩托车百科博物馆，华盛顿总
部州历史遗址，和唐宁公园（Downing Park），一个自然和野生动物完美结合的秋叶景
区。
皮克斯基尔(Peekskill)：这里的市中心和海滨风景相当不错，从车站可以看到
哈德逊河南岸和北岸的景色，非常适合拍照。从滨河绿色公园(Riverfront Green Park
)望去，可以欣赏到丰富多彩的哈德逊高地秋叶。
冷泉（Cold Spring）：这里有古色古色的村庄，可以探索历史街区，或乘渡轮
到班纳曼城堡(Bannerman Castle)游览，热爱水上运动的市民还可以在哈德逊河上划皮
艇或桨板。
纽约市内：
纽约植物园：位于布朗士区的纽约植物园可以说是不想远行，或计划一日游的赏秋人士
的最佳选择！植物园占地足有250英亩，秋叶正值变化为橙色,深红色,和金黄色的时候
。在附近的布朗士动物园还可以乘坐单轨列车，欣赏令人惊叹的秋叶和奇异的动物。
查看枫叶变化的网站：
https://www.iloveny.com/things-to-do/fall/foliage-report/ |
G***Y
发帖数: 9698 | 25 车程一小时！纽约附近特色小镇大盘点 寻找你的完美度假地
时间: 2021-11-03 17:04:31
【侨报网报道】无论你是最后时刻想要找一个度假地，还是在周末只有有限的时间出门
走走，或者你只是想离开城市几个小时透透气，你会发现在纽约附近一个小时车程内有
很多事情可以做，有很多东西可以看。据“我爱纽约”(I Love NY)网站介绍，从纽约
上州的哈德逊山谷到东部的长岛，有那么多令人难以置信的目的地和景点近在咫尺，拿
起你的钥匙开车自驾，或跳上一班风景列车踏上放松之旅，从今天开始探索吧。
记住要保持社交距离，并按照州指导方针佩戴口罩。提前打电话，查看网站和社交媒体
，确保景点开放。
哈德逊河谷（Hudson Valley）
最热门的短途假期景点就在纽约人“家门口”。历史悠久的哈德逊河谷充满了自然美景
和文化气息。这里有无数的葡萄园和啤酒厂，还有热闹的农贸市场，你可以在每个角落
找到历史景点和户外娱乐活动。从这些离纽约市最近的城镇和村庄开始计划你的哈德逊
山谷之旅吧！
塔利镇（Tarrytown）：哈德逊河东岸的宝石
自驾:距曼哈顿上城区35分钟车程
火车:从哈林-125街（Harlem-125th）乘坐北铁（Metro-North）火车30分钟，或从中央
车站出发47分钟可达。
对于历史、哥特式建筑和鬼故事的爱好者来说，塔利镇是一个必去的目的地。作为美国
“最美丽”的城镇之一，这个位于威彻斯特郡格林堡（Greenburgh）的小村庄是一颗隐
藏在哈德逊河东岸的宝石。
在塔利镇以北，你会发现有“闹鬼”传说的睡谷村（Sleepy Hollow），华盛顿·欧文
（Washington Irving）著名的哥特小说就是在这里写成的。在塔利镇南部，您可以游
览这位作家迷人的宅邸，一睹这位“文学之父”的作品。
如果你没有参观林德赫斯特大宅（Lyndhurst Mansion），你的塔利镇之旅就不算完整
。林德赫斯特大宅是一座哥特式建筑的杰作。
往北走几英里，来到石谷仓食品与农业中心（Stone Barns Center for Food&
Agriculture），享受两家米其林星级蓝山餐厅的美食，参观农场和温室，厨艺爱好者
还可以学习烹饪课程。如果你周日晚上在小镇上，一定要出门走走，享受中心的社区餐
桌(Community Table)，这是一种强调季节性、燃木烹饪的家庭式晚餐。
歌珊地（Goshen）：举家出游，“全美最大”乐高乐园
自驾：距离曼哈顿上城区1小时10分钟车程
这个历史悠久的小村庄以圣经中的歌珊地命名，坐落在橘郡（Orange County），周围
是开阔的田野和乡村景观。
如果想全家出游，可以去纽约乐高乐园(LEGOLAND New York)，这是纽约州最新的游乐
园。
这一美国最大的乐高乐园有七个主题乐园，包括游乐设施、表演和互动活动。无论是在
乐高城堡战恶龙，或在乐高海盗参与黄金保卫战，都会令大人、孩子乐在其中。
哥珊地也是赛马博物馆名人堂（Harness Racing Museum Hall of Fame）的所在地，这
是一个历史博物馆，用于收集和保存这一受人喜爱的美国传统运动的历史和传统。博物
馆坐落在都铎风格的马厩里，收藏了1700多件艺术品，2万张照片，数千张门票，节目
和其他纪念品。
沃里克（warwick）：老少皆宜，“苹果小径”自然美景
自驾：距离曼哈顿上城区1小时10分钟车程
逃离都市，享受沃里克山谷苹果小径（Warwick Valley Apple Trail）大冒险！
沿着瓦瓦岩达小溪（Wawayanda）的清澈水流，徒步到沃里克村，一个坐落在四山之间
的充满活力的文化社区。
从农贸市场到山谷徒步旅行，从农场到餐桌用餐，还有水上运动和活动，沃里克有适合
每一个旅行者的东西。
在一年中的任何时候都可以享受沃里克山谷苹果小径的自然景色，让自己置身于美丽的
秋叶美景之中，在果园中放松，品尝苹果和其他当地的水果和蔬菜，并用一个或两个苹
果酒甜甜圈结束你的旅程。
克罗顿峡谷公园（Croton Gorge Park）：田野环绕、欣赏如画瀑布
自驾：距离曼哈顿上城区53分钟车程
从克罗顿峡谷大坝和泄洪道上欣赏如画的瀑布景色，前往克罗顿峡谷公园游览绝对令人
心旷神怡。
克罗顿峡谷公园位于科特兰，占地97英亩。沿着两英里长的克罗顿峡谷小道从大坝的底
部一直走到顶部，从人行桥上俯瞰克罗顿水库。
在大坝的底部，你可以在田野环绕中，欣赏壮丽的瀑布美景，非常适合野餐，并沉浸在
周围的秋叶中。
扬克斯（yonkers）：爱情殿堂、杜鹃花路浪漫之旅
自驾:距曼哈顿上城区25分钟车程
火车:从哈林-125街出发，乘坐北铁（Metro-North）火车23分钟，或从中央车站出发仅
需30分钟可达
位于雄伟的哈德逊河沿岸，扬克斯市是众多庄园、历史遗址、博物馆和花园的“大本营
”。
如果你乘火车旅行，在扬克斯站下车，沿着滨河广场（riverfront Esplanade），将有
一路的美食，令人目不暇接！
在海豚餐厅（Dolphin Restaurant）享受新鲜的海鲜和鸡尾酒，或者在哈德逊河上的
X20Xaviars享受高档的美式餐点。
想要在风景中品味历史，可以去Untermyer花园保护中心，这是一个占地43英亩的公共
公园，以印度波斯和意大利花园的景观建筑为灵感。漫步穿过著名的爱情殿堂（Temple
of Love），或者杜鹃花小径，这是一条由杜鹃花和其他多年生植物组成的小径。
卡托纳(Katonah)：书香弥漫，文艺复兴式庄园艺术之旅
自驾:距曼哈顿上城53分钟车程
火车:从哈林-125街出发，乘坐北铁（Metro-North）火车59分钟，或从中央车站出发1
小时7分钟可达
这座历史悠久的小村庄位于贝德福德镇（Bedford），风景如画，充满乡村魅力，是逃
离城市生活的好去处。
古色古香的书店咖啡馆、路边摊和橱窗购物比比皆是，几乎每家书店都是独立经营的。
热爱文艺的旅客可以看看卡拉摩尔音乐和艺术中心(Caramoor Center for Music and
the Arts)，这是一个文艺复兴式的庄园，有郁郁葱葱的绿色花园和拜占庭式的圆柱林
立的西班牙庭院，这里定期举办古典、爵士和歌剧表演。该中心也是历史和现代艺术展
览的中心。
长岛（Long Island）
作为纽约市的“后花园”，长岛可不只有汉普顿（Hamptons）！
在皇后区和布碌仑的东部，长岛有无数的地标和历史景点可供探索。该地区的大多数地
方都可以通过定期往返纽约市的长岛铁路(LIRR)方便地到达。这里有一些离纽约市不到
一小时的好去处。
花园城镇（Garden City）：博物馆大街“求知”之旅
自驾:距曼哈顿中城53分钟车程
火车:从宾夕法尼亚站出发，乘坐长岛铁路仅需37分钟可达
这个富裕的小镇位于纳苏郡的中心地带，以其宽阔的大街和绿树成荫的街道而闻名。
如果没有去查尔斯·林德伯格大道（Charles Lindbergh Blvd）上的博物馆街参观，你
的花园城镇之旅就不完整。
在航空博物馆的摇篮（Cradle of Aviation Museum）了解长岛在航空领域的悠久历史
，并欣赏超过100年的航空历史。参观博物馆的天文馆和特别展览，8个展厅中拥有75个
航空和宇宙飞船模型。
附近还有纳苏郡弗朗西斯X.彭德尔消防博物馆（The Francis X.Pendl Nassau County
Firefighters Museum），在展览和互动画廊与消防实践近距离接触，了解当地的消防
历史。
拐角处的长岛儿童博物馆（Long Island Children’s Museum）提供了14个互动展览加
上现场戏剧、艺术空间和日常活动，为所有年龄段的儿童提供了数小时的学习和游戏之
旅。
牡蛎湾（Oyster Bay）:黄金海岸总统故居之旅
自驾:距曼哈顿中城59分钟车程
火车:从牙买加站（Jamaica Station）出发，乘坐长岛铁路57分钟可达
牡蛎湾是长岛北岸的一颗宝石，是西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）著名的住宅
和“夏季白宫”所在地。
位于牡蛎湾的美国第26任总统的故居，现在被称为萨加莫尔山国家历史遗址（Sagamore
Hill National Historic Site），是一个83英亩的国家公园，由自然景点和历史建筑
组成。
如果想要参观更多历史公园，可以往西走走，前往种植场植物园州立历史公园(
Planting Fields Arboretum State Historic Park)，这一公园建于1920年代，就像一
个400年历史的庄园，是二十世纪早期和现代艺术的集合。
贝思佩奇(Bethpage)：“穿越时空”，漫步19世纪长岛小镇
自驾:距曼哈顿中城56分钟车程
火车:从牙买加站（Jamaica Station）出发，乘坐长岛铁路32分钟可达
位于牡蛎湾镇，历史悠久的贝斯佩奇村是一个风景如画的度假胜地。
想象你生活在19世纪的长岛，漫步在老贝斯佩奇村（Old Bethpage Village
Restoration），这里可以说是一个活生生的历史博物馆。
旅客可以探索历史悠久的住宅和农场，了解过去的贸易和工艺实践，并参加各种季节性
活动和项目。
对于运动爱好者，贝斯佩奇还拥有美国最大的公共高尔夫球场之一，是贝斯佩奇州立公
园高尔夫球场的所在地。该公园是2019年美国职业高尔夫(PGA)锦标赛的举办地，拥有
世界著名的贝斯佩奇布莱克球场(Bethpage Black Course)等18洞常规高尔夫球场。
老韦斯特伯里（old westbury）：英式庄园，尽享粉色长岛山茶花海
自驾:距曼哈顿中城48分钟车程
回到过去，参观早期现代风格的老韦斯特伯里花园(old westbury garden)，这是约翰
·S·菲普斯（John S.Phipps）和他的妻子玛格丽塔·格蕾丝·菲普斯（Margarita
Grace Phipps）的旧庄园，周围环绕着林地和花园。
旅客可以自由游览这座历史悠久的宅邸，这里收藏了大量的英国古董和艺术品，相信你
也会惊叹于明亮的秋叶和粉红色的长岛山茶花胜景，超过200英亩的户外花园、林地、
池塘和湖泊中，红花秋叶交相辉映。
亨廷顿（huntington）：美国“小欧洲”，法式城堡度假之旅
自驾:距离曼哈顿中城1小时7分钟
火车:牙买加站（Jamaica Station）出发，乘坐长岛铁路42分钟可达
亨廷顿是一个老少皆宜的游览地，质朴的港口、受欢迎的海滨餐厅以及丰富的历史，各
种各样的旅行者都能找到自己的乐趣。
在沃尔特·惠特曼诞生地国家历史遗址（Walt Whitman Birthplace State Historic
Site）参观，在这个西山历史遗址了解世界上最伟大的诗人之一的生平。
历史爱好者可以访问赫克歇尔艺术博物馆（The Heckscher Museum of Art），在那里
你可以看到185件艺术品，由著名的德国慈善家August Heckscher于1920年捐赠。
对于想要体验不一样的风景的游客，奥赫卡城堡(Oheka Castle)可以说是完美的目的地
。这座法式城堡被称为美国的“小欧洲”，是无数人梦中的婚礼和度假所在地。
亨廷顿有9个海滩和3个码头，对于那些渴望接触大海的人来说，亨廷顿是一个不错的选
择。
前往冷泉港鱼类孵化场和水族馆（Cold Spring Harbor Fish Hatchery&Aquarium），
参观纽约州最大的淡水爬行动物、鱼类和两栖动物聚居地。
钓鱼爱好者一定不要错过当地的捕捞活动，可以享受钓鳟鱼的乐趣！
(编译：sw) |
G***Y
发帖数: 9698 | 26 纽约免费百老汇演出！经典及热门新剧轮番上演
时间: 2021-11-04 15:07:29
【侨报网报道】从周四开始，百老汇最受欢迎的新剧将在哈德逊广场和哥伦布圆环的商
场上演，节目将免费对公众开放。
据1010wins报道，哈德逊广场（Hudson Yards）的首席运营官费德（Stacey Feder）说
：“这个系列演出是庆祝公众期待已久的百老汇回归，我们很高兴能为纽约人提供每周
免费的托尼奖获奖经典剧目和备受期待的纽约新剧目演出。”
该系列节目免费向公众开放，每周一下午5点在哈德逊广场的商场上演，周四在哥伦布
圆环的商场上演，持续到12月16日。《阿拉丁》、《芝加哥》、《锯齿小药丸》、《红
磨坊》、《蒂娜:蒂娜·特纳音乐剧》和《狮子王》等百老汇大型剧目的演员将演唱每
部作品中的歌曲。
在哈德逊广场的商店，演出将由百老汇资深专业舞者贝丝·奈斯利（Beth Nicely）主
持，并将于下午5点在第四层的舞台上演。
演出日期暂定时间表:
11月8日:《芝加哥》(Chicago，25周年纪念)和《女服务员》（Waitress）
11月15日:《锯齿小药丸》（Jagged Little Pill）
11月22日:《阿拉丁》（Aladdin）与《狮子王》（The Lion King）
11月29日:《歌剧魅影》（The Phantom of the Opera）与《戴安娜》（Diana）
12月6日:《亲爱的伊万·汉森》（Dear Evan Hansen），《来自远方》（Come From
Away），《特雷弗》（Trevor）和《蒂娜-蒂娜·特纳音乐剧》（TINA–The Tina
Turner Musical）
12月13日:《红磨坊》（Moulin Rouge!），《道菲尔夫人!》（Mrs.Doubtfire）《来自
北方的女孩》（Girl From the North Country）和《蒂娜·特纳音乐剧》（TINA–The
Tina Turner Musical）
在哥伦布圆环的商场，表演将于下午5点在2层进行。
演出日期暂定时间表:
11月4日:25周年纪念)和《女服务员》（Waitress）
11月11日:《歌剧魅影》（The Phantom of the Opera）
11月18日:《阿拉丁》（Aladdin）与《狮子王》（The Lion King）
12月2日:《戴安娜》（Diana），《亲爱的伊万·汉森》（Dear Evan Hansen），《来
自北方的女孩》（Girl From the North Country）和《蒂娜·特纳音乐剧》（TINA–
The Tina Turner Musical）
12月9日:《锯齿小药丸》（Jagged Little Pill）
12月16日:《红磨坊》（Moulin Rouge!），《道菲尔夫人!》（Mrs.Doubtfire），《来
自远方》（Come From Away）
（编译：sw） |
G***Y
发帖数: 9698 | 27 时隔一年 纽约“圣诞老人大会”将回归
时间: 2021-11-04 11:48:50来源: 侨报网
【侨报网报道】因疫情中断一年的“圣诞老人大会”SantaCon今年将重返纽约市。
根据1010wins报道，SantaCon组织方周三在Instagram上宣布，一年一度的酒吧爬行（
bar crawl）和慈善筹款活动将于12月11日上午10点开始。
参与者捐款13美元，组织方给他们一个圣诞老人徽章，允许他们进入参与SantaCon活动
的酒吧，这些场地在活动前一天会在他们官网上宣布。
狂欢者还需要出示疫苗接种证明才能进入所有场所。更多信息可以点击https://
santacon.nyc/faq
此外，12月18日，新州的霍博肯圣诞老人（Hoboken Santacon）也将回归。
这两个圣诞老人活动都遭到了居民的反对，他们对酗酒、公共区域呕吐和偶尔发生的暴
力行为感到不安。
组织者则关注的是这项活动的慈善起源，并敦促参与者避免令人讨厌的行为，如打架、
乱扔垃圾等。
编译：LH |
G***Y
发帖数: 9698 | 28 今年纽约秋叶变火红 迟至11月中
编译周芳苑╱综合7日电 2021-11-08 10:58
树木为了好好安度冬眠时期，总会在秋凉之际变色，为大家表演精彩的色彩秀；专家认
为，由于纽约今秋温暖潮湿、再加上近来多阴天，许多绿叶迟迟未变色，晚于往年；预
计在11月中旬才进入火红的秋叶颜色。
媒体CBS2通过无人机镜头拍摄到沙旺昆山脊令人叹为观止的景色，叶子的颜色还不够红
；莫霍克自然保护区(Mohonk Preserve)研究生态学家纳波利(Megan Napoli)说，每年
此时通常会看到更多颜色。
纳波利说，今年秋叶变色的高峰期晚了一些，阴天过多的日子，太阳无法分解绿叶中的
叶绿素。担任志工的退休生物学教授雷茨马(Carole Reitsma)说，叶绿素屏蔽住温暖秋
色。
雷茨马表示，(树叶)它们有黄色、橙色颜料，每当叶绿素在秋天消逝，便开始出现黄色
和橙色，红色格外特别，并非自然色，而是在叶子中化学合成。
CBS2记者默多克(Vanessa Murdock)每周收集自然保护区动植物数据，她分享说，近日
终于看到一些色彩。
其他因素也导致树叶延迟变色，例如温度和湿度；今年秋天到目前为止一直温暖潮湿，
与适合秋叶变色的最佳状态恰好相反。
纽约植物园(New York Botanical Garden)塞恩家庭森林(Thain Family Forest)主管纳
格勒(Eliot Nagele)说，凉爽夜晚、阳光灿烂的晴天往往会让树叶更浓密更长。
纳格勒说，纽约市内及周围树叶变色今年要在11初至中旬达到高峰；这个地区的森林堪
称健康，但是否如往常般变色，与这个月的天气息息相关。
如果重现晴朗天气、清新夜晚，秋叶变色的辉煌景象可期。
除此之外，强风和害虫将导致过早落叶。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 29 法拉盛市中心35年來 首間電影院11/12開業
2021-11-11
08:31:58
本報記者陳裕光紐約報道
法拉盛商業區的帝王影院(Regal Cinemas)將於11月12日揭幕，填補了法拉盛市中心35
年來電影院空白的一頁。並於11月12至17日開幕期間，以3元特惠門票慶祝新張。
位於法拉盛市中心占地120萬平方英尺的全新綜合開發項目天廣新天地(Tangram) 的帝
王影院，開幕期間的首輪影片將包括漫威巨片「永恆族」等熱門電影。
帝王影院公關副總裁理格羅夫表示「位於天廣的帝王影院將帶給消費者最先進的影音震
撼，觀眾將有機會能親身體驗我們的4DX動感影廳，這裡是法拉盛市中心35年以來的首
間電影院，未來將成為社區民眾看電影的最佳據點。」
美國富頓集團執行副總裁李芝璇表示「當歷史悠久的凱斯戲院於1986年歇業後，法拉盛
市中心一直沒有電影院設立，我們規劃天廣新天地的首要任務，就是將最先進的電影體
驗帶回社區，帝王影院設置了最高科技的4DX動感影廳，我們很榮幸天廣新天地能成為
皇后區第一個配有4DX技術的影院，對於社區來說，這真的是一個令人期待的消息。」
天廣新天地的帝王影院將從餐飲選擇到影院技術，為觀眾帶來一流的娛樂體驗，包括現
代而溫馨的大廳與LED顯示指引螢幕等等。
除了所有影廳均配備的高規格影像與音效設備外，天廣新天地的帝王影院另設有百事
4DX影廳，包括與畫面同步的動感座椅，以及擬真的風、霧、雨、閃電、雪水、氣泡、
振動與氣味等特效設備，讓觀眾身歷其境地進入電影中的畫面。
帝王影院的地址位於 133-36 37th Avenue, Flushing, NY 11354。完整電影與放映時
間表，訪問regmovies.com網站或下載Regal手機APP，透過APP購買電影票。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 30 布碌仑展望公园滑冰场开放
时间: 2021-11-11 01:41:45
【侨报纽约讯】冬季来临，布碌仑展望公园（Prospect Park）滑冰场旋即开放，迎来
新一年的滑冰季并向公众推出滑冰课程，欢迎有兴趣的民众参与。
据展望公园联盟（Prospect Park Alliance）宣布，2021年滑冰季现已开始。公园的湖
畔乐福莱中心（LeFrak Center at Lakeside）将像去年一样推出滑冰和冰上运动，但
受到疫情影响，使用时间依然有限制，每人每天最多可以在此滑冰90分钟。
此外，中心还提供滑冰课，以及花式滑冰、冰球和冰壶（Curling）等课程。所有场地
使用者必须全程佩戴口罩并尽可能保持社交距离。
展望公园滑冰场每周一至周六的上午9时至晚9时开放，更多信息请浏览：https://www.
prospectpark.org/iceskating。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 31 纽约最新“心跳”体验！城市最高点悬空攀登 俯瞰帝国大厦
时间: 2021-11-09 12:56:30
【侨报网报道】喜爱刺激的纽约人，现在又有新的打卡点了！在纽约最高的建筑之一：
哈德逊广场（(Hudson Yards)）30号，新开放的景点“城市攀登”(City Climb)，为寻
求刺激的人提供了纽约独一无二的视角，这是任何观景台都无法比拟的:没有墙壁，没
有玻璃窗，没有栏杆。可以说是完美的天际线观光点。
据美联社报道，这项收费为每人185美元的攀爬体验，可以由8人以下组队参加，参与者
必须通过一系列安全协议，包括酒精测试。然后，他们会穿上亮蓝色的全身套装，以确
保没有东西从身上掉到下面的街道上。
游客将装备上专门设计的安全安全带，可以顺着室外楼梯从第一个观景台“悬崖”(
Cliff)爬到位于第十大道上方1271英尺(387米)的顶端平台“顶点”(Apex)。在那里，
他们可以探出身子俯瞰帝国大厦。
城市攀登项目将在雨中、雪中或晴天开放，但如果温度低于23华氏度(零下5摄氏度)或
纽约地区有危险天气警报，景点就将关闭。
2021年11月3日（周三），视频记者大卫·马丁(David Martin)，前往了这一新景点，
进行了实地体验，并分享了他的惊险之旅。马丁说：“当我爬上摩天大楼边缘狭窄的金
属台阶时，把我固定在大楼上的安全带，大约1300英尺高，发出咔哒咔哒的声音，就像
过山车开始第一次降落的声音，非常刺激。”
马丁表示，在秋日登高，环顾四周，可以一览无遗的看到清晨阳光下的纽约市。往南边
看，世界贸易中心一号在视线的高度出现。往东边看，是帝国大厦的尖顶。就像景点导
游阿尼萨·芭芭托(Anissa Barbato)指出的，往西看，还可以纵赏整个新泽西。
马丁说：“开始攀爬的时候，当写着“禁区”的大门朝外打开的时候，我的胃都紧张的
抽搐了起来。当我走在独特的三角形顶部外沿的161级台阶时，我的手在寒风中都麻木
了，前一天晚上我因为紧张而期待的睡不着觉。我在高空俯视哈德逊广场和它旁边的街
道，那里的汽车看起来像蚂蚁。”
体验者在“Apex”向后靠去，伸出双臂，悬在城市上空。图源：美联社。
马丁回顾道：“当我到达‘顶点’时，景点经理巴巴托(Barbato)对我表示
欢迎，她说‘我们在世界之巅’。然后，她向后靠去，伸出双臂，悬在城市上空，身上
绑着一根绳索，使她不致掉到下面的街道上。这非常令人激动。”
“轮到我的时候，其中一个向导说，‘把你的脚后跟放在边缘，弯曲膝盖，向外仰倒’
。我按指示做了，然后胆战心惊的展开了双臂。我不确定我是否想放手，但每个人的眼
睛都在盯着我。所以，我放手了。真的做到了也没那么难！当我稳稳地回到平台上时，
确实感觉有点成就感。”
景点经理芭芭托说，他们预计前来的游客中既有寻求刺激的人，也有试图证明自己能够
克服恐高症的人。“我们将会迎来那些城市探索者，他们真的只是在纽约寻找一些美好
的体验，”巴巴托说。“我们还会遇到一些人，他们真的想证明自己，他们不仅可以克
服恐惧，也可以克服障碍。对一些人来说，这将是一次伟大的、改变人生的经历。”
（编译：sw） |
G***Y
发帖数: 9698 | 32 大苹果马戏团重返纽约！携全新演出 惊喜连连
时间: 2021-11-08 16:37:38
【侨报网报道】纽约大苹果马戏团（The Big Apple Circus）本周将带着新演员、高度
惊险的表演和新的惊喜重返纽约。
据nbcny报道，这一在林肯中心演出的备受喜爱的马戏团将于周四重新开放。去年，由
于新冠病例激增，该马戏团被迫关闭。现在，马戏团的演出重新开始售票。
高空钢丝特技选手、吉尼斯世界纪录保持者尼克·瓦伦达（Nik Wallenda）说，能和三
位获奖制片人一起重新打造“美国最伟大的表演之一”，现在可以说是梦想成真。
在接受《今日秀》(TODAY Show)采访时，瓦伦达站在舞台上方的一根钢丝上说:“从你
走进来的那一刻起，我们一直在努力改变整个环境。”
客人们将看到的一些变化包括新的幕布，舞台和布景，以及从未见过的表演。
瓦伦达说:“我的职业生涯中很幸运的一点是，我能够周游世界，和一些最伟大的表演
者一起登上头条，他们现在都在纽约和我一起表演。”瓦伦达将与美国达人秀、X-
Factor和YouTube上的一些明星同台演出，包括危险的魔术师马特·约翰逊（Matt
Johnson）和呼啦圈表演者伊琳娜·阿基莫娃（Irina Akimova）。
官员们表示，大苹果马戏团将遵循纽约州、纽约市和疾病预防控制中心的指导方针，12
岁以上的观演者必须戴口罩，并出示接种疫苗的证明。感兴趣的市民可以在下列网站上
了解
更多关于门票、日期和安全指南的信息。
http://bigapplecircus.com/
（编译：sw） |
G***Y
发帖数: 9698 | 33 周末好去处╱纽约喜剧节、华盛顿堡攻城战登场
记者颜嘉莹整理 2021-11-12 02:00
纽约喜剧节
纽约喜剧节(New York Comedy Festival)于即日起至14日(周一)举办；该活动去年受到
疫情影响暂停，今年回归后加演100多场，全市共有100多位喜剧演员和200场演出。今
年除了增加活动外，还将首办全国性的喜剧说故事比赛(Tall Tales of Comedy)，聚集
全美新兴喜剧故事讲述者，通过喜剧和引人入胜方式，用声音出演，在烦闷的疫情期间
，令观众忘却烦恼、捧腹大笑。参加民众需要出示疫苗接种证明，更多资讯、演员列表
和演出时间，可上网站https://nycomedyfestival.com/查找。
上州古董市集
过去在上州举办的「上州古董市集」(Upstate Vintage Antique Show)，订于13(周六)
、14日(周日)连续两天，将市集搬到布碌仑(布鲁克林)的威廉斯堡(Williamsburg)多米
诺公园(Domino Park)。这个市集以复古、古董为主题，聚集纽约州超过40间在地的古
董及复古店别出心裁又独一无二的商品，让民众挖宝，其中也有节日季的礼品选择，民
众肯定可以在这个市集内，找到具有独特风格的商品。该活动为两日早10时至晚5时，
门票为每人15元，更多资讯在网站https://www.upstatevintageantiqueshow.com/
纪念华盛顿堡攻城战
发生在1776年曼哈顿华盛顿高地(Washington Heights)的华盛顿堡攻城战(Battle of
Fort Washington)，将于今年迎来第245周年纪念，14日(周日)在曼哈顿崔恩堡公园(
Fort Tryon Park)，将举办系列纪念活动。现场将有18世纪音乐表演、美国革命战争时
代的手工艺品、打铁示范，另外还有打扮成大陆军总司令乔治华盛顿(General George
Washington)、玛嘉烈柯宾 (Margaret Corbin)的演员，带领着观众一起重回当时战争
场景。该活动时间为中午12时至下午3时，活动免费，更多资讯请上网页https://on.
nyc.gov/3H3F6K2。
原住民传统月寻宝
每年11月为原住民传统月(Native American Heritage Month)，为了庆祝这个月份，13
日(周六)在史泰登岛埃碧斯塘公园(Eibs Pond Park)，将举办寻宝游戏，带领着小朋友
一起了解过去与现在，生活在这片土地原住民的经历，学习北美洲东北林地的原住民族
莱纳佩人(Lenape)的相关知识，并了解史泰登岛与原住民间的关系与链接。活动时间为
上午11时至中午12时，地点在Hanover大道与Palma Dr.交口，资讯请见网页https://on
.nyc.gov/3qny5hr。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 34 海陆空”花样观赏红叶指南来啦！出发收获秋日限定、最美纽约
时间: 2021-11-09 16:40:36
【侨报网报道】从卡茨基尔山脉（Catskill Mountains）的山麓到阿迪朗达克山脉（
Adirondacks）的山峰，纽约拥有世界上最生动的秋季美景。无论你是在风景优美的道
路上行走，或是从空中俯瞰，还是在徒步小径上细赏，充满活力的秋叶将在季节的变化
中始终给你带来惊喜。
小编根据Iloveny，整理了纽约州观赏秋叶的活动和目的地。出行记得要保持社交距离
，并按照州指导方针佩戴口罩。可以提前打电话，查看网站和社交媒体，确保景点开放
和可用。
登高
乌塞扬塔山（Mount Utsayantha）
攀登乌塞扬塔山，来欣赏卡茨基尔令人惊叹的美景。从山下到山顶只有一英里，这是一
个悠闲的攀登道路，对徒步旅行者和遛狗的人来说都是完美的路线。
城堡岩（Castle Rock）
尽享蓝山湖（Blue Mountain Lake）的景色和令人惊叹的秋叶，城堡岩是那些想要享受
休闲户外之旅的人的绝佳目的地，无需花一整天时间徒步，步行路程仅2.8英里，就可
以看到阿迪朗达克山脉的风景和一些绝佳的观鸟点（birding spots）。
莱奇沃思州立公园（Letchworth State Park）
莱奇沃斯州立公园被称为“东部大峡谷”（Grand Canyon of the East），是瀑布和峡
谷的“故乡”。沿着峡谷小径漫步，你就能理解这一公园为何得名。对于冒险爱好者，
可以选择在吉尼斯河（Genesee River）上泛舟，穿过峡谷的中心，享受美景环抱。
风暴金山（Storm King Mountain）、断颈岭（Breakneck Ridge）
横跨哈德逊河，被哈德逊高地州立公园（Hudson Highlands State Park）起伏的山丘
所包围，断颈岭是一个令人振奋的登高景点。具备一定冒险精神的游客，可以选择岩石
攀爬，或是选择河边小径，皆可登高俯瞰山丘河流。一旦你越过河流，看到风暴金山的
景色，你就会明白为什么这条小径如此受欢迎。
火车
秋叶列车(Fall Foliage Train)
在尤蒂卡(Utica)历史悠久的联合车站(Union Station)登上一列“秋叶列车”。这条阿
迪朗达克风景铁路将带你穿过广袤的森林，在波光粼粼的河流之上，缓缓开启阿迪朗达
克公园的壮丽美景。想要观赏更多的山间风景，可以选择卡茨基尔山铁路（Catskill
Mountain Railroad），提早出发，确保能选到一个靠窗的座位！
空中冒险
猎人山滑索(Hunter Mountain Zipline)、贡多拉天空之旅(gondola sky ride)
远处看景，景更美。这里的距离，是指从高空观赏。在戈尔山(Gore Mountain)和白面
山(Whiteface Mountain)，你可以乘坐高耸入云的贡多拉天空之旅，欣赏前所未有的绝
妙风景。
所有的冒险爱好者将带上头盔，在600英尺高的森林树冠上乘坐缆车，体验北美最长的
猎人山滑索冒险之旅。
想要走得更高吗？你也可以选择登上哈里斯山翱翔中心(Harris Hill Soaring Center)
的滑翔机，你会看到树叶在你脚下的广阔风景上，变成精致的笔触。
至高点
长岛大西洋海岸的蒙托克灯塔(Montauk Point Lighthouse)
位于纽约最东端、长岛大西洋海岸的蒙托克灯塔，是该州最古老的灯塔。从一个窗口可
以向西眺望，另一个窗口则可以看到秋叶的美景。秋叶映衬着碧水的景色会使你惊叹不
已。灯塔，庭园，博物馆，礼品店都已开放，开始探索之旅吧！
萨拉托加纪念碑（Saratoga Monument）
登上萨拉托加纪念碑，从190级台阶拾级而上，登上154英尺高的山峰，可以看到北部的
阿迪朗达克山脉，东部的塔科尼克山脉（Taconic Mountains），以及南部绵延起伏的
赫尔德伯格山脉（Helderberg Mountains）。虽然2021年，纪念碑因维修工作而关闭，
但你仍可以徒步或骑自行车，从低处欣赏纪念碑。
西点军校的奖杯点（West Point’s Trophy Point）
在西点军校的奖杯点，可以俯瞰哈德逊河谷的风景，是登高望远的理想之选。虽然西点
军校目前不对游客开放，但你可以把它列入你的旅游名单。在奖杯点可以观察战斗纪念
碑，它是世界上最大的花岗岩柱之一。
水路
说你不能在大城市里享受大自然？在史坦顿岛渡轮上欣赏纽约港（New York Harbor）
、自由女神像（Statue of Liberty）和曼哈顿天际线（Staten Island Ferry）的美景
也是不错的体验。城市景观被棕红色的树叶装饰着，欣赏秋季的限定美景吧！
托安诺克瀑布（Taughannock Falls Overlook）
前往伊萨卡岛（Ithaca），参观纽约最高的托安诺克瀑布。这里尤其适合和朋友或家人
一起去旅行，这样在你徒步到水边的时候，可以与伙伴一同戏水，留下欢乐的照片！
自驾
伊利运河旁的莫霍克船道（Erie Canal's Mohawk Towpath）
沿着帕利塞德斯公园大道(Palisades Parkway)游览熊山州立公园(Bear Mountain
State Park)崎岖的山脉，那里曾经绿油油的树木慢慢染上了金红的颜色。找个喜爱的
地方，停下来钓鱼或野餐，具有挑战精神的人，甚至可以在寒冷的水中泡个澡！沿着伊
利运河的莫霍克船道，途径卡尤加湖（Cayuga Lake）无数的葡萄园，访问特拉华州安
静的村庄，驱车游览风景秀丽的小路。
城市风景
在曼哈顿，你可以在网上订票，爬上帝国大厦（Empire State Building），俯瞰纽约
的秋叶街景。
漫步在纽约和布碌仑之间的布碌仑大桥（Brooklyn Bridge），沉浸在历史中，享受现
代科技和自然风景的碰撞。
也可以选择在洛克菲勒中心（Rockefeller Center）的70层观景台上，从纽约市中心
360度观赏城市景观。每一个季节的纽约，都有独特的美，不容错过！
（编译：S W） |
G***Y
发帖数: 9698 | 35 纽约市集回归 有吃有玩 想溜冰要先预约
记者颜嘉莹／纽约报导 2021-11-05 12:52
万圣节后紧接着就是节日季的到来，每年纽约市都有冬季市集，像是曼哈顿中城布莱恩
公园(Bryant Park)冬季市集(Winter Village)、联合广场的假日市场、哥伦布圆环假
日市集等，都在11月陆续开张，以欢乐的节庆气氛、多样的活动，以及令人眼花撩乱的
各式商品，带领着民众一甩疫情阴霾，展开双臂欢喜迎接年底节日的来临。
布莱恩公园冬季市集 免费室外溜冰场
布莱恩公园的冬季市集，已经于上月底万圣节前几天，就敞开大门对外营业；这个冬季
市集最著名的就是拥有1万7000平方呎免费室外溜冰场，民众可以带着自己的溜冰鞋或
到现场租借，就可以享受在曼哈顿市中心溜冰的乐趣，不过由于疫情持续，今年主办方
也延续去年方式，采提前在线预订模式，开放预约民众在指定的时间入场溜冰，以控管
人数。
以欧洲市集为灵感的布莱恩公园冬季市集，今年也有170家摊商回归，提供各式精品、
礼品、手工艺，以及餐厅、美食等选择；为了协助在疫情期间受到重创的小商家，今年
主办方还特别规画了一区「小商家亮点」(Small Business Spotlight)区，由纽约市当
地少数族裔拥有的小商家经营，建议到访的民众，不妨特意到该区看看、支持在地小商
家。
今年在冬季市集将不强制民众戴口罩，不过主办方也提醒，在某些区域仍将强制戴口罩
，包括溜冰场等；同时根据纽约市规定，在进入密闭场所时，将会要求民众出示疫苗接
种证明，而部分店家也会要求民众戴口罩或控管人数。
布莱恩公园冬季市集开放时间为即日起至明年1月2日，周一至周五上午11时至晚8时、
周末开放时间为上午10时至晚8时，感恩节及圣诞节也将持续营业，更多资讯可上网页
https://bit.ly/3BFm1tL查找。
联合广场假日市场 160个摊商大集合
在去年受到疫情影响而取消的曼哈顿联合广场(Union Square)假日市场(Holiday
Market)，则将在本月中回归，据主办方表示，「今年的假日市场将会重新开幕且比以
往更好。」享誉世界的假日市场在今年将有160个摊商，而与布莱恩公园的市集相比，
该市集将集结来自纽约市当地以及全国各地的不同商品，像是珠宝、饰品、艺术品、家
居用品、蜡烛、手工皮包等，民众可以到该市场选购礼品、大买特买。
另外该市场还有著名的Brooklyn Brew Shop，有来自布碌仑(布鲁克林)当地的手工酿啤
酒、暖气站和热可可休息室，还规画儿童艺术工作室，有专业的老师带领着孩子创作艺
术，也让家长能够安心的在户外购物。
联合广场假日市场订于18日(周四)至12月24日(周五)营业，时间为周一至周六上午11时
至晚8时、周日至晚7时，感恩节当天不营业、24日平安夜则营业至下午4时。详情请浏
览网页https://bit.ly/3CMvuRi。
哥伦布圆环假日市集 紧临中央公园
位于纽约市精华地段的哥伦布圆环假日市集(Columbus Circle Holiday Market)，与曼
哈顿最大规模绿地中央公园(Central Park)紧邻；该假日市集与联合广场的假日市集，
均在去年取消，让不少居民、老饕们感到相当可惜，这个每年可吸引超过数百万人造访
的市集，将在本月27日(周六)睽违一年后重开，为民众带来传统节日季的体验。
与其他几个假日市集相同，哥伦布圆环假日市集也有各式精品、礼品和美食摊商，不过
最特别的是，该市集就位于中央公园西(Central Park West)和59街的中央公园入口，
不论是刚在公园从事完户外活动，或是正要进入公园，都可以先安排一段时间逛逛市集
，享受美食集购物的乐趣。
哥伦布圆环假日市集从11月27日(周六)至12月24日(周五)营业，时间为周一至周六上午
11时至晚8时、周日至晚7时，平安夜营业至下午4时。详情在https://bit.ly/2ZSLz9q。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 36 周末好去处╱5K平地越野赛、日落公园学打球 亲子同乐
记者颜嘉莹整理 2021-11-19 00:36
5K平地越野赛
绿地越野赛听起来很专业，但事实上这是一个不竞争、适合各年龄层参加的比赛。绿地
保护协会(Greenbelt Conservancy)订于20日(周六)，举办年度平地5K越野赛，不论参
加者是专业跑者，还是首次体验，都可以通过跑步的方式，在绿地小径上奔跑，让小径
带着参加者认识绿地、体验秋天，并度过愉快的时光。该赛事18岁以上者报名费为45元
、18岁以下35元，活动时间为早8时至中午12时，地点在史泰登岛威洛布鲁克公园(
Willowbrook Park)，参加者需预先上网报名https://on.nyc.gov/3oAUQvD。
日落公园学打球
想要学习打篮球或美式足球，但却不知道要从哪里着手，布碌仑(布鲁克林)日落公园(
Sunset Park)订于20日举办免费的教学活动，请来专业教练，教导12岁及以下的小朋友
，篮球与美式足球的基本规则、打法，以及其他相关知识。教练会用浅显易懂的方式，
打开孩子踏入运动的世界。活动免费，时间为20日上午10时至中午12时，地点在日落公
园游憩中心(Sunset Park Recreation Center)，更多资讯可上网页https://on.nyc.
gov/3kMbyqT查找。
创作环保袋感谢树木
树木提供我们生活所需，提供了氧气、食物、环境美化，在天气炎热的时候，更为我们
遮阳；近年来环保意识擡头，而纽约市为了加强环保，也禁用塑料袋，订于20日在布朗
士举办两场别开生面，既环保又能够充分表达我们对树木感谢之情的活动，通过在环保
袋上以各种颜料、印章和蜡笔以树木为题作画，创作一个独一无二的环保袋。该活动适
合所有年龄层参加，也欢迎家长带着孩子一同参与，时间为上午10时至下午1时，地址
在4900 Independence Ave，更多资讯在网页https://bit.ly/3nrkHqB。
沐浴在森林
在欧洲和其他传统文化，都有所谓的「森林疗法」或「森林浴」，20日在曼哈顿河滨公
园(Riverside Park)，将举办特别的「森林浴体验」(Forest Bathing)活动，任自己以
前所未有的方式，与这片土地创建联系，并在导游的导览之下，更认识居家附近的绿地
。整个体验期间，民众将可以漫步深入森林、坐或躺在地上吸取芬多精，为自己的身心
灵充电。活动时间为上午9时至10时30分，民众可以带水、零食、坐垫或野餐垫参加活
动，地点在曼哈顿83街交河滨大道(Riverside Drive)，详情请上网页https://on.nyc.
gov/3no0ySj。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 37 纽约市感恩节封路指南来了！出行观赏注意
时间: 2021-11-23 13:13:33
【侨报网报道】随着今年梅西百货感恩节游行（Macy's Thanksgiving Day Parade）正
式回归，纽约市警察局已经计划了本周的交通封锁清单：
周三：
早上7点，位于中央公园西（Central Park West）到哥伦布大道（Columbus Avenue）
之间的西81街和西77街将禁止车辆通行。
上午8点，位于中央公园西（Central Park West）到哥伦布大道（Columbus Avenue）
之间的西72街将禁止车辆通行。
气球充气活动将于周三中午至下午6点进行。观众可以在西72街和哥伦布大道排队，明
确禁止携带大背包、冷却器、酒精饮料、椅子和雨伞，参与者将在进入观看路线之前接
受检查。所有12岁以上的参加者都必须接种疫苗并向他们的检查员提供证明才能参加气
球充气。12岁以下的儿童可以在已接种疫苗的成人的陪同下参加。鼓励市民保持社交距
离，在现场始终需要戴口罩。
中午封路情况如下：
•西73街到85街之间的中央公园西
•哥伦布大道和中央公园西之间的西74街到西85街
•中央公园西和西81街的Central Park Transverse Road（双向封路）
晚上10点之后，从中央公园西到哥伦布大道之间的西81街及西77街将封锁，从西59街到
西86街之间的中央公园西大道也将禁止所有车辆通行。
周四（感恩节游行当天）：
游行队伍将于上午8点在以下地点开始：
•中央公园西和哥伦布大道之间的西77街
•中央公园西和哥伦布大道之间的西81街
•西77街和86街之间的中央公园西大道
游行将于上午9点从中央公园西和西77街开始，沿以下路线进行：
•向南沿中央公园西行至哥伦布圆环
•向南穿过哥伦布圆环到西59街
•向东沿西59街至六大道
•向南沿六大道至西34街
•向西沿西34街至七大道（分散区）
额外的关闭如下：
•西34街和西41街之间的百老汇大道：上午12点至下午1点。
•西23街和西42街之间的第六大道：凌晨2点至下午1点。
•西34街和西42街之间的第七大道：凌晨2点至下午1:30。
•第六大道和第八大道之间的西34街：周三晚上10点至周四下午5点
•第七大道和中央公园西之间的西59街E/B：中午至下午2点。
•第五大道和中央公园西之间的西59街W/B位于：凌晨2点至下午2点。
•第五大道和第八大道之间的西35街：凌晨2点至下午4点。
•第六大道和第八大道之间的西36街：凌晨2点至下午2点。
•百老汇和第八大道之间的西37街：凌晨4点至下午2点。
•百老汇和第八大道之间的西38街：凌晨4点至下午2点。
•第34街和第40街之间的西八大道：凌晨4点至下午1点30。
•第38街和第59街之间的百老汇：凌晨4点至下午1:30。
•第七大道和第十大道之间的西33街：上午8点至下午2点。
•百老汇和第八大道之间的西39街：上午8点至下午2点。
•百老汇和第八大道之间的西40街：上午8点至下午2点。
•第五大道和第七大道之间的西49街：上午8点至下午2点。
•第五大道和第七大道之间的西50街：上午8点至下午2点。
•中央公园65街/西66街Transverse Roads：上午7点至结束
从上午9点到下午12:30以下路段车辆将无法进入：
•西33街和西59街之间的第六大道
•西57街和西59街之间的第八大道
•西33街和西40街之间的第八大道
•西59街和西57街之间的百老汇
•西34街和西40街之间的百老汇（仅陪同送货）
•第五大道和第八大道之间的西42街
•第五大道和第八大道之间的西57街
（编译：S W） |
G***Y
发帖数: 9698 | 38 琵琶大师合作CMS 同奏中国乐
【纽约讯】 2021-11-23 02:02
「远近之间」中国室内乐，由琵琶大师吴蛮和林肯中心室内乐协会(CMS)等多位国际顶
尖艺术家，展现当代中国作曲家的室内乐作品，订于11月28日(周日)下午5时在林肯中
心爱丽丝·杜莉音乐厅(Alice Tully Hall)举行，在感恩节周末给观众带来的一场独特
的中国风音乐会。
「中华风韵」是中国对外文化集团公司打造的艺文活动，这次与CMS合作，特邀来自美
中两国的优秀艺术家组成强大阵容；爱丽丝·杜莉音乐厅是专为室内乐而设计的顶尖音
乐场馆，将带给观众一个充满独特音乐体验的夜晚。
「远近之间」由CMS联合艺术总监吴菡亲自操刀编排，通过室内乐艺术形式呈现当代中
国音乐之声；当天演出的八位音乐家兼具卓越个人能力以及丰富的演出经历，会让听众
享受顶级水准的室内乐盛宴。
琵琶大师吴蛮是跨文化交流的标志性人物，曾五次获得格莱美奖「最佳演奏」和「最佳
世界音乐专辑」提名，通过多年努力让中国传统乐器琵琶成功走向国际。2013年她被「
美国音乐年鉴」评为「年度演奏家」，成为该奖项设立以来第一位获此荣誉的传统器乐
演奏家。
钢琴家吉尔·冯萨特(Gilles Vonsattel)是瑙姆堡和日内瓦国际钢琴比赛双料冠军，曾
与多个知名乐团合作演出，并曾首演大量当代音乐作品。
小提琴家陈思蕾(Stella Chen)因夺得2019年伊莉莎白女王国际小提琴比赛冠军而获全
球关注。
克里斯汀·李(Kristin Lee)是纽约大都会乐团的首席小提琴，曾与多国交响乐团合作
演出。
中提琴家保罗·纽鲍尔(Paul Neubauer)被「纽约时报」评价为「大师级别的音乐家」
，两度获得格莱美奖提名。
大提琴家何思昊2020年作为「鲍尔斯项目」成员加入CMS，曾夺得加斯帕尔·卡萨多国
际大提琴比赛第一名。
长笛演奏家塔拉·海伦·奥康纳(Tara Helen O'Connor)曾两度获格莱美奖提名。
大卫·席夫林(David Shifrin)是国际泰斗级的单簧管演奏家，曾担任林肯中心室内乐
协会艺术总监。
28日下午5时，「远近之间」音乐会将继续延展音乐版图，探索当代中国室内乐；音乐
会体现东西方文化的比较和融合，为海外华人带去温暖乡音的同时，也向美国观众展示
全球化的当代中华艺术之美。
演出票价25元起，详见官网：ANovemberofMusic.com。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 39 布碌仑5大道圣诞树 27日下午6点亮灯
社区看板 2021-11-26 02:26
●想在洛克菲勒中心圣诞树点亮前就提前感受圣诞气息？可于本周六(27日)下午4时半
至晚6时到布碌仑5大道观赏圣诞树点灯仪式，这是今年纽约市首场圣诞树点灯，位置在
Park Slope的5大道和4街交口处，届时会有穿高跷表演者、鼓乐队和欢乐颂歌曲表演人
员在欢声中点亮大型圣诞树，现场也会有圣诞老人出现，还提供多种小吃，适合家长带
孩子一同参加；圣诞树会在6时点亮，民众可提前享受圣诞带来的欢乐。
动物园造型灯光秀
●布朗士动物园本周末带来假日灯光秀，各种动物造型的LED灯光陈列为大家带来别样
动物风情，有近260个来自世界各地的代表动物的造型灯笼，参观者可以领略来自非洲
、亚洲、南美洲和北美洲的土地风情；非洲动物板块能看到长颈鹿、斑马、猎豹、大猩
猩等，南美洲板块可以看到美洲豹、金刚鹦鹉、火烈鸟等，在太平洋板块，可以看企鹅
、海龟、海豚等众多海洋生物。此外园内还有21个全新大型青蛙、蛇、乌龟、蝴蝶等形
状的灯笼，以及节日主题音乐、冰雕、野生动物剧院、玩偶等，购票请登录网页https:
//tinyurl.com/xue3f4t2。
假日市集年节购物
●感恩节结束，民众开始为圣诞节准备采购礼物，全市多地的市集是绝佳购物场所，周
日(28日)上午10时至下午5时，布碌仑登波(Dumbo)布碌仑大桥下将有30多个商家带来各
式有趣物品，地址为80 Pearl St；周六(27日)和周日中午12时至下午6时皇后区阿斯托
利亚27-16 23rd Avenue也会有众多小商家带来摊位售卖假日物品；周日上午10时至下
午5时，曼哈顿100 West 77th Street会有Grand Holiday Bazaar市集。（记者金春香
整理） |
G***Y
发帖数: 9698 | 40 冬日仙境打卡！2021戴克高地圣诞灯展依旧举行
时间: 2021-11-28 15:08:07
【侨报网报道】戴克高地（Dyker Heights）圣诞灯展被认为是节日期间纽约市最好的
景点之一：绵延多个街区的彩灯闪耀的房屋，门前和院落装饰着各种真人大小的圣诞老
人、雪橇、驯鹿、胡桃夹子和雪人。2021年的圣诞期间，戴克高地灯展将依旧举行！
根据pix11报道，在圣诞节的高峰期，旅游巴士上挤满了外地人，交通堵塞的街道上挤
满了行人，他们都来到布碌仑这个宁静而富裕的街区——戴克高地——欣赏流光溢彩的
冬日浪漫，为当地居民带来每年一度的快乐喧嚣。
许多当地的布碌仑人早早地来到这里，以便在人群到来之前一睹这些壮观的房屋装饰。
每年有超过100,000人参观戴克高地的圣诞灯展，而这一切都始于1986年，当时搬来戴
克高地的安吉洛（Angelo）和露西·斯帕塔(Lucy Spata)为了纪念曾是圣诞装饰师的母
亲，将他们位于84街的房子，装点成了冬日仙境。
安吉洛于2019年去世，但他的遗孀露西将这一传统铭记于心。
“我们真的就像圣诞怪胎。我们就是喜欢圣诞节，”安吉洛的遗孀说。“只要我还有能
力，我们就会继续坚持。”
“他喜欢这个，”露西的孙女指的是她已故的祖父。“这是他的骄傲和喜悦。如果我们
停下来，奶奶说他在坟墓里会不瞑目。”
据估计，因为圣诞灯展，有些房子在12月份的电费支出高达10,000美元——但露西说肯
定不会那么多，而且绝对值得。
“没有那么多，”她说。“灯在下午4点亮起，直到午夜。真的没有那么糟糕。”
而那些欣赏圣诞灯饰的人非常感激。
“它们太棒了，太棒了。它们给布碌仑带来了很多欢乐。我从小就来这里，所以我现在
很高兴带儿子来，”一名纽约人说。
编译：V |
G***Y
发帖数: 9698 | 41 紐約市公園娛樂中心 提供一年免費會員
2021-12-03
13:34:22
本報記者許可紐約報道
新的一年即將到來，紐約市公園局在2日宣布， 將為市民提供全市公園娛樂中心的一年
免費會員資格。凡是在 2021年12月31日之前註冊的紐約人將可以免費使用公園局下屬
娛樂中心的室內運動場、體育和教育項目、Shape Up NYC課程、媒體實驗室、健身器材
等等。會員有效期為自註冊之日起為期一年，會員可使用全市設施。
紐約市公園局局長菲亞科夫（Gabrielle Fialkoff ）表示，公園局娛樂中心為民眾提
供從體育和藝術課程到媒體教育、健身課程的多種內容，「隨著我們的城市繼續安全復
甦，我們期待在五個行政區的娛樂中心看到新成員和老會員的回歸。」
作為新冠疫情的預防措施，紐約市公園局已經實施了幾項新政策以確保市民的安全。13
歲及以上的會員需要接種疫苗，所有會員都需要戴口罩。
此外，公園局還安排了相關設備以促進事實社交疏離，共享設備將被頻繁清潔消毒。在
進入設施之前，會員將被要求完成健康篩檢和體溫檢查。
此外，多個地點的室內游泳池已重新開放。營業時間各不相同。民眾可訪問紐約市公園
的娛樂中心頁面nycgovparks.org/facilities/recreationcenters了解更多信息。
紐約市公園局娛樂中心成人（25-61 歲）會員通常須每年繳納 150的元的會費。退伍軍
人、耆老和殘疾人士的會費為每年25元，24歲及以下的青少年始終有資格獲得免費會員
資格。
由於新冠疫情，紐約市公園局娛樂中心於2020年3月關閉。2021年6月，部分中心有限度
地向截至2020年3月擁有活躍會員資格的人士重新開放。五大行政區的中心於 2021年9
月重新向所有紐約人（包括新老會員）重新開放。
在整個疫情期間，娛樂中心被重新調整用途，成為支持青年教育和兒童保育服務、新冠
檢測、疫苗接種以及口罩和食品分發的中心。部分中心仍然未對公眾開放，以繼續發揮
疫苗接種和檢測點的作用。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 42 穿梭200迷你地标 纽约植物园假日火车秀 今年有新亮点
记者金春香／纽约报导 2021-12-03 11:17
「节日季来了！」年度纽约植物园假日火车秀今年全面回归，迎接30周年，展出近200
个纽约特色景点模型，以及25辆行驶的模型火车；今年除了众多大家熟悉的经典景点模
型外，还将展出每年火车秀的主办方—纽约植物园这一经典地标模型。
疫情下 迎接30周年
去年由于疫情，火车秀首度限定会员限时入园观赏，保持社交距离，并控制参观人数；
今年火车秀全面回归，带来超过190个包括自由女神布碌仑(布鲁克林)大桥、洛克菲勒
中心、世贸中心、帝国大厦、无线电音乐厅(Radio City Music Hall)、中央公园毕士
达露台(Bethesda Terrace)、康尼岛灯塔等在内的经典地标建筑模型，这些模型全部由
天然材料组装而成，如松果、橡子、植物种子、树叶、树皮、肉桂棒和鲜花等。
展区分哈德逊河谷、布朗士、皇后区、布碌仑、曼哈顿、中央公园、博物馆群和历史建
筑等区域，呈现各区的地标建筑和历史建物。
新亮相 卢瑟·默兹图书馆
今年亮点还有，大家可以置身植物园内看到缩小比例的植物园建筑模型，包括园内标志
性的奥普特温室(Haupt Conservatory)，以及今年全新亮相的卢瑟·默兹图书馆(
LuEsther Mertz Library)建筑。
参观者还会看到25辆G比例火车和电车模型，这些模型会在长达半哩的火车秀蜿蜒轨道
上冒着蒸汽运转，给人以重回19世纪之感，大家的视线可以跟随包括北方铁路(Ｍetro-
North)列车在内的火车穿梭在布碌仑大桥和乔治华盛顿大桥(George Washington
Bridge)之间，领略纽约的城市风采。
火车秀内精美的模型是来自肯塔基州景观艺术家Paul Busse的杰作，他1982年首次在俄
亥俄州市集上展出自己设计的精巧铁路模型，之后近十年他不断在此基础上打造模型，
开始在中西部频频出火车秀。
Busse1991年成立Applied Imagination公司，主攻景观设计、花园铁路和植物建筑作品
等，1992年他首次将节日火车秀带到纽约植物园，从此打造纽约每年节日季传统，现如
今已发展成一支聚集了艺术家、园艺师等各式人才的专业队伍；如今该公司由Busse的
女儿运营，公司员工和艺术家会将公司所在的肯塔基州内土地上的各类植物进行采集，
打造火车秀模型。
纽约植物园副主席Karen Daubmann表示，30年来火车秀不断扩大，人们喜爱看到这些精
美的模型，会幻想自己置身于这些建筑中，这是一种非常神奇的体验。
至今打造2000多个模型
Busse的公司每年都会为全美各地制作50个火车秀模型，至今已完成超过2000个模型，
小的模型需要花费约250小时打造，而大型火车秀则要耗近3000小时完成。
在多年的制作中，他们也积攒了很多经验，例如学习到不能用新鲜的浆果和橡子装饰模
型，因为小动物可能在模型展示前和过程中将其吃掉，有一年松鼠就把火车秀的一个街
灯柱吃掉。
火车展将展出至明年1月23日，票价32元，二至12岁儿童18元；同一时间段植物园内还
有室外1.5哩长的灯光秀，民众可购买联票参观，联票49元，二至12岁儿童34元，地址
为布朗士区南方大道2900号，信息和购票请登录网页https://www.nybg.org/event/
holiday-train-show-2021/。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 43 周末好去處／哈德遜河畔 點亮聖誕樹
記者牟蘭整理 2021-12-03 02:00
哈德遜河畔 點亮聖誕樹
哈德遜河冬季假日活動(Holiday on the Hudson)，將於4日(周六)下午4時30分至晚上6
時30分在曼哈頓上城西哈林碼頭(West Harlem Piers)舉辦，除在哈德遜河邊點亮聖誕
樹活動及聖誕派對以外，還有現場音樂，民眾還可參與裝飾聖誕樹及品嘗熱巧克力等活
動，本活動免費，參與民眾需保持六呎社交距離，若沒接種疫苗的民眾需帶口罩，位置
有限，先到先得，暴風雨天氣下將取消，民眾可登錄網頁https://www.nycgovparks.
org/events/2021/12/04/summer-on-the-hudson-holiday-on-the-hudson?ref=
agreatbigcity.com了解更多訊息。
布碌崙假日市集快閃
布碌崙(布魯克林)假日市集快閃(Brooklyn Holiday Bazaar Pop-Up)將於4日(周六)中
午10時至下午5時，在布碌崙3街336號展開，市集有服飾、家居用品、藝術品與護膚品
等商品展售，供民眾淘到喜歡的商品，活動還提供啤酒、比薩餅與拉丁美食等；快閃集
市仍有空缺攤位，想要成為一日攤主的民眾，也可登錄官網https://brooklynpop-up.
com/了解更多詳情。
布朗士冬季水鳥觀測
城市公園巡遊者(Urban Park Rangers)將於4日(周六)上午11時至12時舉辦活動，帶領
民眾認識冬季水鳥。城市公園巡遊者此前經常舉辦科普類活動，帶領民眾認識冬季的鳥
類，本次活動將講解水鳥的習性與種類，民眾可用肉眼觀測水鳥；活動免費，歡迎初學
者與有相關經驗的人士參與，活動地址位於布朗士佩勒姆灣公園(Pelham Bay Park)，
詳情可參閱網頁https://www.nycgovparks.org/events/2021/12/04/birding-winter-
waterfowl。
點亮世界最大燭台
為慶祝猶太裔的光明節(Hanukkah)，打破金氏紀錄的世界最大燭台，將於5日(周日)下
午5時30分在曼哈頓中央公園的大軍廣場(Grand Army Plaza)被點亮；燭台上明亮的LED
燈代表悼念新冠疫情中的受害者，也預示為世界帶來光明，此次活動免費，活動地址位
於西58街與西59街之間的第五大道，有意參與的民眾需遵守防疫規定，詳情請登入網頁
https://www.nycgovparks.org/events/2021/12/05/lighting-of-the-worlds-largest
-menorah查詢。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 44 纽约周末去哪儿玩？节日季限定玩乐大盘点！
时间: 2021-12-07 17:23:52
【侨报网报道】假日季正式开始了！虽然气温可能已经开始下降，但你的周末计划却不
必完全是宅在家里，小编根据1010个WINS的报道，帮助你计划你的周末纽约好去处。
洛克菲勒中心圣诞树（Rockefeller Center Christmas Tree）
今年的圣诞树从马里兰州埃尔克顿出发，经过140英里的旅程，到达纽约洛克菲勒中心
——一棵79英尺高的挪威云杉——本周首次被5万个彩灯点亮。现在是去看看的最佳时
间！
时间：12月1日-1月10日
地点:洛克菲勒中心广场
费用:免费
布朗士动物园节日灯光秀（Bronx Zoo Holiday Light Show）
在布朗克斯动物园的家庭假日嘉年华，随着节日的欢乐气氛，参观身临其境的灯光展示
，定制设计好的动物灯笼，还可以观看动画灯光表演。这里有一整套户外庆祝活动，是
很不错的节日娱乐项目。
时间:11月19日-1月9日
地点：布朗士动物园
费用:成人39.95美元，儿童24.95美元
布碌仑植物园灯光展（Lightscape）
夜晚，探索布碌仑植物园（Brooklyn Botanic Garden），感受从未有过的节日氛围。
在这条迷人的小径上，在当地艺术家创造的100多万盏炫目的灯光的推动下，市民可以
在冬季探索大自然的美丽。
时间:11月19日-1月9日（12月13，12月25，及1月3–5不开放）
地点：布碌仑植物园
价格:成人34美元，儿童18美元
圣诞乐园（Santaland）
从周五开始，圣诞老人将回到梅西先驱广场（Macy's Herald Square）参与圣诞乐园活
动。市民可以漫步在这个充满魔力的仙境，并把他们的愿望单送给圣诞老人本人。
时间:11月26-12月24
地点:梅西百货8楼，34街-先驱广场（Herald Square）
费用:免费（需要预约）
預約網站： https://macyssantalandathome.com/reservation?city=new-york
无线电城火箭女郎主演”圣诞奇观”(Christmas Spectacular Starring The Radio
City Rockettes)
由无线电城火箭女郎主演的圣诞奇观又回来了！不要错过这一年一度的节日音乐表演。
它有140多名表演者和原创音乐，结合了唱歌、跳舞和喜剧元素，充满魅力。
时间:11月5日-1月2日
地点:无线电城音乐厅（Radio City Music Hall）
费用：每场不同
布莱恩公园滑冰场（Ice Skating at Bryant Park）
布莱恩公园（Bryant Park）的美国银行冬季小镇又回来了，市民可以在这里滑冰、享
受美食和假日购物。这里最引人注目的地方是17000平方英尺的溜冰场，如果你带着自
己的冰鞋，可以免费使用。
时间:10月29日-3月6日
地点:布莱恩公园
费用:自带溜冰鞋免费
联合广场假日市场（Union Square Holiday Market）
联合广场假日市场今年回归了纽约街头，这里有超过160个小贩提供当地工匠、艺术家
和企业家制作的独特礼物。通过蜿蜒的集市过道，享受这个独特的冬季体验。
时间:11月18日-12月24日
地点:曼哈頓14街联合广场
费用:免费
纽约摩天“玻璃房”：范德比尔特一号凛峰（SUMMIT One Vanderbilt）
纽约市最新的观景台正式开启了“空中”展览，可以看到纽约标志性的天际线的壮观景
色。设计者将其描述为位于这座城市最新摩天大楼内的“故事驱动的沉浸式体验”。
地点:东42街45号
费用：不同
假日火车秀（Holiday Train Show）
今年，纽约植物园（The New York Botanical Garden）带着假日火车秀回来了。参观
175个纽约市历史建筑遗址的微型模型，如自由女神像，布碌仑大桥，洛克菲勒中心雕
刻。感兴趣的市民还可以了解从种子到货架蘑菇的一切。
时间:11月20日-1月23日
地点:布朗士区南部大道2900号（2900 Southern Boulevard, The Bronx)
费用:成年人32元，2-12岁18元，2岁以下免费
（编译：S W） |
G***Y
发帖数: 9698 | 45 电影《古董局中局》北美12月17日上映
时间: 2021-12-07 18:38:24来源: 市场部编辑: 钟巍
【侨报讯】由WELL GO USA北美独家代理宣传发行的电影，雷佳音、李现、辛芷蕾领衔
主演，葛优特别主演的电影《古董局中局》（Schemes In Antiques）发布“美版定档
”预告及海报，雷佳音、李现携手勇闯古玩江湖，似兄弟又更似敌人，一场肾上腺素爆
棚的夺宝争斗。
#古董局中局北美上映#美版定档预告！
国内上映口碑票房双丰收，单日票房日冠军，同时为“贺岁档票房榜NO.1”，上映五日
破两亿票房大关！
影片剧情“一环扣一环，超出你的想象”。《古董局中局》（SchemesInAntiques）口
碑领跑贺岁档！12月17日在美国、加拿大上映，敬请期待！
新奇人物角色设定，“野路子”与“学院派”燃爽对决，让已经看过电影的第一批观众
口碑盛赞，“两人夺宝就像龙争虎斗，精彩到在电影院大气不敢出”、“没想到画风完
全不同的两个人，竟然这么有化学反应！”
必看点（一）
双雄对决，许愿药不然狭路相逢凶险夺宝闯入禁地
古玩江湖五湖四海人马齐聚一堂夺宝大战一触即发！
日前发布的美版预告中，许愿、药不然两人表面上是和和气气的“哥们儿”，实则客气
寒暄中的每句话都暗藏玄机。一句“兄弟之间，总得有点良性竞争吧”，却引出一场危
机四伏的古玩豪斗。而黄烟烟（辛芷蕾饰）以身犯险充当化解危机的“诱饵”，接下来
的命运走向也牵动着观众们的好奇心。
大家在观影同时觉得往合理剧情发展之时，措手不及突然“神反转”，也是看点之一，
不少网友纷纷表示，“能够在2021年底能够看到这部娱乐性极高的电影，真是难得！二
刷三刷都愿意”。
有古董的地方就有人，有人的地方叫什么？叫——江湖！
必看点（二）
电影讲究剧本打磨合理历史轨迹，浓浓近代史fu~
转眼为三代恩怨情仇，许家为何背负汉奸骂名？
正如“美版定档”预告所见，许愿身着棉服大袄，不拘小节，“东北揣”自成一派别具
喜感，左侧的药不然则西装革履，精英形象跃然纸上。
一个是混迹市井的失意“古三代”；一个是行事考究的海归继承人，两人分立画面两端
，眼神交汇间暗藏机锋。二人同为古玩界的梅花五脉传人，许愿、药不然历经家族浮沉
，因古董而狭路相逢，夺宝大战一触即发，佛头最终将被谁寻回？静待北美12月17日开
画揭晓。
必看点（三）
演员们全部演技在线，欢笑之余让人感动流泪。
观影同时，品味丰富细腻的人物情感。
作为一部爆米花娱乐性十足的大片，电影在节奏及情节稳定把控都可圈可点，让人产生
怜悯之情时，也不会让观众感觉过度煽情刻意，一切的表演诠释的都非常自然，当然会
有些反差感，不过横跨三代新仇旧恨，把一个家族对佛头五十年的守护讲述的精彩迷人
，对于观众来说已经可以满足。
在片中男女主角的人物刻画体现，许愿与黄烟烟的从一开始互不相让，到最后的心心相
惜的情感因素发展牵动着观众们的的内心与神经，在寻找真相的剧情中，一路走来都不
容易，可谓患难见真情，是现社会今所追求的真实情感。
必看点（四）
古董领域专业性极强的鉴宝历程，
古玩江湖，就算是亲眼所见，但也可能是套路满满！
顾名思义，片名《古董局中局》，那么从古玩字画与金石玉器，这一些都为基本款，出
现频率和次数并不少。电影将上述古董界的宝贝与剧情完美融合，犹如观看一场大型中
国文物科普秀，大开眼界的同时，突如其来的反转，也是电影的精彩之处。
用真假古董做摩斯密码，脑洞大开，这还仅算是小菜一碟，后期的寻佛头解谜设定才是
重头戏，皆让人叹为观止，，使得整个推进过程奇妙增长，观众在观影中不但增长了见
识，还学到了不少真真实实的干货。
必看点（五）
本片改编自马伯庸同名小说第一部，
讲述一段长达五十年，跨越三代人的护宝传奇故事。
有读过马伯庸小说的人都应该知道，马先生喜欢运用不断的反转和悬疑来加重故事的可
看性，这也是最拿手的部分，电影毫无保留的情况下加强了这个卖点及优势，
在改编电影时大部分沿用主线故事脉络主线，为了不让观众觉得冗长乏味，对一些基本
小说设定进行了必要的删减，所以，对于还未看过小说的朋友们，电影的确还算是友好
如初。
电影《古董局中局》（Schemes In Antiques）中，古玩江湖因一尊即将归国的明堂玉
佛头波涛暗涌，落魄许家后人许愿（雷佳音饰）与药家贵公子药不然（李现饰）各怀目
的，踏上惊险万分的夺宝之旅。
真假古玩，叵测人心，惊天骗局反转连连，北美12月17日贺岁高燃开局！
紐約市播放的影院
REGAL TANGRAM 4DX
133-36 37TH AVENUE, FLUSHING NY 11354 |
G***Y
发帖数: 9698 | 46 电影《古董局中局》北美12月17日上映
时间: 2021-12-07 18:38:24来源: 市场部编辑: 钟巍
【侨报讯】由WELL GO USA北美独家代理宣传发行的电影，雷佳音、李现、辛芷蕾领衔
主演，葛优特别主演的电影《古董局中局》（Schemes In Antiques）发布“美版定档
”预告及海报，雷佳音、李现携手勇闯古玩江湖，似兄弟又更似敌人，一场肾上腺素爆
棚的夺宝争斗。
#古董局中局北美上映#美版定档预告！
国内上映口碑票房双丰收，单日票房日冠军，同时为“贺岁档票房榜NO.1”，上映五日
破两亿票房大关！
影片剧情“一环扣一环，超出你的想象”。《古董局中局》（SchemesInAntiques）口
碑领跑贺岁档！12月17日在美国、加拿大上映，敬请期待！
新奇人物角色设定，“野路子”与“学院派”燃爽对决，让已经看过电影的第一批观众
口碑盛赞，“两人夺宝就像龙争虎斗，精彩到在电影院大气不敢出”、“没想到画风完
全不同的两个人，竟然这么有化学反应！”
必看点（一）
双雄对决，许愿药不然狭路相逢凶险夺宝闯入禁地
古玩江湖五湖四海人马齐聚一堂夺宝大战一触即发！
日前发布的美版预告中，许愿、药不然两人表面上是和和气气的“哥们儿”，实则客气
寒暄中的每句话都暗藏玄机。一句“兄弟之间，总得有点良性竞争吧”，却引出一场危
机四伏的古玩豪斗。而黄烟烟（辛芷蕾饰）以身犯险充当化解危机的“诱饵”，接下来
的命运走向也牵动着观众们的好奇心。
大家在观影同时觉得往合理剧情发展之时，措手不及突然“神反转”，也是看点之一，
不少网友纷纷表示，“能够在2021年底能够看到这部娱乐性极高的电影，真是难得！二
刷三刷都愿意”。
有古董的地方就有人，有人的地方叫什么？叫——江湖！
必看点（二）
电影讲究剧本打磨合理历史轨迹，浓浓近代史fu~
转眼为三代恩怨情仇，许家为何背负汉奸骂名？
正如“美版定档”预告所见，许愿身着棉服大袄，不拘小节，“东北揣”自成一派别具
喜感，左侧的药不然则西装革履，精英形象跃然纸上。
一个是混迹市井的失意“古三代”；一个是行事考究的海归继承人，两人分立画面两端
，眼神交汇间暗藏机锋。二人同为古玩界的梅花五脉传人，许愿、药不然历经家族浮沉
，因古董而狭路相逢，夺宝大战一触即发，佛头最终将被谁寻回？静待北美12月17日开
画揭晓。
必看点（三）
演员们全部演技在线，欢笑之余让人感动流泪。
观影同时，品味丰富细腻的人物情感。
作为一部爆米花娱乐性十足的大片，电影在节奏及情节稳定把控都可圈可点，让人产生
怜悯之情时，也不会让观众感觉过度煽情刻意，一切的表演诠释的都非常自然，当然会
有些反差感，不过横跨三代新仇旧恨，把一个家族对佛头五十年的守护讲述的精彩迷人
，对于观众来说已经可以满足。
在片中男女主角的人物刻画体现，许愿与黄烟烟的从一开始互不相让，到最后的心心相
惜的情感因素发展牵动着观众们的的内心与神经，在寻找真相的剧情中，一路走来都不
容易，可谓患难见真情，是现社会今所追求的真实情感。
必看点（四）
古董领域专业性极强的鉴宝历程，
古玩江湖，就算是亲眼所见，但也可能是套路满满！
顾名思义，片名《古董局中局》，那么从古玩字画与金石玉器，这一些都为基本款，出
现频率和次数并不少。电影将上述古董界的宝贝与剧情完美融合，犹如观看一场大型中
国文物科普秀，大开眼界的同时，突如其来的反转，也是电影的精彩之处。
用真假古董做摩斯密码，脑洞大开，这还仅算是小菜一碟，后期的寻佛头解谜设定才是
重头戏，皆让人叹为观止，，使得整个推进过程奇妙增长，观众在观影中不但增长了见
识，还学到了不少真真实实的干货。
必看点（五）
本片改编自马伯庸同名小说第一部，
讲述一段长达五十年，跨越三代人的护宝传奇故事。
有读过马伯庸小说的人都应该知道，马先生喜欢运用不断的反转和悬疑来加重故事的可
看性，这也是最拿手的部分，电影毫无保留的情况下加强了这个卖点及优势，
在改编电影时大部分沿用主线故事脉络主线，为了不让观众觉得冗长乏味，对一些基本
小说设定进行了必要的删减，所以，对于还未看过小说的朋友们，电影的确还算是友好
如初。
电影《古董局中局》（Schemes In Antiques）中，古玩江湖因一尊即将归国的明堂玉
佛头波涛暗涌，落魄许家后人许愿（雷佳音饰）与药家贵公子药不然（李现饰）各怀目
的，踏上惊险万分的夺宝之旅。
真假古玩，叵测人心，惊天骗局反转连连，北美12月17日贺岁高燃开局！
紐約市播放的影院
REGAL TANGRAM 4DX
133-36 37TH AVENUE, FLUSHING NY 11354 |
G***Y
发帖数: 9698 | 47 纽约总督岛全年开放 「冬村」靓丽迎宾
编译孙梁／综合17日电 2021-12-18 13:01
总督岛(Governors Island)自2005年开放以来已成为夏季游览胜地，受到游客和曼哈顿
居民的喜爱。位于纽约港中心的总督岛仿佛是世外桃源，使游人感觉从市区的混凝土丛
林瞬间来到郁郁葱葱的绿洲。
总督岛以前只在每年5至10月开放，如今总督岛信托理事会宣布，17日开始全年开放，
每天开放时间为早7时至晚6时。岛上的历史遗迹「上校寓所」(Colonels Row)改为「总
督岛冬村」(Winter Village)，成为一年四季接待游客的旅游景点。
红砖结构的「上校寓所」为内战后建造，一直默默地矗立在岛上，但曾经的冷清落寞不
久后即将游人如织，人们可在这里举办节日欢庆派对，享用多种游乐设施。
总督岛信托理事会会长纽曼(Clare Newman)说，总督岛冬村的景致令人惊叹，在纽约市
内见无法见到，「从溜冰到火烤热巧克力等活动，冬村将为各年龄段的游人提供冬季的
欢乐。」
溜冰场的面积5000平方呎，其他设施包括自行车和雪橇租赁，还有一辆退役的海岸防卫
队消防车可供游人拍照。岛上还有许多美食，由纽约市的餐馆和咖啡店主理，每逢周末
会举办美食节，各类食物的餐车林立。
溜冰场的开放时间为每周五中午12时至下午5时，周六和周日为上午10时至下午5时，周
五对所有游客免费。
「总督岛之友」主任说，总督岛已经是纽约市的夏季游览胜地，如今人们可增加不同季
节的体验，在篝火前喝热饮料和欣赏灯光秀，纽约没有一个地方可比总督岛冬村更能享
体验冬季的风情。
总督岛每天有渡轮接驳，曼哈顿的登船地点在南街(South Street)10号Battery
Maritime大厦， 成人来回票价三元，65岁以上老人、12岁以下的儿童、IDNYC持有人以
及现役和退役军人免费，所有游客在周末中午之前登船均免费。渡轮时刻表及订票等消
息可在总督岛网站govisland.org/ferry查找。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 48 2021年纽约橱窗展示哪里看？夜游“仙境”体验都市节日魅力
时间: 2021-12-22 17:01:15
【侨报网报道】在纽约的假日购物是否让你人筋疲力尽？然而，在每年的这个季节里，
亲眼目睹这座城市美丽而神奇的橱窗展示，可以让你瞬间“回血”。人们将享受令人印
象深刻的冬季仙境装饰和奇妙的华丽的节日橱窗，以及数以百计的圣诞灯。去第五大道
参观的最佳时间是在晚上，当所有的游客都上床睡觉的时候，人们可以在没有烦人的人
群的情况下欣赏奇妙的装饰。
根据the traval报道，纽约的游客在假日期间会享受一些活动，包括滑冰、参观圣诞主
题酒吧、在洛克菲勒中心观看圣诞树照明等等。然而，见证这座城市的节日橱窗展示也
有其魔力的味道。
梅西百货假日橱窗
“踮脚”（Tiptoe）是梅西百货著名的假日橱窗2021年的主题。主题是一个驯鹿新兵想
要加入圣诞老人的雪橇队。梅西百货的节日展示传统始于19世纪，一直延续至今。
此外，从11月26日到12月24日，人们可以在梅西百货的圣诞老人乐园预约与圣诞老人见
面的位置。在圣诞乐园，人们还可以看到圣诞老人的魔法森林和玩具车间。前往第34街
，一定要看看梅西百货的节日橱窗展示。
费用：人们可以免费进入圣诞乐园。可选购拍照服务。
推荐:不能去圣诞乐园的人有机会在12月24日之前请求圣诞老人的虚拟拜访。那些有兴
趣的人可以访问梅西百货的网站，查看可进行的面对面访问和虚拟访问的时间。
位置：梅西百货的假日橱窗陈列可以在第34街和第七大道的先驱广场看到。
时间:展示将持续到1月1日。
布鲁明戴尔百货假日橱窗陈列
2021年，布鲁明戴尔百货（Bloomingdale）的橱窗展示将受到“分享快乐”活动的乐观
和鼓舞。布鲁明戴尔百货的六个橱窗展示着节日庆祝活动、色彩缤纷和怀旧之情，是纽
约必看的景点。第一个橱窗里展示着一个微笑机器人和一个迷你自拍机器人。此外，人
们会惊讶地看到旋转的芭蕾舞女演员、企鹅一家、滑板上的80年代主题恐龙、穿着舒适
的针织服装的人体模型等等。
推荐:布鲁明戴尔百货商店可以购买独特的纽约雪花球和纽约圣诞装饰品。
地点:布鲁明戴尔百货公司位于第三大道1000号（1000Third Avenue），59街。
时间:展示将持续到1月2日。
萨克斯第五大道精品百货店假日橱窗
如果你在2021年的假日季节去纽约，一定要亲眼看看萨克斯第五大道精品百货店(Saks
Fifth Avenue)精彩的橱窗展示。Saks还推出了一个10层楼高的灯光秀，展示了纽约地
区孩子们今年的梦想。度假、嘉年华、游戏和糖果是今年的主题。
最佳视角:要想看到萨克斯第五大道精品百货店令人惊叹的假日橱窗展示，人们必须站
在街对面的洛克菲勒中心。
地点:萨克斯第五大道精品百货店位于第五大道611号（6115th Avenue）。
时间：假日橱窗将持续到1月4日。
其他值得关注的节日橱窗展示
帝国大厦，第五大道的這些商店也有各类橱窗展示
Bergdorf( 754 5th Ave, New York, NY 10019).
Prada(724 Fifth Ave, New York 10019)、
David 5 East 57th Street, New York, NY 10022)
梵克雅宝Van Cleef & Arpels (744 5th Avenue, New York, NY 10019)
卡地亚Cartier(653 Fifth Avenue, New York, NY 10022)
宝格丽Bulgari、Tiffany&Co、路易威登LV、爱马仕Hermès等，另外在洛克菲勒中心，
哈德逊码头Hudson yard，哥伦布圆环区域(Columbus Cirle)的商店街等等。
（编译：S W） |
G***Y
发帖数: 9698 | 49 纽约州豪华露营地报你知 逃离都市喧嚣 冬季也好玩
记者颜嘉莹／纽约报导 2021-12-24 12:17
近年来新兴的「豪华露营」(Glamping)模式相当受到欢迎，尤其在新冠疫情期间，远离
城市与人群、亲近大自然的休闲方式更是掀起一股潮流；事实上，在纽约州有不少豪华
露营地点，民众不妨趁着冬季淡季，与三五好友一同出发，在森林的围绕下生起篝火，
体验豪华露营的美好。
「豪华露营」的Glamping，是由Glamorous和Camping两个英文本组成，它的迷人之处，
就是民众不需要像传统露营一样，准备帐篷、锅碗瓢盆和一堆用具，只需要带一些简单
露营工具，就可以享受野外露营的乐趣，同时又不牺牲现代生活的舒适和方便；多数的
豪华露营，都是现场有露营车或是已经搭好、附有家具的帐篷，入住的方式就跟一般旅
馆、酒店一样，先到中心登记后，再到指定的露营车或帐篷，如此方便又省时省力的过
程，也堪称「无痛露营」。
Collective Retreats 悠闲欣赏曼哈顿美景
在离纽约市仅几分钟之遥的总督岛(Governors Island)和哈德逊谷(Hudson Valley)都
有豪华露营区的「Collective Retreats」，主打在所在城市的经典地段，提供独一无
二的豪华露营体验。
相较于传统刻版印象中露营地都位于深山，「Collective Retreats」位于纽约的两个
地点，都相当具有代表性；其中离曼哈顿市中心只需要不到十分钟船程的总督岛露营地
，提供壮观的室外风景以及豪华的室内摆设，民众被岛上广阔绿地围绕的同时，还能欣
赏自由女神像、曼哈顿天际线等美景，相当适合两天一夜的小旅行。更多资讯及房间预
定，可上https://www.collectiveretreats.com/查找。
Firelight Camps 树林围绕的挑高帐篷
露营最怕的就是虫子，不过位于纽约上州绮色佳(Ithaca)的Firelight Camps露营地，
将帐篷挑高，免去蚊虫的烦扰，更多了沉浸在大自然的悠闲。主打的「豪华游猎帐蓬」
(luxury safari tents)，里面配有硬木地板、特大或双人大床，私人的帐篷门廊还有
摇椅、灯笼等。
该营地价格分为旺季和淡季，11月至4月为淡季，价格直接砍半；虽说露营更像是夏天
的活动，但坐拥湖光山色的绮色佳在冬天也有一番景致，营地附近就有巴特米尔克瀑布
(Buttermilk Falls)，在寒冷的冬天里瀑布周围结成冰，但水却依旧奔流，仿佛小型冰
川相当迷人。而冬天时民众也可以在营地生起篝火，烤着棉花糖、喝着热可可，享受淡
季旅游的惬意。更多资讯在https://firelightcamps.com/。
Auto Camp 顶级露营车应有尽有
在全美多处都有露营地的「Auto Camp」，是一个以豪华露营车为主的营地，民众可体
验睡在露营车上，同时又可以享有酒店级的服务品质；该公司预计将在纽约州卡茨基尔
山脉(Catskills)拓展，预计将于2022年开始营运。
「清风露营车」(Airestream)被称为是美国顶级露营房车，也是Auto Camp众多住房体
验中，最平价也最经典的选择；内装配有一张双人床、一张可睡两人的沙发、厨房、淋
浴间和厕所，堪称应有尽有。
根据网站介绍，露营车高度31呎，成人可以轻易站在车内不需弯腰，而私人的现代浴室
除了有步入式的花洒淋浴，还有宽敞的梳妆区；车内还有提供床单、浴袍、浴巾，厨房
则有迷你冰箱、微波炉、餐具和杯具等，一应俱全。在户外的体验，则规画有私人露台
，配有火坑和用餐区，提供民众独一无二的露营体验。
目前该营地离纽约最近的位于麻州度假景点鳕鱼角(Cape Cod)，卡茨基尔山脉据点则正
在规画中，更多资讯请上https://autocamp.com/查找。 |
G***Y
发帖数: 9698 | 50 周末好去处／史泰登岛新年远足
记者牟兰整理 2021-12-31 02:47
曼哈顿北极快车
新年前仍然可与圣诞老人见面，和精灵一起唱圣诞歌以及享用巧克力仍是许多孩子的新
年愿望；位于曼哈顿6大道的北极快车(North Pole Express)，将带领孩子与家长感受
一场圣诞之旅，游览车行驶期间，参与者可以拍摄节日灯光照片，留下美好回忆；活动
票价69元起，不同日期票价会不断改变，明年1月2日前，民众可前往曼哈顿47街交48街
间的6大道搭乘北极快车，更多资讯请登录https://bit.ly/3pB1XGg查找。
长岛璀璨星城灯展
璀璨星城(LuminoCity)在长岛惠妮池塘公园(Whitney Pond Park)，打造逾16英亩的光
影世界，全园共有三个主题园区，展出979个纯手工制作大型灯箱，逾200展射灯等，带
来中西文化结合、中国四川自贡风格的灯展，如水晶喷泉与灰姑娘的南瓜马车等系列；
纽约长岛灯展的展出时间为周四、周五、周六与周日的下午4时30分到晚上9时，至明年
1月9日结束，地址为长岛曼哈塞(Manhasset)东Community路7号，详情请登录网页https
://www.luminocityfestival.com。
琼斯海滩魔幻灯光秀
长岛琼斯海滩(Jones Beach)的魔幻灯光秀(Magic Lights of 2021)今年回归，让民众
在自己温暖的车中，沿路欣赏节日灯光展；主办方表示，今年的灯展采先进的LED灯技
术，为民众打造欢快的节日场景与当季的「神秘」角色；活动时间为明年1月2日前的周
日至周四的下午5时到10时，周五与周六的下午5时到晚上11时，票价25元起，地址为长
岛纳苏郡海洋大道(Ocean Parkway)1000号，更多详情请查找网页https://
magicoflights.com。
新年远足
城市公园巡游者(Urban Park Rangers)订于1月1日(周六)在史泰登岛的Greenbelt自然
中心(Greenbelt Nature Center)举办举办远足活动，参与者将在园内远足，消耗体内
多余的脂肪。主办方表示，参加者应穿着适合运动的衣服与鞋子，活动免费，时间为上
午10时到11时30分，集合地点在Rockland大道700号交Brielle大道，更多资讯请登录网
页https://www.nycgovparks.org/events/2022/01/01/new-years-day-hike9。 |
