t*****e
发帖数: 382 | 1 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
文拼音放进去也没太大意义了。 |
I*********r
发帖数: 1068 | 2 你的想法和我老公的想法一样,你老公的想法和我的想法一样.
我也不知道该不该起呢...
【在 t*****e 的大作中提到】
: 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
: 国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
: 文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
: 我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
: 文拼音放进去也没太大意义了。
|
m*a
发帖数: 4927 | 3 我和我老公也是不太想起英文名，主要是想不出来小孩长得有Andy, Kevin, Brian。。
。的感觉。。但是又要中文好听好看，又要拼音好拼真是太难了。。。还在憋。。。
【在 I*********r 的大作中提到】
: 你的想法和我老公的想法一样,你老公的想法和我的想法一样.
: 我也不知道该不该起呢...
|
y********e
发帖数: 8315 | 4 你们起的中文名字拼音好发音不
【在 t*****e 的大作中提到】
: 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
: 国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
: 文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
: 我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
: 文拼音放进去也没太大意义了。
|
l**g
发帖数: 2859 | 5 我lg跟你lg一样，不给宝宝起英文名字。
我觉得中文可以作为middle name，英文作为first name。 |
t*******e
发帖数: 912 | 6 我觉得还是要取英文名。俺们是第一代移民，名字是中文大家都可以理解，我就从来没
有英文名。可是第二代，在美国生，美国长，要有被大家认同的感觉才好。取个中文名
，我们叫起来没问题，小孩同学老师可不这么想。既然生个美国公民，那入乡随俗吧。
何况姓留在那里呀，改不了的。还有研究说小孩名字不大众化，太特别的话，会被孤立
的。凡事从小孩角度多想想。。。 |
s*********d
发帖数: 752 | 7 我宝宝就没有起英文名字，document上就是中文拼音加last name， 这是我lg的主意，
说中国人干吗要起英文名字，好在宝宝的中文名字不是很难读。其实，我们也给宝宝起
了个英文名字，没有放在paper上，只是用来随便喊喊，或者和老外介绍时候用用，我
们在家从来不喊他英文名字，喊宝宝英文名字感觉怪怪的。
【在 t*****e 的大作中提到】
: 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
: 国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
: 文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
: 我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
: 文拼音放进去也没太大意义了。
|
j*****u
发帖数: 546 | 8 我家宝宝取的英文名字，当时是考虑我和他爸的名字每次报出来老外都很痛苦的样子，
问怎么拼，怎么念，所以干脆给宝宝取个很普通的英文名，省事多了。 |
|
a****a
发帖数: 94 | 9 巧了，昨晚和lg聊天谈到这个话题，他也是觉得没必要取英文名，可我觉得入乡随俗取
个英文名很正常，还在纠结中。 |
s*********g
发帖数: 1506 | 10 还是要取个英文名吧
我跟LG的first name拼音都是X开头的
每次被读到名字的时候 对方都会非常痛苦
我听着也觉得怪怪的
给宝宝取个英文名字就是为了别人方便 |
|
|
c**********6
发帖数: 1226 | |
d*y
发帖数: 355 | |
k*****i
发帖数: 298 | 13 People can choose to be called by middle name, intead of the first one.
【在 t*****e 的大作中提到】
: 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
: 国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
: 文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
: 我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
: 文拼音放进去也没太大意义了。
|
h*******3
发帖数: 1018 | 14 英语里，X开头的一般默认发Z的音，而且X开头的英文词也不是很罕见，比如XEROX。
【在 s*********g 的大作中提到】
: 还是要取个英文名吧
: 我跟LG的first name拼音都是X开头的
: 每次被读到名字的时候 对方都会非常痛苦
: 我听着也觉得怪怪的
: 给宝宝取个英文名字就是为了别人方便
|
f******n
发帖数: 2491 | 15 这个问题一直都有些争论,但我觉得其实都没事,事实是不管中文名英文名,能不能好好
在美国生活,能不能融入社会,本质都不是名字的问题,而是性格的问题.所以家长是怎么
想的,就怎么起吧.
我们是没起英文名,first name直接用的中文拼音,middle name用的是我的姓.不过在取
名字的时候确实想得脑袋都大了,一来要容易拼读;二来要听起来没有歧义;三来我们家
老人有点迷信,很多字又不适合...不过我们还是没放弃,最终还是取了个皆大欢喜的名
字... |
n***y
发帖数: 15001 | 16 use the chinese name Ming...
every American know Yao ming... |
h*******3
发帖数: 1018 | 17 英文的first name，拼音的middle name，这应该算是最常见的方式了。
中国宝宝以后如果一直在美国生活、上学，到时候还不是满嘴地道的英文？在家里他们愿意讲中文就不错了，更别说会写中文了。跟这相比，有个英文名字又算得了什么呢，而且的确比中文名字用起来方便(主要是汉语拼音让美国人看不太懂)
【在 t*****e 的大作中提到】
: 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
: 国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
: 文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
: 我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
: 文拼音放进去也没太大意义了。
|
a******t
发帖数: 2944 | 18 我LG反对起英文名,说中国名字就好.最后我们找了个好发音的字.跟老美介绍的时候我
觉得也挺不错的. |
f******n
发帖数: 2491 | 19 嘿嘿~我突然发现一点:好像如果父母自己的名字拼音不容易读的,可能就会想着给宝宝
起英文名;反之如果父母自己的拼音容易读的,可能就倾向于直接用中文拼音.
至少我周围,和上面几个回帖看来,是这样的. |
m*a
发帖数: 4927 | 20 我是反例噢。 :D
【在 f******n 的大作中提到】
: 嘿嘿~我突然发现一点:好像如果父母自己的名字拼音不容易读的,可能就会想着给宝宝
: 起英文名;反之如果父母自己的拼音容易读的,可能就倾向于直接用中文拼音.
: 至少我周围,和上面几个回帖看来,是这样的.
|
n***3
发帖数: 739 | 21 个人觉的如果宝宝要在美国生长的话，还是取一个英文名字的好。第一宝宝有一个英文
名字好叫朋友特别是小的时候。你想想都是小孩子在一起玩，如果宝宝有一个很难念的
中文名字，其它小朋友都念不出来，怎么愿意跟宝宝一起玩呢。第二，孩子长大以后找
工作英文名字也好找工作。同样道理如果人家拿到孩子的简历，名字念不出来，还有人
愿意给一个名字都不知道怎么念的人机会吗？事实上美国有人做过调查有英文名字的人
比外国名字的人容易找工作，至少面试的机会比较多。
我是觉的可以找找那些中文英文读音查不多的，比如说男生中文叫锐，因为叫Ray, 女
生的话中文叫丽丽，英文叫lily。这样对小孩子比较好。 |
y***n
发帖数: 6764 | 22 据观察，在美国的各国各族移民中，老中给自己起个英文名字，然后给小孩也起个英文
名字的比例，应该是以遥遥领先第二名的优势占据榜首。
说中文名字难念，其实难念的异国名字多了去了，有些老印，老俄，和一些欧洲国家的
名字根本就很难念。
名字是identity的一部分，如果你不想掩盖自己和小孩的identity,为什么不起中文名
字呢？
【在 t*****e 的大作中提到】
: 我们想好了中文名字，但LG一直反对给宝宝起英文名字，说拿中文的拼音就好了，说中
: 国宝宝取个英文名字做什么。但是我总觉得孩子如果一直在美国学习生活，是不是用英
: 文名字更好点？大家一般都是怎么操作的？
: 我看到一些做法是 middle name用中文拼音，但用到middle name的概率太小了，把中
: 文拼音放进去也没太大意义了。
|
