a*****g
发帖数: 19398 | 1 英语生活里面的时间排序问题
刚才遇到个事情，所以拿出来说说——关于英语生活里面的时间排序的问题。
最近要组织学生参加一个中国那边主办的文化知识竞赛
主办方说要 13-18岁华裔青少年
我想我们没有几个学生在这个年龄段，可能参加人不多了。
有人说去年有20多个学生参加过。
我们的学生中文学得不错，有年级小也参加的。
所以我想看看去年的报名人员的年纪情况。
报名表拿来是个 excel 表格，有出生年月栏。拿这个栏目一排序，然后傻眼了——
出生年月的写法是 MM/YYYY。
排序得到的结果是按月份的。太坑爹了。
对我来说，有好多解决办法，不存在任何困难，但是我相信很多人就傻眼了。
（如果觉得20个人可以一眼扫过去大致记住的，想一想如果有200人的名单怎么办？）
一句话，英语生活里逆天道的时间排序，真的是处处受制，
这样的事情我遇到了不知道多少次了。
这种胡乱排序，对人（尤其是儿童）大脑的空间想象力是一个极大的不利影响，
进而又影响到了数学能力。 |
d***a
发帖数: 6113 | 2 把这一栏改成date格式再排序不就好了么。
楼主要补补EXCEL的课啦。 |
a*****g
发帖数: 19398 | 3 Thanks for mention this. I knew it.
MM/DD
DD/MM/YYYY
MM/DD/YYYY
these are ok
but MM/YYYY is not
Maybe because my excel is 2003 version?
My excel skill is good enough
【在 d***a 的大作中提到】
: 把这一栏改成date格式再排序不就好了么。
: 楼主要补补EXCEL的课啦。
|
c*******e
发帖数: 9475 | 4 我最痛恨的格式是三个字母的月份，连数字都不是，看着就晕 |
a*****g
发帖数: 19398 | 5 我这里想说的是英文生活环境中的逻辑和数学不友好的事情
（和其实和英文本身没什么关系）
你说的是英文的文字内容。那个实在是无法直接靠字母排序，得靠含义了。
你只是不习惯而已，看习惯了就 ok 了
【在 c*******e 的大作中提到】
: 我最痛恨的格式是三个字母的月份，连数字都不是，看着就晕
|
s***y
发帖数: 7034 | 6 我还严谨认真地试了一下，日期格式的话，根本没有你说的这个问题，同用2003。。
【在 a*****g 的大作中提到】
: Thanks for mention this. I knew it.
: MM/DD
: DD/MM/YYYY
: MM/DD/YYYY
: these are ok
: but MM/YYYY is not
: Maybe because my excel is 2003 version?
: My excel skill is good enough
|
b*******y
发帖数: 12791 | 7 好吧，我以一个硅婆的角度来回答这个问题。日期的排序和格式是没有关系的。你看到
的是format过的字符串。但是存储的是一个以某一时间点为0点的数字。排序不会按照
你看到的字符串排序的，而是按照存储的数字来排序的。是一个view和model的关系。 |
c*******e
发帖数: 9475 | 8 楼主说的是MM/YYYY，这种不是date/time类型的数据，应该仅仅是字符串
这个就是文化差异了，英文里面很多都是先小后大，比如街道在城市前，名在姓前。
也许跟双方祖宗的生活方式有关，西方是猎人，住的地广人稀，占个山头就是国王，
个人能量比较大，所以注重个人；中国是农民，要群居一起才好干活，宗族十分重要，
所以国家，社会，家族都是重头，个人服从就行了
。
【在 b*******y 的大作中提到】
: 好吧，我以一个硅婆的角度来回答这个问题。日期的排序和格式是没有关系的。你看到
: 的是format过的字符串。但是存储的是一个以某一时间点为0点的数字。排序不会按照
: 你看到的字符串排序的，而是按照存储的数字来排序的。是一个view和model的关系。
|
