F*****n 发帖数: 1552 | 1 昨晚上给宝宝哼歌的时候突然意识到这歌词不对呀。这么多年了都没有人有疑问吗?也
许作者想说"幸福享不完",因为不压韵改成"幸福享不了"?这意思全变了。怪哉. |
n*******3 发帖数: 5232 | |
s******1 发帖数: 624 | 3 Hehe, 方言关系吧。我们那儿说“享不了”和“享不完”就是一个意思,类似的说法
还有“吃不了兜着走”:p
【在 F*****n 的大作中提到】 : 昨晚上给宝宝哼歌的时候突然意识到这歌词不对呀。这么多年了都没有人有疑问吗?也 : 许作者想说"幸福享不完",因为不压韵改成"幸福享不了"?这意思全变了。怪哉.
|
c*******e 发帖数: 9475 | |
a******7 发帖数: 7936 | 5 了(liao3)本来就是完、终结的意思
了解,终了,这是这个子的本意啊,,, |
a****a 发帖数: 342 | 6 是"离开妈妈的怀抱"吧。
【在 F*****n 的大作中提到】 : 昨晚上给宝宝哼歌的时候突然意识到这歌词不对呀。这么多年了都没有人有疑问吗?也 : 许作者想说"幸福享不完",因为不压韵改成"幸福享不了"?这意思全变了。怪哉.
|
j******y 发帖数: 859 | 7 离开妈妈的怀抱
幸福哪里找?
【在 a****a 的大作中提到】 : 是"离开妈妈的怀抱"吧。
|
g********e 发帖数: 4442 | |
c******m 发帖数: 572 | 9 我也一直有这个疑问,本来一直以为自己歌词记得不对,原来还真是这样的啊 |
p********5 发帖数: 7433 | |
d*****n 发帖数: 3084 | 11 世上还有爸爸好,
爸爸的怀抱你们靠。
父爱如山最重要,
你们要记牢。 |