能不能请帮个忙，翻译一下！包子答谢 - NextGeneration版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

NextGeneration版 - 能不能请帮个忙，翻译一下！包子答谢

相关主题
● 艰难的怀孕历程	● 我想生二胎
● 忽然怀孕了，整个人有点崩溃	● 女孩富养，男孩穷养对不对 (转载)
● 真希望父母没有生过我	● unidentified_title
● 17号排卵，今早还是白板，求祝福	● [合集] 请宝宝大于9个月的妈妈们帮个忙
● 散尽家财求祝福：今天律师把485寄出去了	● 那一刻，你的所思所为
● 求祝福	● 有父母最近来美的，恳请帮个忙，非常感谢
● 看过这个视频就觉得受孕是小概率事件	● 快来帮个忙
● 孩子爸有难，求祝福！	● 妹妹的博客，看得我都哭了

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 帮个话题: 答谢话题: 磨难话题: 那一刻

进入NextGeneration版参与讨论

(共1页)

m********3
发帖数: 1006

侄女发了一段话让我翻译，天啊，好难哦。找不到人来帮忙。如果发错版了，请见谅哦
。我就逛宝宝版比较多。
有英文水平高的宝妈美妈，可以帮我一个忙吗？
原文是：当耀眼无暇的珍珠退出蚌腹的那一刻，它所经受过的磨难早已不可计数，当
湍急奔放的河流汇入海洋的那一刻，它所遇到过的艰险早已无法记录。正如最精美的宝
石，受匠人琢磨的时间越长，最贵重的雕刻，受凿的打击越多。人生于世，不经历应有
的磨难，于苦难中成长，磨砺身心，又怎么能立身于现世，扬名于万古。
感激不尽！

m********3
发帖数: 1006

有空的话，可以帮忙一下吗？

(共1页)

进入NextGeneration版参与讨论

相关主题
● 妹妹的博客，看得我都哭了	● 散尽家财求祝福：今天律师把485寄出去了
● 科技老爸，野蛮儿子	● 求祝福
● 帮个忙吧，该让孩子怎么睡	● 看过这个视频就觉得受孕是小概率事件
● 刚测出中标，请大家帮个忙看我正常吗	● 孩子爸有难，求祝福！
● 艰难的怀孕历程	● 我想生二胎
● 忽然怀孕了，整个人有点崩溃	● 女孩富养，男孩穷养对不对 (转载)
● 真希望父母没有生过我	● unidentified_title
● 17号排卵，今早还是白板，求祝福	● [合集] 请宝宝大于9个月的妈妈们帮个忙

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 帮个话题: 答谢话题: 磨难话题: 那一刻

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天