b*****o
发帖数: 6080 | 1 某次一个surgeon要consult另一个surgeon,surgeon 兄们说话都快，我听到的是Dr.
Seman,所以我重复了一遍，同时跟他讲我有点听不清楚你说的是谁，可以叫charge来听
吗？结果surgeon兄听了不但拦着不让叫charge,反而特别兴奋，电话里能听出来他强忍
着不笑，给我一个一个字母拼了出来。挂了电话，紧张感消失，在记忆里快速检索了下
seman这个词，忍不住大笑出声。 |
b*****o
发帖数: 6080 | |
J******f
发帖数: 355 | |
b*****o
发帖数: 6080 | 4 Yep. 英文不好做护士是很难受。
【在 J******f 的大作中提到】
: 时间紧，有点没看懂。是semen?
|
J******f
发帖数: 355 | 5 这医生忒损了。
说的是，护士对英文要求挺高的。还有一点要反映快，英文要是不好，脑子反映再快嘴
巴跟不上也没办法。
【在 b*****o 的大作中提到】
: Yep. 英文不好做护士是很难受。
|
Y**********n
发帖数: 3853 | 6 哈哈，说起笑话，俺闹了不少，昨天刚闹了个笑话，就我自己知道。
正在给女病人插导尿管，病人家属在一边站着聊天，谈起中国，他说中国很伟大，还有
熊猫，问我见过没，我不知咋的把他说的pandas听成了penis,俺说见过,俺还纳闷，因
为俺也在OR给男的插过尿管。所以俺补充了一句，医院见过不少。结果他很吃惊，问我
你居然在医院里见过panda而不是野地里的。
俺这下反过神了，自己突然乐了，说，哦你说的是熊猫啊，旁边的几个人问那你以为是
啥？。。。。。。。 |
b*****o
发帖数: 6080 | 7 后来见到那医生了，人很好。我自己有点无厘头那种，不涉及做人原则的事闹闹也挺逗
乐。他们也知道我们是外国人，不很计较。
医院圈子里嘴很杂容易背后互相说，除非涉及到自己的工作能力，病人的安全，我一般
由人说，不放心上就行，但老提醒自己要背后说人好话。
【在 J******f 的大作中提到】
: 这医生忒损了。
: 说的是，护士对英文要求挺高的。还有一点要反映快，英文要是不好，脑子反映再快嘴
: 巴跟不上也没办法。
|
b*****o
发帖数: 6080 | 8 哈哈，有一美国同事也干过类似的事。忘记她想说哪个词不小心说成penis了。
【在 Y**********n 的大作中提到】
: 哈哈，说起笑话，俺闹了不少，昨天刚闹了个笑话，就我自己知道。
: 正在给女病人插导尿管，病人家属在一边站着聊天，谈起中国，他说中国很伟大，还有
: 熊猫，问我见过没，我不知咋的把他说的pandas听成了penis,俺说见过,俺还纳闷，因
: 为俺也在OR给男的插过尿管。所以俺补充了一句，医院见过不少。结果他很吃惊，问我
: 你居然在医院里见过panda而不是野地里的。
: 俺这下反过神了，自己突然乐了，说，哦你说的是熊猫啊，旁边的几个人问那你以为是
: 啥？。。。。。。。
|
