l****0
发帖数: 370 | 1 我昨天收到加州护士局的来信，需要我找翻译公司翻译课程目录（course catalog）,
学校简介和护理系简介。现在有一个jm告诉我说可以在国内让学校委托翻译公司。我今
天在加州护士局上的报考指南上看见了护士局指定的两个翻译公司。我看了那两个网站
，可是不知道怎么联系把材料交给翻译公司，然后翻译完后从翻译公司寄给加州护士局
。有没有有经验的jm出来说说，这种情况需要怎么弄啊？ |
l****0
发帖数: 370 | 2 自己顶一下
【在 l****0 的大作中提到】
: 我昨天收到加州护士局的来信，需要我找翻译公司翻译课程目录（course catalog）,
: 学校简介和护理系简介。现在有一个jm告诉我说可以在国内让学校委托翻译公司。我今
: 天在加州护士局上的报考指南上看见了护士局指定的两个翻译公司。我看了那两个网站
: ，可是不知道怎么联系把材料交给翻译公司，然后翻译完后从翻译公司寄给加州护士局
: 。有没有有经验的jm出来说说，这种情况需要怎么弄啊？
|
y*****n
发帖数: 367 | 3 试试用传真的方法，或者用扫描机扫描到电脑上、再通过电子邮件发给翻译公司。不过
，如果要求原件的话，你就不得不以邮寄的方式把材料交给翻译公司了，或者，你亲自
上门。
在把翻译过的材料寄给州护士局前，试着用电话及电子邮件与护士局有关人员取得联系
，让他们给一个邮寄地址。不过，你上州护士局网站查看了吗？那上面应该列有联系地
址的。
【在 l****0 的大作中提到】
: 我昨天收到加州护士局的来信，需要我找翻译公司翻译课程目录（course catalog）,
: 学校简介和护理系简介。现在有一个jm告诉我说可以在国内让学校委托翻译公司。我今
: 天在加州护士局上的报考指南上看见了护士局指定的两个翻译公司。我看了那两个网站
: ，可是不知道怎么联系把材料交给翻译公司，然后翻译完后从翻译公司寄给加州护士局
: 。有没有有经验的jm出来说说，这种情况需要怎么弄啊？
|
l****0
发帖数: 370 | 4 非常感谢。
【在 y*****n 的大作中提到】
: 试试用传真的方法，或者用扫描机扫描到电脑上、再通过电子邮件发给翻译公司。不过
: ，如果要求原件的话，你就不得不以邮寄的方式把材料交给翻译公司了，或者，你亲自
: 上门。
: 在把翻译过的材料寄给州护士局前，试着用电话及电子邮件与护士局有关人员取得联系
: ，让他们给一个邮寄地址。不过，你上州护士局网站查看了吗？那上面应该列有联系地
: 址的。
|
