关于成绩单上面的问题！ - Nursing版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Nursing版 - 关于成绩单上面的问题！

相关主题
● 请教有人中专护理通过CGFNS的验证了吗
● 国内护理大专毕业的我想出国工作，该做些什么？（进来看的姐姐都是美丽的天使）
● 新来小弟一问：国内大专护理出来应该怎样做？
● 求助版主和大家！！
● 求教：报考RN前的课程评估
● 请教：CGFNS 成绩单评估
● 新手求助！
● 要不要考CGFNS , 犹豫中！请大家指教
● 急！急！关于护士中专和成人大专
● 国内的自学考试大专能不能通过CGFNS评估？

相关话题的讨论汇总
话题: degree话题: associate话题: 大专话题: awarded话题: 成绩单

进入Nursing版参与讨论

1

(共1页)

v******6 发帖数: 235	1 很着急问大家一个问题关于成绩单上面，大专学历怎么翻译呢？ degree awarded : associate's degree 或者 diploma awarded :associate's degree , degree 是学位的意思大专用这个单词是不是不合适呢如果我写的degree 会不会CGFNS误解然后让我给学位证书呢还有大专到底翻译成 associate 还是 associate degree 唉哪一个更合适呢？大家都怎么翻译的？麻烦亲们告诉下供我参考下 thanks
v******6 发帖数: 235	2 自己顶
v******6 发帖数: 235	3 自己顶
m****x 发帖数: 164	4 大专毕业，没有学位证书吗？一般都是译成associate degree
v******6 发帖数: 235	5 大专毕业有毕业证没有学位证，大专不是都没学位证嘛只有本科有学位证【在 m****x 的大作中提到】 : 大专毕业，没有学位证书吗？一般都是译成associate degree

1

(共1页)

进入Nursing版参与讨论

相关主题
● 国内的自学考试大专能不能通过CGFNS评估？
● 国内护士审核问题
● 紧急求助
● 报名了
● license 拿到后，离工作还有多远？
● 请教各位姐妹，谢谢！
● 填表麻烦
● 求助，CGFNS 认证中要求补充大专母婴儿科精神科理论课时数，怎么办？
● 遇到难题，还是CES的问题
● 请教大家一个从国内到美国当护士的问题

相关话题的讨论汇总
话题: degree话题: associate话题: 大专话题: awarded话题: 成绩单