翻译求助~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - Nursing版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Nursing版 - 翻译求助~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

相关主题
● 加速死亡付一元钱网友实拍收费消毒餐具消毒过程(组图)
● 消毒配送中心现惊人一幕小狗舔盘子来“消毒”(图)
● 弯弯的乙肝情况这么严重？！
● 超恐怖：塞拉利昂一天就有超过120人死于埃博拉
● 菌斑琐男能否集资给男护士买套好一点的隔离服？
● 我上次去一个大学实验室参观小白鼠也穿防护服
● 默克尔: 最终估计六到七成德国人会被感染
● 大家都从图书馆给娃借书看么?
● 有人在这边做过近视眼手术么？
● 跟HIV+的人HANG OUT要注意啥吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 库房话题: 消毒室话题: 麻醉话题: 值班室

进入Nursing版参与讨论

(共1页)

c*******7
发帖数: 18

哎~朋友托我帮忙，翻译医院的一些标示，我也不懂啊。不知道去哪里问，发这里吧，
请大家帮一帮，万分感谢~
倒污室
库房
男更衣室
女更衣室
隔离产房
待产室
无菌物品室
麻醉诱导室
麻醉复苏室
麻醉材料室
器械室
护士办公室
医生值班室
护士值班室
无菌室
腔镜清洗室
消毒室1
消毒室2
输液存放室
清洗室
谈话室
标本室
会议室
石膏室
正负压手术室
隔离病房
配奶间
办公室
出入院接待室
沐浴间
库房
污洗室
污洗间 2个
湿库房
干库房
水处理间
候诊室

d**********y
发帖数: 1506

为什么要翻译成英文？有说英语的病人住院？

(共1页)

进入Nursing版参与讨论

相关主题
● 跟HIV+的人HANG OUT要注意啥吗？
● 谁知道英语怎么说这些医学名词？（谢谢）
● Re: 韩国最近崛起很快 (转载)
● 当今大学生素质重庆医科大现“玩尸女”
● 美女帅哥轮番上阵，又见医大“玩尸男”(组图)
● 最吝啬贫困县15年免费教育感动网友
● 朝鲜的人均GDP曾超过中国和韩国
● ZT:最吝啬贫困县15年免费教育感动网友
● 江泽民李岚清为上海海洋大学题词
● 乌有之乡毛左朝鲜扫货以示支援回国后发现被坑

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 库房话题: 消毒室话题: 麻醉话题: 值班室

boards