I**8
发帖数: 297 | 1 如题，唉唉唉，刚发现手头的学位证只有中文的，可是认证什么的都要求要英文的，所
以急问大家都在那里找翻译的地方的呢？？？ 很急！！！ 我在马里兰州，都是怎么查
的呢？？？？ 多谢 |
I**8
发帖数: 297 | 2 自己顶一下， Google出来的都是些翻译公司？！ 不知道什么样的才好呢？？ |
s*******2
发帖数: 598 | 3 Call evaluation company, like St, Jsley.
Call your graduated University in China, they can do it.
This procedure must be accepted by evaluation company before they evaluate
yours.
【在 I**8 的大作中提到】
: 自己顶一下， Google出来的都是些翻译公司？！ 不知道什么样的才好呢？？
|
s*******2
发帖数: 598 | 4 If you call Josef Silny Inc(FL State), they need Chinese version only, they
can translate into English and change $100-200, they do not need English
version.
If this company can be accepted by your application School. it works.
【在 I**8 的大作中提到】
: 如题，唉唉唉，刚发现手头的学位证只有中文的，可是认证什么的都要求要英文的，所
: 以急问大家都在那里找翻译的地方的呢？？？ 很急！！！ 我在马里兰州，都是怎么查
: 的呢？？？？ 多谢
|
I**8
发帖数: 297 | 5 谢谢楼上的回复！！ 我的证书都在这边，学校是没这个服务的。。。我没有找到你说
的评估公司，还有那个Josef Silny Inc， 好多的评价都说不好啊。。。。 你还有什
么推荐么？ 你是在那个公司做过评估对么？
我在网上搜到了一个叫 one hour translation service http://www.onehourtranslation.com/ 不知道有人用过么？ 好像还算正规，也很快。 我就是把我的学位证翻译成英文的。。。 毕业证出国的时候在国内找公证处给翻译了，可是学位证没有翻译，唉。
当然在家附近有就更好了，可是不知道什么样的靠谱！！
麻烦做过的朋友给个link什么的。
谢谢 |
s*******2
发帖数: 598 | 6 你申请的学校要求那些评估公司？
你电话去问评估公司的具体要求， 必须满足评估公司的具体要求， 公司才可以评估。
你的问题太笼统，要具体问清楚，申请学校的具体要求，评估公司的具体要求， 才可
以。
你自己找的评估公司不符合申请学校要求，无效。
你自己找的翻译公司不符合评估公司要求，无效。
【在 I**8 的大作中提到】
: 谢谢楼上的回复！！ 我的证书都在这边，学校是没这个服务的。。。我没有找到你说
: 的评估公司，还有那个Josef Silny Inc， 好多的评价都说不好啊。。。。 你还有什
: 么推荐么？ 你是在那个公司做过评估对么？
: 我在网上搜到了一个叫 one hour translation service http://www.onehourtranslation.com/ 不知道有人用过么？ 好像还算正规，也很快。 我就是把我的学位证翻译成英文的。。。 毕业证出国的时候在国内找公证处给翻译了，可是学位证没有翻译，唉。
: 当然在家附近有就更好了，可是不知道什么样的靠谱！！
: 麻烦做过的朋友给个link什么的。
: 谢谢
|
I**8
发帖数: 297 | 7 多谢你的回复！！ 恩，我明白你的意思，我要申请的学习大多要WES的评估，所以我就
不得不做WES评估，因为WES 的评估过程要学位证（英文的， 我手头只有中文的），我
没有看到WES说具体要那个公司给翻译了。。。只是要求英文的。 这里应该有不少朋友
做过WES，用的可能都是国内给翻译好的学位证，我当时就只翻译的毕业证，却没翻译
学位证？！唉！ 所以才问问有没有靠谱的地方提供翻译的。 我是为了送去WES评估的
，当然，如果接下去申请学校的话，可能也要英文的学位证的。。 不知道我真没想对
不对？！！！ 再次感谢给回复的朋友！！！ |
s*******2
发帖数: 598 | 8 那你详细阅读该公司的流程，MITBBS 网上有翔实的资料，你输入关键词WES评估
即可以了。有很多描述，你按着做就是了。
英文的学位证, 毕业证，中国任何学校均可以翻译，只要评估公司接受。
【在 I**8 的大作中提到】
: 多谢你的回复！！ 恩，我明白你的意思，我要申请的学习大多要WES的评估，所以我就
: 不得不做WES评估，因为WES 的评估过程要学位证（英文的， 我手头只有中文的），我
: 没有看到WES说具体要那个公司给翻译了。。。只是要求英文的。 这里应该有不少朋友
: 做过WES，用的可能都是国内给翻译好的学位证，我当时就只翻译的毕业证，却没翻译
: 学位证？！唉！ 所以才问问有没有靠谱的地方提供翻译的。 我是为了送去WES评估的
: ，当然，如果接下去申请学校的话，可能也要英文的学位证的。。 不知道我真没想对
: 不对？！！！ 再次感谢给回复的朋友！！！
|
|
v******6
发帖数: 235 | 9 我知道flushing NY这里有中国人可以中英文翻译然后盖章的就跟国内那种公正有点一
个性质，反正这边承认的 |
s*******2
发帖数: 598 | 10 See below
标 题: Re: 请教，选修先修课也需要学位认证吗
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 31 11:10:42 2010, 美东)
这个链接是有关WES认证的，如果有别的MM也需要的话。。。。
http://www.chasedream.com/show.aspx?id=3922&cid=29
谢谢TEACHER了，一切顺利。
已经变了，具体看它网页，有中文说明，很清楚
http://www.wes.org/students/chinese/required.asp
【在 I**8 的大作中提到】
: 多谢你的回复！！ 恩，我明白你的意思，我要申请的学习大多要WES的评估，所以我就
: 不得不做WES评估，因为WES 的评估过程要学位证（英文的， 我手头只有中文的），我
: 没有看到WES说具体要那个公司给翻译了。。。只是要求英文的。 这里应该有不少朋友
: 做过WES，用的可能都是国内给翻译好的学位证，我当时就只翻译的毕业证，却没翻译
: 学位证？！唉！ 所以才问问有没有靠谱的地方提供翻译的。 我是为了送去WES评估的
: ，当然，如果接下去申请学校的话，可能也要英文的学位证的。。 不知道我真没想对
: 不对？！！！ 再次感谢给回复的朋友！！！
|
I**8
发帖数: 297 | 11 多谢楼上们热心的回答！！ 我决定把材料都寄给国内的朋友了，帮忙翻译和寄到北京
的评估处去。。。 反正也要寄回北京。。。 国内好像翻译还比这边便宜些。。 我这
边翻译都要最低50 到200 美金。。 唉，申请评估什么的都这么的抢钱！！！！ 再次
谢谢大家！！ |
d****n
发帖数: 75 | 12 为什么要寄回国内翻译啊，自己翻译然后去你开户的银行公证一下就行了。
【在 I**8 的大作中提到】
: 多谢楼上们热心的回答！！ 我决定把材料都寄给国内的朋友了，帮忙翻译和寄到北京
: 的评估处去。。。 反正也要寄回北京。。。 国内好像翻译还比这边便宜些。。 我这
: 边翻译都要最低50 到200 美金。。 唉，申请评估什么的都这么的抢钱！！！！ 再次
: 谢谢大家！！
|
I**8
发帖数: 297 | 13 回楼上的， 我的情况有点复杂，因为我的成绩单也没在手里，也要我家人（北京以外
的城市）从我的学校要来后给我寄来美国，然后我在和我手头的资料一起寄到北京去。
。。原本我是这样想的。可是这样一来还不如都一起直接寄到北京我的朋友那里，就和
她商量好帮我补上没翻译的证书了，再一起寄到北京的评估处了。。。。 而且我还没
办法付北京评估处的那部分费用，（不收美国的信用卡）。 所以局干脆都寄回朋友那
里了。。。。
我这方法挺笨的。。。。 别误导同样要办WES的朋友们，你如果手里的资料都有的话
，从哪里寄回去都一样的！ 美国这里当然可以找到翻译，也都承认的！ 就是我一股脑
交给北京的朋友了。。。 |
