y**o
发帖数: 8897 | 1 巴西总统：里约将超北京伦敦 办史上最好奥运
时间：2012-08-12 22:31 来源： 体坛周报 作者：
专题：2012年伦敦奥运会——南海网专题报道
4年后的里约热内卢奥运会，将是奥运会首次在南美大陆举办，作为“金砖国家”
成员、全球最有活力的新兴经济体之一，巴西也想借在“非凡之城”举办的世界最大体
育盛事实现经济和社会的腾飞。巴西女总统迪尔玛·鲁塞夫已经表示，巴西将把2016年
里约热内卢奥运会举办成“最好的一届奥运会”。
7月27日，作为下届奥运会主办国元首，巴西女总统迪尔玛出席了伦敦奥运会开幕
式。迪尔玛总统承诺：“我非常喜欢伦敦奥运会开幕式，但我们会做得更好。我们会请
一家桑巴学校，我们会做得让人喘不过气来。”不仅开幕式要美得令人窒息，迪尔玛说
整个里约奥运会要超过2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会。巴西女总统很有信心，
“最近的一届总得是最好的，我相信在伦敦，我们会享受这场盛会。我们也有信心，当
轮到里约时，我们也会做得很好。”里约市长帕埃斯也表示，“我们会举办历史上最好
的一届奥运会。”
最好的一届奥运会，加上之前举办的2014年世界杯，巴西也想利用这两个世界上最
大的体育盛事来拉动经济。21世纪以来，巴西经济告别1980年代“失去的十年”和1990
年代“沉迷的十年”，一举成为富有经济活力的新兴经济体。但受全球经济危机影响，
巴西经济今年开始也放缓增速。对于2014年世界杯和2016年奥运会，巴西抱有很大的预
期，希望靠它们来创造就业、拉动经济。奥运会对于里约热内卢也是个机会，消灭城市
贫困，消除贫民窟，里约也许会成为美丽而又名副其实的“非凡之城”。
着眼本土奥运会，巴西政府投入巨资用于运动员的培养。在参加伦敦奥运会的259
名运动员中，有111人接受“运动员津贴”。在巴西全国，共有4000名运动员受益于这
一项目，不仅包括奥运选手，也包括青年运动员和残奥会运动员。对整个项目，共投资
3000万美元。巴西政府还投资1亿美元，用于改善各项目运动队的训练设施。此外，还
投资5亿美元用于在巴西全国的公立学校建设8800块体育场地，用于推动青少年体育运
动。
伦敦奥运会上，巴西最大的痛还是男足决赛1比2负于墨西哥，痛失从没拿过的奥运
足球金牌。奥运会历史上，巴西曾于1984年洛杉矶和1988年汉城奥运会两次杀入决赛，
但两次都拿到银牌。此外，巴西人还于1996年亚特兰大奥运会和2008年北京奥运会拿到
铜牌。伦敦奥运会，内马尔领衔的巴西国奥号称半个巴西队，前5战全胜，进15球失5球
，显示了强大的攻击力。第三次杀入奥运会决赛，此前同被视作夺冠热门的西班牙和乌
拉圭小组都未出线，决赛前，巴西媒体也称这是三次杀入决赛夺冠机会最好的一次。但
第30秒的过早失球和防线的连连失误，还是再次让奥运足球金牌失之交臂。对于足球王
国巴西来说，要把2016年奥运会举办成最好、最美妙的一届奥运会，拿到始终缘悭一面
的奥运足球金牌，是题中应有之义。但本土作战，优势会有，压力也会更大，能否圆梦
未可知。 |
y**o
发帖数: 8897 | 2 本来超越北京就可以了，顺便奉承一下伦敦。呵呵。这个老狐狸。
【在 y**o 的大作中提到】
: 巴西总统：里约将超北京伦敦 办史上最好奥运
: 时间：2012-08-12 22:31 来源： 体坛周报 作者：
: 专题：2012年伦敦奥运会——南海网专题报道
: 4年后的里约热内卢奥运会，将是奥运会首次在南美大陆举办，作为“金砖国家”
: 成员、全球最有活力的新兴经济体之一，巴西也想借在“非凡之城”举办的世界最大体
: 育盛事实现经济和社会的腾飞。巴西女总统迪尔玛·鲁塞夫已经表示，巴西将把2016年
: 里约热内卢奥运会举办成“最好的一届奥运会”。
: 7月27日，作为下届奥运会主办国元首，巴西女总统迪尔玛出席了伦敦奥运会开幕
: 式。迪尔玛总统承诺：“我非常喜欢伦敦奥运会开幕式，但我们会做得更好。我们会请
: 一家桑巴学校，我们会做得让人喘不过气来。”不仅开幕式要美得令人窒息，迪尔玛说
|
y**o
发帖数: 8897 | 3 结果日本雅虎跟进了，于是评论里韩国躺枪了。
正文：
2012年8月12日、南米初開催となる4年後のリオデジャネイロ五輪を控え、ブラジルの
ジルマ・ルセフ大統領は「これまでで最高の五輪にする」と宣言した。中国の
スポーツ紙・体壇周報が伝えた。
先月27日に行われたロンドン五輪開会式に出席したルセフ大統領は、「私たちの時は
サンバを取り入れるわよ。ロンドンと北京を超える最高の開会式にする自信があるわ
」などと述べ、次のリオデジャネイロ五輪を「史上最高の五輪」にすると約束した。
地元での五輪開催に向け、ブラジル政府は3000万ドル（約23億円）を投じて選手育成
に力を入れている。このほか、練習施設の整備に1億ドル（約78億円）、ブラジル全
土の公立学校に5億ドル（約390億円）かけて運動場を作る計画も立てている。
サッカー王国・ブラジルにとって、今大会最大の屈辱は男子決勝戦でメキシコ
に1対2で敗れたこと。ブラジルの過去の戦績はロサンゼルス（1984年）とソウル（
1988年）で銀メダル、アトランタ（1996年）と北京（2008年）で銅メダルのみ。その
ため、地元開催では悲願の金メダル獲得に期待がかかっている。（翻訳・編集
/NN）
————————————————————————————
韓国人は呼ばないでください！
2012年8月14日 0時0分かまどうま（rea...）さん.
朝鮮は出場辞退します。
2012年8月13日 23時57分sun*he*a_*87*54321（sun...）さん.
政治的思想やﾐｽｼﾞｬｯｼﾞ
に苦しめられる五輪にだけは絶対にしないで下さい｡
2012年8月14日 0時1分ace**premet*am（ace...）さん.
狡賢い韓国人を締め出して下さい。
2012年8月14日 0時3分ace**premet*am（ace...）さん.
韓国女が売春にきますよ。奴らは生まれつきの性奴隷だからな。
不用翻译了吧。
【在 y**o 的大作中提到】
: 巴西总统：里约将超北京伦敦 办史上最好奥运
: 时间：2012-08-12 22:31 来源： 体坛周报 作者：
: 专题：2012年伦敦奥运会——南海网专题报道
: 4年后的里约热内卢奥运会，将是奥运会首次在南美大陆举办，作为“金砖国家”
: 成员、全球最有活力的新兴经济体之一，巴西也想借在“非凡之城”举办的世界最大体
: 育盛事实现经济和社会的腾飞。巴西女总统迪尔玛·鲁塞夫已经表示，巴西将把2016年
: 里约热内卢奥运会举办成“最好的一届奥运会”。
: 7月27日，作为下届奥运会主办国元首，巴西女总统迪尔玛出席了伦敦奥运会开幕
: 式。迪尔玛总统承诺：“我非常喜欢伦敦奥运会开幕式，但我们会做得更好。我们会请
: 一家桑巴学校，我们会做得让人喘不过气来。”不仅开幕式要美得令人窒息，迪尔玛说
|
N*****m
发帖数: 42603 | 4 看不懂，求翻译
【在 y**o 的大作中提到】
: 结果日本雅虎跟进了，于是评论里韩国躺枪了。
: 正文：
: 2012年8月12日、南米初開催となる4年後のリオデジャネイロ五輪を控え、ブラジルの
: ジルマ・ルセフ大統領は「これまでで最高の五輪にする」と宣言した。中国の
: スポーツ紙・体壇周報が伝えた。
: 先月27日に行われたロンドン五輪開会式に出席したルセフ大統領は、「私たちの時は
: サンバを取り入れるわよ。ロンドンと北京を超える最高の開会式にする自信があるわ
: 」などと述べ、次のリオデジャネイロ五輪を「史上最高の五輪」にすると約束した。
: 地元での五輪開催に向け、ブラジル政府は3000万ドル（約23億円）を投じて選手育成
: に力を入れている。このほか、練習施設の整備に1億ドル（約78億円）、ブラジル全
|
y**o
发帖数: 8897 | 5 就是大骂韩国人呗
本来和韩国一分钱关系没有
估计是文章最后一段提到了足球赛
勾起了倭棒此次铜牌战的不愉快。
【在 N*****m 的大作中提到】
: 看不懂，求翻译
|
N*****m
发帖数: 42603 | 6 独岛事件？
【在 y**o 的大作中提到】
: 就是大骂韩国人呗
: 本来和韩国一分钱关系没有
: 估计是文章最后一段提到了足球赛
: 勾起了倭棒此次铜牌战的不愉快。
|
y**o
发帖数: 8897 | 7 对
【在 N*****m 的大作中提到】
: 独岛事件？
|
m*******r
发帖数: 13263 | 8 估计下届奥运会会办得像狂欢节一样。。。
【在 y**o 的大作中提到】
: 巴西总统：里约将超北京伦敦 办史上最好奥运
: 时间：2012-08-12 22:31 来源： 体坛周报 作者：
: 专题：2012年伦敦奥运会——南海网专题报道
: 4年后的里约热内卢奥运会，将是奥运会首次在南美大陆举办，作为“金砖国家”
: 成员、全球最有活力的新兴经济体之一，巴西也想借在“非凡之城”举办的世界最大体
: 育盛事实现经济和社会的腾飞。巴西女总统迪尔玛·鲁塞夫已经表示，巴西将把2016年
: 里约热内卢奥运会举办成“最好的一届奥运会”。
: 7月27日，作为下届奥运会主办国元首，巴西女总统迪尔玛出席了伦敦奥运会开幕
: 式。迪尔玛总统承诺：“我非常喜欢伦敦奥运会开幕式，但我们会做得更好。我们会请
: 一家桑巴学校，我们会做得让人喘不过气来。”不仅开幕式要美得令人窒息，迪尔玛说
|
e***t
发帖数: 14386 | 9 套套得上千万
【在 m*******r 的大作中提到】
: 估计下届奥运会会办得像狂欢节一样。。。
|
d*******g
发帖数: 122 | 10 金砖四国里有三个都办上奥运会了，南非也办过世界杯了，印度也真沉得住气。 |
y**o
发帖数: 8897 | 11 其实所谓金砖四国是老列强在羞辱中俄而已。
人家毛子，当年响当当的超级大国，世界一极，堕落到和发展中国家间来称兄道弟。
天朝GDP,剩下的三国加起来也赶不上，地道的G2，世界经济火车头， 结果也放在一起
谈论。
【在 d*******g 的大作中提到】
: 金砖四国里有三个都办上奥运会了，南非也办过世界杯了，印度也真沉得住气。
|
